(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 71 : Margaret sáng sớm
"Phải, đừng nghĩ đến những chuyện không vui đó. Nào, con cứ tiếp tục dùng bữa, ta cũng sẽ dùng một ít."
Margaret cười ngọt ngào, tiếp tục thưởng thức món ngon. N��ng dùng vài miếng rồi dừng lại hỏi: "Thưa mẫu thân, phụ thân đâu rồi ạ?"
"Phụ thân cùng ca ca con đang xử lý một vài công việc trên đảo, lát nữa sẽ đến."
"Sớm vậy mà đã phải giải quyết công việc rồi sao? Để con đi gọi phụ thân và ca ca." Margaret dùng khăn ăn lau miệng, không màng lời khuyên của mẫu thân, nhanh chóng chạy về phía nơi làm việc của Tổng đốc Đảo Phương Nào.
Xuyên qua hành lang treo đầy đèn điện thủy tinh, Margaret đi đến vườn hoa của mình. Phụ thân nàng đang làm việc ở một góc khác của khu vườn.
Hoa tươi có thể thích nghi với lòng đất vốn cực kỳ hiếm hoi, thế nhưng ở nơi đây, vô vàn loài hoa quý giá lại đua nhau khoe sắc rực rỡ.
Hít thở hương hoa thấm đẫm tâm can, tâm trạng của Margaret không khỏi tốt lên rất nhiều. Khi nàng bước đến ranh giới của khu vườn, ánh đèn từ cột đèn phía ngoài đã thu hút sự chú ý của nàng.
Phủ Tổng đốc Đảo Phương Nào được xây dựng trên đỉnh núi cao nhất ở trung tâm hòn đảo. Từ trên cao nhìn xuống, ánh đèn trong nhà của các đảo dân hiện ra rõ ràng, không sót một ánh n��o.
Đảo Phương Nào là hòn đảo lớn thứ ba trong vùng biển này, chiếm diện tích vô cùng rộng lớn, gần như tương đương với nửa lục địa. Margaret cố gắng nhìn về phía xa xăm, mới miễn cưỡng nhìn thấy ánh lửa mờ ảo của khu bến cảng.
"Trên đảo phụ thân cũng có khu bến cảng, có lẽ ta có thể điện báo cho tiên sinh Charles đến đây, như vậy ta sẽ có cơ hội gặp được chàng."
Trong tâm trí Margaret hiện lên hình bóng chàng thanh niên với đôi mắt đen láy, trên má nàng ửng lên một vẻ hồng nhạt.
Khoảng thời gian ở bên chàng, nàng cảm thấy không hề hòa hợp chút nào. Chàng thà rằng thảo luận các loại kiến thức về thuyền bè, pháo hạm với con chuột biết nói kia, còn hơn để tâm đến nàng một chút.
Bình thường chàng gọi nàng cũng chỉ là để giúp chàng băng bó vết thương. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, nàng liền vô cùng tức giận, rõ ràng mình là con gái Tổng đốc, vậy mà lại bị chàng sai khiến như một người hầu.
Thế nhưng không hiểu vì sao, trong khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn nghĩ đến chàng.
Tựa vào lan can, Margaret khẽ thở dài. N��ng nhìn về phía xa xăm trong chốc lát, có chút ngẩn ngơ, không biết đang nghĩ đến điều gì, sắc mặt lúc vui vẻ, lúc lại ưu sầu.
Mười phút sau, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, mặc tây trang, đi giày da, bước đến sau lưng thiếu nữ, khẽ khom người chào hỏi: "Tiểu thư, nơi đây có chút nguy hiểm, xin người hãy cẩn thận một chút."
Margaret giật mình bởi tiếng động đó, vội vàng xoay người mới nhận ra đó là quản gia của phủ đệ.
Nàng có chút ngượng ngùng lè lưỡi. "Xin lỗi, tiên sinh York, ta có chút thất thần."
"Đại tiểu thư đang ngắm hoa ở đây sao? Đừng đứng lâu quá, người buổi sáng còn có khóa học lễ nghi đấy ạ."
Margaret chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt hoảng hốt, nàng vén váy vội vã chạy ra khỏi hoa viên. "Thôi chết, con đến đây là để gọi phụ thân dùng bữa sáng mà!"
Khi Margaret đến trước cửa nơi làm việc của Tổng đốc Đảo Phương Nào.
Một hàng vệ binh tay cầm súng ống đứng thẳng tắp hai bên.
Nàng khẽ trấn tĩnh lại hơi thở có chút bối rối, tay vừa giơ lên định gõ cửa, thì sau cánh cửa chợt truyền đến một tiếng gầm.
"Đồ phế vật! Đồ phế vật! Đồ phế vật!!! Ngươi làm việc kiểu gì vậy!!! Không làm được thì cút ngay cho ta!!!"
Nghe thấy tiếng gầm giận dữ của phụ thân, Margaret vẻ mặt nghi hoặc rút tay về. "Phụ thân nghe có vẻ rất tức giận, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Nàng cẩn thận do dự một lát rồi áp tai vào cánh cửa.
Những vệ binh canh gác đứng bất động tại chỗ, cứ như không hề thấy gì.
"Ngươi là Cục trưởng cục cảnh sát của toàn bộ Đảo Phương Nào này! Bây giờ ngươi lại nói với ta là một người sống sờ sờ mà lại không tìm thấy!!! Ta nói cho ngươi biết!!! Hắn là cháu ruột của Bộ trưởng tài chính Đảo Phương Nào, Pitt! Không phải loại rác rưởi ở khu bến cảng kia!!!"
Tiếng gầm gừ của Daniel khiến tai Margaret có chút tê dại.
"Thưa Tổng đốc đại nhân, hạ thần đã thử mọi biện pháp rồi, thậm chí đã nhờ đến những kẻ điên rồ của giáo phái Ftan, thế nhưng vẫn không thể tìm thấy người đó, cứ như thể hắn đã biến mất hoàn toàn vậy."
"Ta không muốn nghe bất cứ lời giải thích nào!!! Gia đình ta đang ở trên hòn đảo này, ta không thể để họ gặp bất kỳ hiểm nguy nào! Ba ngày, ta cho ngươi ba ngày để giải quyết phiền toái này xong xuôi, nếu con gái ta mà xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, ta sẽ bóp nát đầu ngươi! Bây giờ thì cút ngay cho ta!!!"
Cánh cửa gỗ chắc nịch mở ra, một người đàn ông trung niên trọc đầu, mồ hôi nhễ nhại, hoảng hốt chạy trốn.
Khi nhìn thấy Margaret đang đứng ngoài cửa, hắn cung kính cúi chào một cái rồi nhanh chóng rời đi.
Margaret cẩn thận bước vào, hỏi Daniel đang ngồi sau chiếc bàn lớn: "Thưa phụ thân, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Thấy con gái mình bước vào, vẻ giận dữ trên mặt Daniel lập tức tiêu tan. "Không có gì đâu, chỉ là một chút vấn đề nhỏ mà thôi. Minh châu của nhà ta đến đây có việc gì vậy?"
"Mẫu thân nói, mời phụ thân qua dùng bữa sáng ạ." Margaret vừa nói vừa tiến lại gần chiếc bàn lớn.
Khoảnh khắc tiếp theo, trên chiếc bàn bừa bộn, thiếu nữ nhìn thấy vài tấm ảnh. Trong đó một mỹ nữ gợi cảm đã thu hút sự chú ý của nàng, không phải vì điều gì khác, mà chính là bởi đôi con ngươi màu đen giống hệt tiên sinh Charles kia.
"Thưa phụ thân, vị nữ sĩ này là ai vậy ạ? Thật là xinh đẹp quá." Nàng cầm tấm ảnh đó lên.
"Nàng là thê tử mới cưới của tên đã chết kia. Thật đáng tiếc, người vợ xinh đẹp như vậy vừa mới cưới đã chết rồi, không biết họ đã kịp chung hưởng đêm tân hôn hay chưa."
Một chàng thanh niên có vài phần giống Daniel từ phía sau bước tới, một tay giật lấy tấm ảnh từ tay thiếu nữ.
Daniel lườm con trai mình một cái. "Con nói những lời này trước mặt muội muội có thích hợp không?"
Chàng thanh niên nhún vai, không hề tỏ ra sợ hãi ý tứ của phụ thân mình chút nào. "Thằng nhóc đó chết rồi, nhưng gia sản của hắn chỉ chia cho người quả phụ này một nửa."
"Không đơn giản như vậy đâu, Pitt là một lão cáo già bẩn thỉu. Hắn sẽ không để một người phụ nữ từ bên ngoài đảo đến dễ dàng cướp đoạt gia sản như vậy đâu."
"Thưa phụ thân, luật hôn nhân này là do người sáng lập gia tộc chúng ta tự mình ký kết đấy ạ."
"Đó là đối với dân thường! Để Pitt khiến một người biến mất thì đâu có gì khó."
"Ha ha, những lời này không giống với những gì một người cai trị hòn đảo nên nói chút nào."
"Dù có nên nói hay không, thì sự thật vẫn là như vậy."
Margaret đôi mắt mơ màng nhìn phụ thân và huynh trưởng mình nói chuyện, có chút không hiểu họ đang nói điều gì.
Thấy con gái vẻ mặt mơ màng, Daniel đưa tay xoa đầu nàng và nói: "Con cứ về trước đi, ta nói vài câu với Jack xong sẽ sang ngay."
"Vâng, vậy phụ thân và ca ca nhanh lên một chút nhé." Margaret ngoan ngoãn gật đầu rồi xoay người đi về phía cửa.
Nhìn con gái mình rời đi, Daniel sắc mặt âm trầm nhìn sang con trai mình. "Thế nào rồi? Đã tìm thấy chưa?"
"Tìm thấy rồi, đó là một toán cướp biển trà trộn gần khu vực Thiên Đường Nước Xoáy, thông thường chúng chuyên cướp bóc thuyền đánh cá và tàu hàng. Chính là hắn ta bị bọn chúng bắt đi."
"Rất tốt, phái một chiếc chiến hạm Hoàng Gia Khổng Lồ tới đó, không chừa một tên nào, nhất định phải khiến những kẻ chọc vào người của Đảo Phương Nào phải trả giá đắt!"
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy duy nhất trên truyen.free.