Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 314: Deva bảo vệ chiến (3)

"Ngươi nói gì vậy?"

Tin tức từ tham mưu trưởng quá mức kinh người, khiến cả hai vị tướng quân đều phải bật dậy.

"Đây là điện báo, được gửi từ Bộ Tổng tham mưu."

Sau khi nhận lấy điện báo từ tay tham mưu, Dalbianke lập tức xem xét.

Đây là điện báo do chính Thượng tướng Tổng tham mưu trưởng Horeb đích thân gửi tới, trong đó chi tiết về một tin tức quan trọng. Đó là Quân đoàn số 10 Áo-Hung đang phòng thủ Transylvania, sau khi bị các ngươi khiêu khích, dự định lợi dụng ưu thế tác chiến nội tuyến, trước tiên đoạt lại Deva rồi đẩy lùi đợt tiến công của quân đoàn phương Nam.

Để chứng tỏ khả năng đoạt lại Deva và đẩy lùi quân đoàn phương Nam, Trung tướng Sam, chỉ huy Quân đoàn số 10 Áo-Hung, đã tập hợp tám sư đoàn. Cộng thêm các đơn vị phụ thuộc, đây là lực lượng lên đến 14 vạn binh lính. Nếu tính cả số quân lính đã giao chiến với họ, tổng binh lực là 25 vạn người.

Theo kế hoạch đã định trước, quân đoàn phương Nam lẽ ra sẽ được phân bổ tổng cộng 15 sư đoàn, với tổng binh lực lên đến 24 vạn người. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đây là sau khi đợt động viên binh lính thứ hai hoàn tất việc phối trí. Nói cách khác, ít nhất phải một tháng nữa mới có. Nhưng hiện tại, quân đoàn phương Nam chỉ có vỏn vẹn 5 sư đoàn chính quy, cùng với 3 sư đoàn dự bị mới được thành lập từ dân quân, cộng thêm các đơn vị khác trực thuộc quân đoàn, tổng binh lực hiện tại chỉ đạt 12 vạn người.

Và điều mấu chốt nhất là hiện tại, một nửa binh lực của quân đoàn phương Nam vẫn còn ở trong nước. Trong khi đó, tình báo cho thấy Trung tướng Sam sẽ không cho họ quá nhiều thời gian; lực lượng cơ động của Quân đoàn số 10 đang tập kết. Theo phân tích của Bộ Tổng tham mưu, họ chỉ có một tuần lễ để chuẩn bị, sau đó sẽ phải đối mặt với cục diện đại quân địch đang áp sát.

Hai vị tư lệnh chính và phó của quân phòng thủ thành Deva, nhìn phần điện báo này mà tâm trạng tồi tệ vô cùng.

Thiếu tướng Ridley không kìm được mà cất tiếng than phiền. "Chết tiệt thật, cục diện vì sao lại tệ hại đến mức này chứ?"

Nghe Thiếu tướng Ridley, người cộng sự tạm thời của mình, than phiền, Trung tướng Dalbianke lại khuyên nhủ. "Hãy nghĩ thoáng một chút, đây chưa chắc đã không phải cơ hội của chúng ta."

Nghe Dalbianke nói vậy, Ridley liền hỏi ngược lại. "Cơ hội ư? Vậy xin hãy cho ta biết đây là c�� hội gì? Trong vòng một tuần, chúng ta sẽ phải đối mặt với ít nhất mười sư đoàn địch vây công, trong khi Thượng tướng Salame (tư lệnh quân đoàn) nhiều nhất cũng chỉ có thể phái đến năm sư đoàn để phòng thủ. Nhiệm vụ của chúng ta vô cùng gian khổ. Hơn nữa, hiện tại vẫn còn ba sư đoàn địch không ngừng tiêu hao binh lực của chúng ta, điều này khiến chúng ta ngay cả cơ hội hoàn thiện công sự phòng ngự cũng không có. Một trận chiến phòng ngự mà thiếu đi công sự phòng thủ hoàn hảo, kết quả sẽ ra sao ngươi rõ hơn ai hết."

Đối mặt với chất vấn của Thiếu tướng Ridley, Dalbianke chỉ có thể cười khổ một tiếng rồi đáp lời. "Đúng là có phần gian nan, nhưng chúng ta không phải không có cơ hội, chỉ là cái giá phải trả hơi lớn mà thôi."

Câu nói của Trung tướng khiến Ridley vô cùng hiếu kỳ, thế là ông ta hỏi. "Cái giá lớn đến mức nào?"

"Chắc rằng điều đó sẽ khiến tất cả người dân Deva căm ghét chúng ta."

Lời ám chỉ của Dalbianke đã quá rõ ràng, Ridley lập tức đoán ra ý định của ông ta.

"Ngươi định áp dụng chiến thuật tiêu thổ sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Thiếu tướng Ridley, Dalbianke lập tức thừa nhận. "Đúng vậy, đây là biện pháp duy nhất ta có thể nghĩ ra lúc này. Áp lực phòng thủ của chúng ta quá lớn, chỉ có thể lợi dụng các căn nhà trong thành làm điểm tựa phòng thủ."

"Vậy là ngươi sẽ đuổi hết tất cả cư dân Deva ra khỏi thành sao?"

"Đúng vậy, đây là vì sự an toàn của họ."

Sự thẳng thắn của Dalbianke khiến Ridley có chút xúc động. "Xem ra, cả hai chúng ta sẽ trở thành những người bị cư dân Deva căm ghét nhất."

"Vậy ngươi nên cảm thấy vinh hạnh mới phải."

"Ha ha ha, thật sự là vô cùng vinh hạnh."

Trong khi hai vị chỉ huy tại Deva đang cố gắng vui vẻ trong khổ sở, thì Thượng tướng Salame, tư lệnh quân đoàn phương Nam, vừa đến Târgu Jiu cũng cảm thấy bực bội không kém. Nguyên nhân khiến ông ta tâm trạng tồi tệ không chỉ vì sắp đối mặt với cuộc phản công của Quân đoàn số 10 Áo-Hung, mà còn là do hai vị tư lệnh phòng thủ tại Deva.

Tâm trạng của Thượng tướng là điều dễ hiểu; bất cứ ai có cấp dưới tự ý hành động mà không báo cáo cũng sẽ có tâm trạng tương tự. Chỉ có điều, sự bực bội trong lòng ngài Thượng tướng càng lớn hơn là vì họ đã gây ra một sai lầm quá lớn, làm thay đổi hoàn toàn kế hoạch tác chiến.

Là một vị tư lệnh đã phục vụ trong quân đội từ khi Romania được thành lập, ông ta biết rõ việc không tuân lệnh mà tự ý thay đổi mục tiêu, làm xáo trộn toàn bộ kế hoạch, đã dẫn đến biết bao thất bại trong quá khứ. Do đó, trong lòng Thượng tướng đã sớm bất mãn với hai vị tướng lĩnh cứng đầu này, chỉ vì tầm quan trọng quá lớn của Deva mà họ mới thoát được khỏi sự trừng phạt.

Tuy nhiên, hậu quả tai hại từ việc hai người thay đổi kế hoạch tác chiến đã đến, khiến quân đoàn phương Nam phải đẩy nhanh tiến độ, hoàn toàn không thể phối hợp tác chiến với hai quân đoàn còn lại. Điều này đã tạo cơ hội cho quân đội Áo-Hung phòng thủ. Giờ đây, quân đoàn phương Nam phải đơn độc đối mặt với Quân đoàn số 10 Áo-Hung, và Thượng tướng Salame chắc chắn sẽ cảm nhận được áp lực này một cách sâu sắc.

"Hiện tại, các sư đoàn 35, 38, 39 đã đến đâu rồi?"

Ngài Thượng tướng vừa đặt chân đến Târgu Jiu, không kịp màng đến sự mệt mỏi sau chuyến tàu xe, lập tức hỏi tham mưu trưởng của mình.

"Tin tức chúng ta vừa nhận được là Sư đoàn 35 hiện tại vừa mới lên tàu tại Curcani, dự kiến phải đến hai ngày nữa toàn bộ binh lính mới có thể đến được đây. Còn Sư đoàn 38 hiện đang hành quân, nên sẽ đến Târgu Jiu sau ba ngày. Riêng Sư đoàn 39 hiện tại vừa mới tập kết xong, v��n đang chờ bộ phận giao thông sắp xếp tàu hỏa để vận chuyển tới."

Với tư cách tham mưu trưởng quân đoàn phương Nam, ông ta lập tức báo cáo tình hình hiện tại mà mình nắm được khi đối mặt với câu hỏi của Thượng tướng. Lời đáp của tham mưu trưởng khiến Thượng tướng Salame nhíu mày, xem ra ngài Thượng tướng có chút không hài lòng. "Vì sao Sư đoàn 39 vẫn chưa xác định được tàu vận chuyển, chẳng phải chúng ta được ưu tiên sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Thượng tướng, tham mưu trưởng mở lời giải thích. "Bộ phận giao thông trả lời chắc chắn là do đạn dược và đại pháo của chúng ta đã chiếm quá nhiều toa xe vận chuyển, nên hiện tại Sư đoàn 39 không có đủ năng lực vận tải."

Với tư cách là thống soái quân đoàn, Thượng tướng Salame luôn rất chú trọng ưu thế hỏa lực. Về vấn đề này, ông ta than phiền với tham mưu trưởng của mình. "Tất cả những gì bộ phận giao thông nói đều là cái cớ. Số lượng binh lính của chúng ta đang ở thế yếu tuyệt đối, nếu ngay cả trang bị cũng yếu kém thì trận chiến này không thể nào đánh được, điều này không thể chấp nhận!"

Sau khi than phiền, Thượng tướng nói ra biện pháp của mình. "Hãy để Sư đoàn 39 chỉ mang theo vũ khí hạng nhẹ và hành quân bộ đến Târgu Jiu. Còn về trang bị hạng nặng của sư đoàn, hãy để bộ phận giao thông nghĩ cách sắp xếp toa xe vận chuyển. Làm như vậy, họ sẽ không thể tìm cớ được nữa."

Biện pháp này của Thượng tướng Salame quả thật đã đẩy bộ phận giao thông vào thế khó. Ngươi nói không đủ năng lực vận tải ư? Tốt thôi, ta sẽ không cần ngươi vận chuyển binh lính nữa, mà chỉ vận chuyển trang bị thôi.

Đối mặt với biện pháp 'cù nhầy' của Thượng tướng, tham mưu trưởng đáp lời. "Vâng, ta sẽ đi thực hiện ngay."

Tiễn mắt nhìn tham mưu trưởng rời đi, Thượng tướng Salame cũng bước đến sở chỉ huy quân đoàn tạm thời được thiết lập tại nhà ga. Thời gian dành cho ông ta không còn nhiều, việc cân đối các đơn vị trong quân đoàn còn cần ông ta đích thân xem xét, và cuộc tranh đoạt Deva cũng đòi hỏi ông ta phải dốc hết tâm tư. Xem ra, đêm nay lại là một đêm không ngủ nữa rồi.

Đây là ấn phẩm độc quyền được chuyển ngữ bởi Truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free