Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 3: Mua sắm hạ

Hélder cùng Thủ tướng Bernhard đã tiến hành thảo luận chi tiết về danh sách. Những nhà tư bản bên ngoài hoàng cung, ngay khi nhận được tin tức, tựa như cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi, đã chuẩn bị chia nhau miếng bánh ngọt ngào này. Trong số đó, những phần quan trọng nhất đã rơi vào tay Mauser, Krupp và IG Farben, còn lại thì được những kẻ khác chia chác sạch.

Sau mười ngày đàm phán và ký kết, tổng cộng 120 triệu Mark đã được chi cho các hạng mục quân sự. Khoản tiền này chủ yếu được dùng để xây dựng một nhà máy có khả năng sản xuất 10 vạn khẩu súng trường Mauser M98 mỗi năm, mua 1.000 khẩu súng máy hạng nặng MG08, 150 khẩu pháo hạng nhẹ Krupp 105mm, 55 khẩu pháo hạng nặng 150mm, 24 khẩu pháo 210mm, 50 triệu viên đạn súng trường 7.92mm, 50 triệu viên đạn súng máy, và một xưởng công binh tổng hợp quy mô lớn có khả năng sản xuất 6 vạn tấn thuốc nổ cùng đạn pháo các loại. Kế hoạch này dự kiến sẽ hoàn thành và đi vào hoạt động hoàn toàn trong ba năm tới.

Về mặt hóa chất, 60 triệu Mark được chi để xây dựng các nhà máy thuốc nhuộm, nhà máy axit sulfuric và xưởng dược phẩm. Đặc biệt, một nhà máy phân bón kali quy mô lớn sẽ được xây dựng nhằm khai thác sâu các mỏ muối kali của Romania. Điều này cũng có tác dụng thúc đẩy rất tốt việc nâng cao sản lượng nông nghiệp, dự kiến sẽ hoàn thành trong ba năm.

Các hạng mục khác như động cơ đốt trong, đầu máy xe lửa, máy hơi nước, nhà máy điện cùng nhiều trang bị vũ khí, đạn dược khác... tổng cộng tốn 70 triệu Mark.

Tin tức về việc Đức viện trợ tài chính quy mô lớn cho Romania đã nhanh chóng lan truyền khắp châu Âu. Các quốc gia đều bày tỏ sự bất an trước việc Đức lôi kéo Romania về phía mình. Báo The Times của Anh viết rằng, khoản viện trợ lần này của Đức Hoàng một lần nữa cho thấy, kẻ phá hoại trật tự châu Âu này vẫn luôn tìm kiếm đồng minh. Một khi sức mạnh của Liên minh Tam Hoàng vượt quá xa Liên minh Pháp-Nga, chiến tranh sẽ bùng nổ. Vương quốc Anh cần phải đóng vai trò thích đáng trong đó. Tổng thống Pháp cùng các phụ tá đã thảo luận về khả năng Đức và Romania kết minh, và cho rằng phải nhanh chóng khiến Nga quay lại chú ý đến châu Âu – đây là nhận thức chung của giới cầm quyền Pháp.

Tại Vienna, Hoàng đế Franz Joseph I cùng các đại thần đã bàn bạc về ảnh hưởng của việc này đối với Áo-Hung: "Nếu Romania gia nhập liên minh của chúng ta, mối liên hệ trên đất liền của Nga với Balkan sẽ bị cắt đứt, và ảnh hưởng của Nga tại Balkan sẽ là một đòn giáng mạnh mẽ."

"Các hoạt động của đế quốc tại Bosnia và Herzegovina cũng cần phải được đẩy nhanh" Franz Joseph I quả quyết nói.

Mặc dù chiến tranh Nga-Nhật vẫn còn tiếp diễn, Hoàng đế Nicholas II cũng đã cùng các trọng thần bàn bạc về ảnh hưởng của khoản viện trợ tài chính lần này của Đức đối với Romania.

"Không thể để Romania bị Đức lôi kéo đi, n��u không biên giới châu Âu của chúng ta sẽ phải kéo dài thêm một phần ba chiều dài phòng thủ, quân đội còn phải mở rộng thêm nữa. Quan trọng nhất là sức ảnh hưởng của đế quốc tại Balkan sẽ bị giảm sút đáng kể, điều này khá bất lợi cho chúng ta." Đại biểu quân đội Gilinski phát biểu quan điểm của mình. "Còn muốn tăng cường quân bị ư? Ngân khố quốc gia đã cạn kiệt, ngay cả chiến tranh ở Mãn Châu hiện tại cũng sắp không thể duy trì nổi." Đại thần Tài chính đã thốt lên khi nghe về đề xuất tăng cường quân bị của quân đội. "Hãy để Pháp cùng chúng ta gây áp lực lên Romania. Hiện tại, kế hoạch ở Mãn Châu nhất định phải thành công, để lũ khỉ Nhật Bản này biết được sức mạnh của Nga. Đợi sau chiến tranh, chúng ta sẽ điều quân đến Bessarabia, tin rằng làm như vậy có thể khiến người Romania tỉnh táo hơn."

Sau khi hoàn tất việc mua sắm thiết bị và vật tư từ Đức, Hélder nói với Tướng quân Horeb: "Tướng quân, ta nghe nói Đan Mạch sản xuất một loại súng máy Madsen nặng 9kg. Hy vọng ngài có thể đến khảo sát. Nếu độ tin cậy t���t, ta muốn trang bị thêm cho các đơn vị tiên phong."

"Tâu điện hạ, thần sẽ báo cáo chân thực về loại vũ khí này." Với tư cách một quân nhân, Tướng quân Horeb sẽ không bao giờ từ chối bất cứ điều gì giúp tăng cường sức mạnh quân đội.

"Việc hợp tác quân sự với Đức thương lượng đến đâu rồi?" Điều kiện đi kèm với khoản viện trợ tài chính lần này chính là cử học viên đến các trường quân sự Đức học tập, và Đức sẽ phái tham mưu giúp Romania chấn chỉnh đội quân cồng kềnh, tối ưu hóa cấu trúc chỉ huy. Về việc Đức muốn thuận tiện chỉ huy quân đội Romania khi chiến tranh nổ ra, Hélder hiểu rõ trong lòng. Song, đến lúc đó có lên con thuyền đó hay không thì không phải do Đức quyết định.

"Cơ bản đã thỏa thuận xong. Hàng năm chúng ta sẽ cử 300 học viên sang Đức học tập, trong đó 100 người theo học chương trình một năm, 150 người theo học ba năm, và 50 người theo học năm năm. Bộ Tham mưu Đức cũng sẽ phái một phái đoàn cố vấn gồm 57 người, do Tướng quân Gullist làm trưởng đoàn, và họ sẽ cùng chúng ta trở về."

Bốn ngày sau, phái đoàn cố vấn đã gặp mặt Hélder.

"Thưa Trưởng đoàn Gullist, lần này chúng tôi sẽ phải phiền đến quý vị rất nhiều."

"Tâu Vương tử điện hạ, chúng tôi sẽ tìm hiểu toàn diện các vấn đề của quân đội quý quốc và đưa ra những đề xuất hợp lý." Gullist nghiêm túc nói với Hélder.

"Vị này là Trung tá Ludendorff, Phó đoàn trưởng, một đồng sự vô cùng tài năng. Trước đây ông ấy từng công tác tại Bộ Tổng Tham mưu."

Tay Hélder khẽ khựng lại, nhìn theo ngón tay Gullist chỉ vào một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bên cạnh, trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên là một người vô cùng tài năng.

Hélder bắt tay Ludendorff, trong lòng thầm nghĩ:

"Hoan nghênh các hạ đến Romania. Nếu có bất kỳ khó khăn nào, xin cứ tìm đến ta."

"Cảm tạ Vương tử điện hạ. Chúng tôi sẽ nghiêm túc hoàn thành công việc để điện hạ hài lòng." Năm 1894, ông ta gia nhập Bộ Tổng Tham mưu, được Schlieffen trọng dụng và tham gia nhiều lần chỉnh sửa Kế hoạch Schlieffen. Năm ngoái, ông được điều về phụ trách công tác huấn luyện và động viên tại Sở thứ hai, rất được Đức Hoàng trọng dụng. Việc phái một nhân vật tiền đồ như vậy đến đây cho thấy sự cấp thiết của Đức Hoàng trong việc lôi kéo Romania.

Đầu tháng Sáu, Hélder cùng đoàn cố vấn trở về Bucharest. Thủ tướng Stewart đã nghênh đón họ, và sau khi sắp xếp ổn thỏa cho phái đoàn cố vấn Đức, ông đã kể cho Vương tử về tình hình gần đây: "Điện hạ Hélder, vì khoản viện trợ tài chính lớn từ Đức, Đại sứ Pháp và Đại sứ Nga đều đã đến hỏi chúng ta liệu có ký kết minh ước với Đức hay không, đồng thời bày tỏ sự bất an sâu sắc về mối quan hệ quá thân mật giữa chúng ta và Đức. Anh quốc cũng đã biểu thị sự quan ngại sâu sắc."

"Thủ tướng xin yên tâm, đây chỉ là khoản vay mượn. Chúng ta chưa hề ký kết bất kỳ hiệp ước đồng minh nào với Đức." Hélder ngoài miệng nói vậy nhưng trong lòng lại nghĩ khác, bởi vì trước đó Quốc vương Carol đã nói cho chàng biết rằng họ đã ký một hiệp ước phòng thủ với Áo-Hung. Hiệp ước này cực kỳ bí mật, đến nỗi Quốc hội và Thủ tướng đều không hay biết, chỉ có trước khi Hélder đến Đức, nhà vua mới tiết lộ cho chàng. Trong hiệp ước cực kỳ có lợi cho Romania này, nếu Nga tuyên chiến với Romania, Áo-Hung và Đức sẽ tuyên chiến với Nga. Còn nếu Áo-Hung và Đức tuyên chiến với Nga, Romania có thể tự mình quyết định có tuyên chiến với Nga hay không.

Trở lại hoàng cung, gặp Quốc vương Carol I, nhà vua nói: "Hélder, con đã làm rất tốt việc này." Lão Quốc vương hết lời khen ngợi Hélder.

"Tất cả là nhờ sự ủng hộ của phụ vương." Hélder khiêm tốn đáp. Đối với khoản vay mượn lớn này, Hélder chủ yếu vẫn dựa vào trí nhớ kiếp trước của mình. Với một quốc gia nhỏ, việc chỉ thuần túy vay tiền một lần chắc chắn rất khó vay được số tiền lớn như vậy, nhưng nếu khoản vay có thể được tiêu thụ ngay tại chỗ, thì việc vay tiền sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vừa lúc Đức lại có sẵn những thiết bị và kỹ thuật mà Romania đang cần như quân công, hóa chất, động cơ đốt trong, v.v.

"Hélder, con hãy đi thăm mẫu thân của con đi. Trong khoảng thời gian con vắng mặt, bà ấy đã than vãn bên tai ta rất nhiều lần rồi."

"Con lập t��c đi thăm người đây." Hélder gật đầu với phụ thân rồi rời khỏi phòng.

Đây là bản dịch tinh túy, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free