Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 294: Chuẩn bị (3)

Sau khi Hélder chủ trì cuộc họp, công tác chuẩn bị chiến tranh của Romania cũng nhanh chóng được triển khai. Một lượng lớn vật tư quân sự bắt đầu được phân b�� cho các mục đích khác nhau, vận chuyển đến từng điểm yếu quân sự trọng yếu.

Tại Târgu Jiu, ga tàu đầu tiên của tuyến đường sắt Áo-Romania khi tiến vào lãnh thổ Romania, hai nhân viên làm việc trong phòng điều hành nhà ga đang trò chuyện phiếm.

"Này, Sawm. Ngươi nói mấy ngày nay hàng hóa sao mà nhiều đến vậy, nhà ga của chúng ta đã liên tục mấy ngày làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm rồi."

"Đúng vậy, kho chứa hàng của chúng ta sắp chật kín rồi, nhưng nghe nói số hàng hóa vận chuyển lần này khá giá trị."

"Ta biết ngươi có quan hệ với Taurus, nhưng ngươi đừng có dại mà động vào những món hàng này. Ngươi không thấy những người canh giữ hàng hóa này không hề đơn giản à? Rất có thể tất cả đều là quân nhân xuất ngũ đấy."

Người kia bị vạch trần suy nghĩ thì cũng á khẩu không nói nên lời, nhưng nghe lời đồng nghiệp khuyên nhủ, nhờ đó mà tránh được một tai họa.

Cùng lúc đó tại Paris, sau ba ngày bí mật lên đường, Bộ trưởng Ngoại giao toàn quyền Manosque cũng sắp đến Paris. Lần này bí mật đến Paris đàm phán, Manosque không mang theo thêm người nào, ngoại trừ vài nhân viên có năng lực cao của Bộ Ngoại giao, đó chính là Thiếu tướng Fedotov, đại diện quân đội. Nhiệm vụ chính của vị thiếu tướng này là cân bằng quân đội các nước Hiệp ước ở Hy Lạp và phối hợp tấn công Bulgaria.

Sự mệt mỏi vì di chuyển trên tàu xe suốt chặng đường không khiến vị Bộ trưởng Ngoại giao đã ngoài năm mươi tuổi cảm thấy quá mệt mỏi, ông đang cùng Thiếu tướng Fedotov trò chuyện về phong cảnh dọc đường đi.

"Ta vẫn còn nhớ kỷ niệm du học ở Pháp, khi đó nước Pháp đâu có hoang vu đến thế này, dọc đường đi cũng chẳng thấy mấy bóng đàn ông."

"Đúng vậy, trong cuộc chiến tranh này, Pháp đã tổn thất quá lớn. Dù là để giành chiến thắng, cái giá phải trả thật sự là quá lớn."

Cảm thấy nói chuyện về tổn thất ngay trên lãnh thổ Pháp có chút không thích hợp, Thiếu tướng Fedotov quyết định đổi sang chủ đề khác. "Đàn ông Pháp đều ra chiến trường cả rồi, nhưng khổ cho phụ nữ Pháp. Theo kinh nghiệm của phái đoàn quan sát quân sự của chúng ta, ở Pháp, chỉ cần vài hộp đồ hộp và một túi bột mì thôi cũng đủ khiến phụ nữ Pháp thể hiện sự nhiệt tình không kiêng dè, nếu ở khu vực giao chiến, thì một túi bột mì thôi cũng có thể làm mọi chuyện."

Đúng lúc này, một nhân viên công tác của đoàn đàm phán gõ cửa bước vào nói: "Kính thưa hai vị, đã đến Paris rồi."

Thế là hai người xuống tàu. Là thủ đô của Pháp, Paris được coi là trung tâm giao thông đường sắt lớn nhất, vật tư từ khắp nơi trên cả nước đều có thể theo đường sắt đến đây, điều này cũng khiến nó trở thành căn cứ hậu cần lớn nhất của quân Pháp. Đoàn đàm phán đến từ Romania đã cảm nhận được điều này chỉ trong thời gian ngắn ngủi. Trong mười mấy phút từ khi họ xuống xe và rời khỏi nhà ga, đã có ba đoàn tàu vận chuyển quân tiếp viện, vang khúc Marseillaise, đi qua sân ga tiến về tiền tuyến, đồng thời cũng có hai chuyến xe chở thương binh còn đầm đìa máu tươi và đầy tiếng rên rỉ đi qua đây để về phía sau.

Chỉ trong hơn mười phút ngắn ngủi, đoàn người Romania vẫn đang sống trong cảnh hòa bình đã lập tức cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh. Đồng thời, họ cũng nhận thấy các nhân viên làm việc trong nhà ga hoàn toàn làm ngơ trước những cảnh tượng này, ai nấy đều làm việc của mình, không hề có chút xao động nội tâm nào. Điều này khiến phái đoàn đàm phán cảm thấy người dân Pháp có một nội tâm mạnh mẽ.

Nói thêm một chút, lần này người tiếp đón phái đoàn đàm phán Romania chính là Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Pichon, điều này cũng thể hiện mức độ coi trọng của các nước Hiệp ước đối với việc Romania có thể gia nhập vào thời điểm này. Qua việc quan sát suốt chuyến đi, Bộ trưởng Ngoại giao Romania Manosque đã thấu hiểu sâu sắc. Bất kể là từ cấp độ tiếp đón hay việc sắp xếp hành trình, tất cả đều nhằm giúp đoàn người của ông có thể nhanh chóng và thoải mái hơn khi đến Paris. Việc đoàn tàu xuất phát từ Marseille đã dừng lại hai giờ để chờ đợi họ, và còn tạm thời thêm toa xe sang trọng, cũng đủ để thấy rõ điều đó.

Mặc dù Pháp đã chuẩn bị rất nhiều cho phái đoàn đàm phán Romania, nhưng khi đàm phán, Bộ trưởng Ngoại giao toàn quyền Manosque s��� không vì lòng cảm kích mà từ bỏ lợi ích, cái gì cần tranh giành, ông tuyệt đối sẽ không khách khí.

"Thưa các quý ông, khu vực Kalash vẫn luôn là căn cứ sinh sống của dân tộc Romania chúng tôi, dân tộc Serbia ở đó cũng không đông đúc. Hơn nữa, dù nhìn từ góc độ nào, điều này cũng không phù hợp với tình hình đàm phán trước đó, hy vọng quý vị có thể hiểu rõ tình hình ở đó và tránh để xảy ra vấn đề lần nữa."

Bộ trưởng Ngoại giao toàn quyền Manosque hùng hồn phát biểu khi đối mặt với Thủ tướng Pháp Clemenceau, Bộ trưởng Ngoại giao Pichon, Bộ trưởng Lục quân Paul Painlevé và Bộ trưởng Ngoại giao Anh Balfour, bởi vì ngay từ đầu cuộc đàm phán đã gặp phải vấn đề. Không rõ vì lý do gì, Bộ trưởng Ngoại giao Anh Balfour vừa mới bắt đầu đã đổi ý về những điều kiện đã được chấp thuận trước đó.

Ông ta đặt vấn đề về khu vực Kalash của Áo-Hung, vốn giáp ranh với Serbia và nên thuộc về Romania. Lấy lý do người Serbia chiếm đa số ở đó, ông ta đề xuất rằng khu vực đó nên được quyền tự quyết dân tộc sau chiến tranh. Điều này ngay lập tức bị Bộ trưởng Ngoại giao toàn quyền Manosque bác bỏ. Ông ta hoàn toàn không quan tâm việc liệu người Serbia có chiếm đa số ở khu vực đó hay không, Manosque kiên quyết khẳng định người Serbia ở đó là thiểu số, rằng Bộ trưởng Ngoại giao Anh đã nhầm lẫn, hoàn toàn thể hiện thái độ bất cần lý lẽ.

Thấy tình huống này, phía đàm phán Pháp có chút không thể ngồi yên. Đối với việc Anh đột nhiên đưa ra vấn đề khu vực Kalash, Pháp hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, tuy nhiên, lúc này họ chỉ có thể đứng ra giảng hòa trước. Nhiệm vụ n��y đành phải thuộc về Bộ trưởng Ngoại giao Pichon. Chỉ thấy ông ấy ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thưa hai vị, tôi cho rằng vấn đề khu vực Kalash chúng ta nên tạm gác lại trước đã. Ở đây tôi xin đưa ra một đề nghị."

"Xin cứ nói."

"Xin cứ nói."

Thấy hai bên đều muốn nghe ý kiến của mình, Bộ trưởng Pichon nói: "Vậy chi bằng, chúng ta trong vòng một năm sau khi chiến tranh kết thúc, đến lúc đó nếu dân tộc Romania chiếm đa số, thì cứ xử lý theo lời Ngài Manosque đã nói. Còn nếu dân tộc Serbia chiếm đa số, thì cứ xử lý theo lời Ngài Balfour đã nói, được chứ?"

Bộ trưởng Ngoại giao Romania Manosque đương nhiên hiểu rõ ẩn ý trong lời nói của Pichon, đây chính là việc khu vực Kalash đến lúc đó sẽ thuộc về ai, người đó sẽ có quyền quyết định. Sau khi suy nghĩ về tình cảnh hiện tại của Romania và Serbia, ông lập tức mở miệng nói: "Tôi tán thành đề nghị của Bộ trưởng Pichon."

"Tôi cũng tán thành."

Đối mặt với việc Bộ trưởng Pichon thiên vị Romania, Balfour thế mà cũng đồng ý.

Thấy người Anh không tiếp tục gây khó dễ, đại diện đàm phán của Pháp cũng thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại Pháp đã tổn thất quá lớn, đang rất cần sinh lực quân. Ai bảo trong mấy trận chiến dịch liên tiếp ở mặt trận phía Tây, quân Đức chuyên nhắm vào quân Pháp mà đánh. Với dân số ban đầu chỉ bằng hai phần ba của Đức, Pháp đương nhiên không thể chịu đựng nổi. Phải biết rằng trong quân đội Pháp đã xuất hiện rất nhiều trường hợp binh sĩ từ chối ra tiền tuyến, tuy nhiên, tất cả đều bị chính phủ Pháp trấn áp, nhưng điều này cũng có thể cho thấy tình trạng của quân Pháp.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free