Do những đề nghị bất ngờ của Thiếu tướng Fedotov, các đại biểu Anh Pháp rất nhanh chóng, ngay ngày hôm sau, đã quay lại bàn đàm phán. Dường nh�� họ đã lấy lại tinh thần. Điểm khác biệt duy nhất là Bộ trưởng Ngoại giao Anh quốc có một vị tướng quân mặc quân phục Thượng tướng đi theo phía sau. Thiếu tướng Fedotov nhận ra người này qua ảnh chụp, đây chính là Tổng tư lệnh quân viễn chinh Anh quốc, Thượng tướng Haig. Điều này cho thấy phía Anh quốc rất coi trọng đề nghị của Romania.

Vị Thượng tướng Haig này vừa đến đã nhìn chằm chằm Thiếu tướng Fedotov và không chút khách khí nói: "Tôi nghe ngài Balfour nói, Thiếu tướng có ý kiến gì về việc sử dụng các binh đoàn Úc của nước chúng tôi?"

Trong lời nói, vị Thượng tướng này còn cố ý nhấn mạnh từ "thiếu tướng", dường như tỏ ý bất mãn khi Romania đã "xen vào quá sâu", dám chất vấn quân đội của Đế quốc Anh.

Đối mặt với sự chất vấn của vị Thượng tướng này, Thiếu tướng Fedotov không hề hoang mang. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với tình huống này ngay từ trong nước, quân đội Romania đã vạch ra vài phương án để ông ứng phó. "Thượng tướng các hạ, tôi không hề có ý mạo phạm đến cách thức sử dụng quân đ���i của Đế quốc Anh, mà là muốn đưa ra những phương án khả thi hơn."

Nói đến đây, Thiếu tướng Fedotov dừng lại, lấy ra một tấm bản đồ, chỉ vào vị trí Bulgaria và nói: "Mời các ngài xem."

Hành động của Fedotov khiến các đại biểu đang đàm phán đều vây quanh, đặc biệt là hai vị Thượng tướng Pétain và Haig, bởi vì họ biết rằng đại biểu đàm phán của Romania này chắc chắn sẽ nói về các vấn đề quân sự.

Quả nhiên, khi thấy mọi người đều vây quanh nhìn mình, Fedotov nói ra ý đồ của mình: "Thưa các ngài, Bulgaria là quốc gia dễ dàng nhất trong phe Liên minh để đánh bại, hơn nữa vị trí của nó cũng tương đối quan trọng. Nó là tuyến đường vận chuyển đường sắt trọng yếu nối liền Đế quốc Ottoman và nước Đức. Vũ khí và trang bị từ Đức không ngừng được vận chuyển tới Ottoman, còn nguyên vật liệu từ Ottoman cũng thông qua nơi này vận chuyển đến Đức. Điều này khiến hạm đội mạnh mẽ của chúng ta không có đất dụng võ."

Nghe Fedotov nói, các đại biểu đàm phán Anh Pháp thầm thở dài. Tình hình thực tế không khác là bao so với nh��ng gì người Romania đã nói. Phần lớn vũ khí trang bị của Ottoman đều đến từ nước Đức, đặc biệt là trên chiến trường Trung Đông, tuyệt đại đa số vũ khí thu được từ quân đội Ottoman đều khắc chữ Đức. Còn các nguyên vật liệu như lông cừu, bông, quặng đồng từ Ottoman cũng đã hỗ trợ đắc lực cho công nghiệp quân sự và công nghiệp nhẹ của nước Đức.

Trước lời nói thẳng thắn của Fedotov, Bộ trưởng Ngoại giao Pháp, Pichon, tiếp lời hỏi: "Đúng như ngài nói, vậy ý của ngài là..."

Fedotov liếc nhìn Bộ trưởng Ngoại giao Pháp một cách cảm kích, lời đối phương tiếp nối quá hợp lý. Ông tiếp tục nói: "Chính xác mà nói, ý của Romania chúng tôi là, trước hết phải buộc Bulgaria rút khỏi cuộc chiến."

"Tại đây, tôi xin trình bày tình hình mà chúng tôi đã nắm được. Hiện tại, tình hình nội bộ Bulgaria đang vô cùng nghiêm trọng, vật tư trong nước cực kỳ căng thẳng, đặc biệt là lương thực và hàng dệt may liên quan đến đời sống dân sinh đang khan hiếm trầm trọng. Đặc biệt tại các khu vực Kardzhali, Haskovo của Bulgaria đã xảy ra nạn đói, khiến người dân nơi đó lũ lượt kéo nhau đi lánh nạn. Hơn nữa, thực lực quân sự của Bulgaria cũng yếu kém nhất, rất dễ dàng bị chúng ta đánh bại chỉ bằng một đòn."

Lúc này, Thượng tướng Pétain, Tổng tư lệnh quân Pháp, đã nêu ra một vấn đề then chốt: "Nếu cuộc tiến công của chúng ta dẫn đến việc quân đội Đức Áo chi viện, vậy chúng ta phải làm gì?"

Lời của Pétain khiến không ít người đang bị Fedotov khơi gợi hứng thú phải chùn bước. Nếu phe Hiệp ước tấn công Bulgaria, Đức và Áo chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Hơn nữa, việc Nga vừa rút khỏi cuộc chiến sẽ khiến việc chi viện trở nên tất yếu, chẳng phải lại trở thành công cốc sao.

Nghe Pétain hỏi, Fedotov mỉm cười nói: "Thượng tướng các hạ, hoàn toàn không cần lo lắng về việc Đức và Áo chi viện. Để chiến dịch Bulgaria diễn ra thuận lợi, chúng tôi quyết định phát động một cuộc tấn công kiềm chế vào nội địa Áo-Hung."

Ông chỉ vào một điểm trên bản đồ và nói: "Khu vực Transilvania chính là mục tiêu mà chúng tôi lựa chọn. Nơi đây không xa so với đồng bằng Hungary, một trong những khu vực trung tâm của Đế quốc Áo-Hung. Chỉ cần Romania chúng tôi tấn công khu vực này, họ nhất định sẽ lập tức chi viện, như vậy chiến dịch Bulgaria có thể thuận lợi triển khai."

Lời của Thiếu tướng Fedotov khiến các đại biểu đàm phán Anh Pháp tại đây kinh ngạc không thôi, không ngờ Romania lại dự định đi đầu tiến công, hơn nữa lại là tại cao nguyên Transilvania, một nơi dễ thủ khó công.

Điều này khiến Thượng tướng Pétain không nhịn được hỏi: "Các ngài chắc chắn là sẽ tiến công cao nguyên Transilvania chứ? Nơi đó không dễ đánh đâu."

Đối mặt với lời nhắc nhở thiện ý của Pétain, Thiếu tướng Fedotov đáp lời: "Cảm tạ sự quan tâm của các hạ, chúng tôi vẫn có khá nhiều tự tin khi tiến công khu vực đó, bởi vì phần lớn người dân nơi đó đều là người Romania, nên chúng tôi mới có lòng tin tấn công khu vực ấy."

Thấy người Romania tỏ ra rất có lòng tin, Thượng tướng Pétain cũng không muốn nói nhiều nữa. Vạn nhất Romania rút lui, thì chiến dịch Bulgaria sẽ không thể triển khai, lúc đó mới thật là phiền muộn. Tuy nhiên, vẫn có những người tinh ý ở đây đoán được ý đồ của Romania, nhưng chỉ cần không ảnh hưởng đến việc đánh chiếm Bulgaria, thì những "tiểu tính toán" của Romania cũng không bị vạch trần.

Có thể nói đây chính là một kỹ thuật ngôn ngữ. Nếu như trước đó nói Romania chuẩn bị tiến công khu vực Transilvania, rồi sau đó mới nói việc đánh Bulgaria khó khăn như vậy, khó tránh sẽ bị cho là phe Hiệp ước đang yểm trợ cho Romania. Hiện tại, nói ngược lại, thì lại trở thành Romania đang yểm trợ cho phe Hiệp ước. Kỳ thực, hiệu quả đều như nhau, đây chính là sự tinh tế trong cách diễn đạt.

Những lời Thiếu tướng Fedotov nói ra khiến các đại biểu Anh Pháp cảm thấy rất hứng thú. Ngay cả Thượng tướng Haig, người ban đầu có chút ý vị "hưng sư vấn tội", cũng đã cẩn thận hỏi thăm về những điểm mấu chốt liên quan đến việc tiến hành chiến dịch Bulgaria. Điều này cho thấy vị Tổng tư lệnh quân viễn chinh Anh quốc này cũng đã động lòng.

Trong khi Thiếu tướng Fedotov đang cùng hai vị Thượng tướng Pétain và Haig thương nghị các công việc liên quan đến chiến dịch Bulgaria, Đại diện toàn quyền Manosque thì tìm đến các đại biểu chính phủ Anh Pháp để thương lượng về các khoản viện trợ khác cho Romania.

Cần phải biết rằng, là cường quốc có uy tín lâu năm, Anh Pháp vẫn có không ít thứ tốt khiến Romania thèm muốn, như các loại máy bay kiểu mới. Thật đáng nói, hiện tại máy bay chiến đấu Diều Hâu và máy bay ném bom Võ Sĩ mới được nghiên cứu phát triển của Romania, đối mặt với năng lực nghiên cứu phát triển không giới hạn tài chính của Anh Pháp, hiện giờ cũng dần dần có chút tụt hậu. Cho nên, lần này quân đội Romania dự định nhập khẩu các loại máy bay như máy bay chiến đấu S.E.5 của Anh quốc và Sopwith Camel của Pháp.

Ngoài ra, thứ đặc biệt khiến Romania thèm muốn chính là lựu pháo Schneider 155mm của Pháp, loại lựu pháo cải tiến mới nhất này khiến quân đội Romania thèm đến chảy nước miếng.

Khẩu lựu pháo Schneider 155mm của Pháp này vượt trội hơn rất nhiều so với lựu pháo 150mm của Đức mà Romania hiện đang trang bị, bất kể là về tầm bắn (11.900m so với 8.500m), hay về sơ tốc của đạn pháo (450 m/giây so với 325 m/giây). Điểm bất lợi duy nhất là trọng lượng của nó nặng hơn nhiều so với lựu pháo của Đức, nhưng đối với quân đội Romania, những người mà tương lai sẽ tập trung hoạt động tại đồng bằng Ukraine, điều này chẳng thấm vào đâu.

Cuộc đàm phán của Romania diễn ra rất thuận lợi. Bất kể là về mặt quân sự, đối với kế hoạch chiến dịch Bulgaria, hay về việc nhập khẩu kỹ thuật quân sự, Anh Pháp đều không hề dây dưa quá nhiều. Có thể thấy họ rất cấp bách muốn quân đội Romania tham chiến. Cuối cùng, sau năm ngày đàm phán căng thẳng, Romania và Anh Pháp đã đạt được các điều kiện về việc gia nhập phe Hiệp ước. Bản điều kiện này rất nhanh đã được gửi về Bucharest.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.