Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 326: Đến tiếp sau (2)

"Tập đoàn quân số 9 đã rút về Hungary, chúng ta phải làm gì đây?"

Thiếu tướng Hans có vẻ như đã nắm rõ tình hình từ trư��c, vừa đến đã hỏi ngay vấn đề trọng yếu nhất của Tập đoàn quân số 10 hiện tại.

Đối diện với câu hỏi của Tham mưu trưởng, Trung tướng Same không vội trình bày ý kiến của mình mà hỏi ngược lại: "Vậy theo ngài, đề nghị là gì?"

Trước yêu cầu của Trung tướng Same muốn mình đưa ra đề nghị, Thiếu tướng Hans liền trình bày phương án mà mình vừa nghĩ tới: "Tôi cho rằng trong tình hình hiện tại, chúng ta nhất định phải rút lui."

Thiếu tướng Hans chỉ vào vị trí Deva trên bản đồ rồi tiếp tục phân tích: "Tôi cho rằng sau khi Tập đoàn quân số 9 rút đi, mục tiêu của địch chắc chắn sẽ là chúng ta. Đến lúc đó, dù là về binh lực hay vũ khí trang bị, chúng ta đều sẽ không là đối thủ. Khi ấy, công thủ đổi vị, tình thế sẽ trở nên vô cùng bất lợi. Vì vậy, tôi cho rằng cần phải đưa ra quyết định sớm hơn."

"Hơn nữa, chúng ta có thể lợi dụng thời điểm địch nhân còn đang dây dưa với Tập đoàn quân số 9 tại tuyến Cluj-Napoca mà trực tiếp rút về Arad."

Trung tướng Same đương nhiên biết đến Arad mà Tham mưu trưởng vừa nhắc tới. Đây là một yếu đạo giao thông quan trọng của tuyến đường sắt từ Hungary đến Romania, nơi đây có một tuyến phía nam dẫn tới Beograd. Hơn nữa, sông Mureș bắt nguồn từ cao nguyên Transylvania, chảy qua đây rồi hợp lưu với sông Danube ở phía nam. Có thể nói, đây là một thành phố yếu điểm chiến lược mạnh mẽ nhất để phòng ngự khả năng tiến công của Romania.

Về phương án của Tham mưu trưởng, Trung tướng Same cũng thừa nhận đây là một kế hoạch phòng thủ khá tốt ở thời điểm hiện tại. Tuy nhiên, việc rút lui như thế lại khiến Trung tướng Same vô cùng không cam lòng. "Hans, cậu nói không sai, nhưng tôi cho rằng hiện tại chúng ta không thể cứ thế mà đi."

Thấy Tham mưu trưởng có vẻ muốn hỏi thêm điều gì đó sau khi nghe câu này, Trung tướng Same liền nói thẳng ra những lo lắng của mình: "Hans, tôi biết cậu cân nhắc như vậy là để giảm thiểu tổn thất của tập đoàn quân chúng ta, nhưng cậu chỉ cân nhắc đến vấn đề quân sự. Như vậy là không toàn diện, chúng ta còn phải cân nhắc đến những ảnh hưởng về chính trị và ngoại giao."

Nói đến đây, Same hỏi ngược lại: "Tham mưu trưởng, theo cậu thì nếu chúng ta bỏ Transylvania trong vòng một tháng, sẽ gây ra tình huống như thế nào?"

Đối diện với câu hỏi của Same, Thiếu tướng Hans liền trình bày những lo lắng của mình: "Tình hình trong nước vốn đã tồi tệ sẽ càng thêm khó khăn. Về mặt ngoại giao, liên bang cũng sẽ có cái nhìn khác biệt về Đế quốc. Hơn nữa, việc chuẩn bị chiến dịch Italy của bệ hạ cũng sẽ bị ảnh hưởng."

Đối diện với câu trả lời của Tham mưu trưởng, Trung tướng Same gật đầu nói: "Những điều cậu nói tôi đều biết, nhưng tôi cho rằng điều cần thiết và cấp bách nhất hiện giờ là phải chú ý đến cảm xúc của binh sĩ. Một phần tư binh sĩ của Tập đoàn quân số 10 chúng ta đến từ vùng đất này. Nếu cứ thế rút lui, sẽ khiến họ nản lòng. Điều này không có lợi cho các chiến dịch sau này."

Khi nói đến đây, Trung tướng Same thực ra còn một điều chưa nói, đó chính là ông ta không nỡ từ bỏ lữ đoàn pháo binh hạng nặng được biên chế cùng. Lữ đoàn pháo binh hạng nặng độc lập này, gồm ba lữ, do Thiếu tướng Close chỉ huy thuộc Lục quân Áo-Hung, thực sự đã tiêu tốn rất nhiều tâm huyết của Lục quân Đế quốc. Gần trăm khẩu lựu pháo và pháo có đường kính 150, 180, 210, 240mm đã tạo nên lữ đoàn pháo binh hạng nặng này, thực sự là một bảo bối mà lục quân các quốc gia khác đều thèm muốn.

Lục quân Áo-Hung tổng cộng chỉ có sáu lữ đoàn. Khi sử dụng, Trung tướng Same cũng hết sức cẩn trọng, sợ phải chịu tổn thất lớn. Nhưng nếu rút lui theo đề nghị của Thiếu tướng Hans, thì lữ đoàn pháo binh hạng nặng ngưng tụ tâm huyết của lục quân này sẽ rất khó tr��� về Arad. Bởi vì Deva cách Arad hơn trăm cây số. Với tốc độ chậm chạp của lữ đoàn pháo binh hạng nặng, ít nhất phải mất năm ngày, nhưng quân Romania sẽ không cần nhiều thời gian như vậy để bao vây.

Vì vậy, Trung tướng Same, dù là vì ổn định binh sĩ người Transylvania, hay là muốn bảo toàn lữ đoàn pháo binh hạng nặng thứ ba, đều cần phải giao chiến với quân Romania một trận. Thông qua chiến dịch Deva, Trung tướng Same cảm thấy quân Romania không quá mạnh, ông vẫn có hy vọng bảo toàn pháo binh hạng nặng, đồng thời ổn định quân tâm.

"Hans, chúng ta không thể cứ thế mà rút lui trong ô nhục được."

Nhìn vào tấm bản đồ trước mặt, Trung tướng Same nhanh chóng tìm kiếm một địa điểm tác chiến thích hợp trên đó. Rất nhanh, một địa danh nằm giữa Deva và Arad đã hiện ra trước mắt ông ta: "Tại Mintia, chúng ta sẽ giao chiến với chúng một trận, không thể để quân Romania này quá kiêu ngạo. Mà nếu Salame trước mặt chúng ta dám chui ra khỏi mai rùa, thì cứ cho hắn nếm mùi lợi hại."

Theo lệnh của Trung tướng Same, Tập đoàn quân số 10 Áo-Hung bắt đầu chuẩn bị rút lui. Sự thay đổi của quân đội Áo-Hung lập tức thu hút sự chú ý của quân trấn thủ Deva.

Tại sở chỉ huy Tập đoàn quân phương Nam ở Deva, Thượng tướng Salame đang cân nhắc về vấn đề quân đội Áo-Hung rút lui.

"Thượng tướng, chúng ta không thể cứ thế mà để chúng rút lui. Nếu không, chiến dịch phòng thủ lần này sẽ gây ra tổn thất quá lớn cho toàn bộ tập đoàn quân của chúng ta."

Người đang hùng hồn phân trần chính là Trung tướng Dalbianke, Tư lệnh Sư đoàn Cấm vệ 1. Đương nhiên, ông ta không chỉ nói cho một mình Thượng tướng nghe, mà còn nói cho tất cả các sư trưởng đã tham gia chiến dịch Deva.

Lời phát biểu của Trung tướng Dalbianke khiến Thượng tướng Salame vô cùng bối rối. Ban đầu, ông ta định thông báo tin tốt rằng Cluj-Napoca đã được giành lại. Ai ngờ, sau khi nghe tin Cluj-Napoca được giải phóng, các sư trưởng này lập tức nhân đó mà bàn luận về chủ đề làm thế nào để mở rộng chiến quả. Thượng tướng Salame ban đầu cũng không nghĩ nhiều, nhưng lời bàn luận của các sư trưởng này dần thống nhất lại. Chủ đề cũng từ việc làm thế nào để mở rộng thành quả chiến dịch, dần dần biến thành làm thế nào để chặn đứng Tập đoàn quân số 10 Áo-Hung ở phía trước, chờ đến khi Trung tướng Lignières mang viện quân đến để một mẻ tiêu diệt binh đoàn trọng yếu này của địch.

Nhìn thấy tất cả những điều này, Thượng tướng Salame biết rằng đây là các sư đoàn thuộc Tập đoàn quân phương Nam không nuốt trôi được nỗi uất ức khi bị Tập đoàn quân số 10 Áo-Hung đánh cho tan tác, muốn nhân lúc tình thế chuyển biến để lấy lại thể diện.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều đồng ý với Trung tướng Dalbianke, cũng có ý kiến muốn ổn trọng hơn một chút: "Nhưng hiện tại binh lực của chúng ta không đủ để ngăn chặn quân địch, chi bằng chờ quân bạn từ Cluj-Napoca đến rồi hãy đánh."

Nhưng người phát biểu này rất nhanh bị phản bác lại: "Thượng tá Antonescu, vẫn nên làm tốt công việc của sư đoàn mình đi, đừng để chuyện đào binh tái diễn, nếu không lại trở thành trò cười cho thiên hạ đấy."

Sau khi lời này dứt, Antonescu rõ ràng nghe thấy tiếng cười truyền ra, là có người không nhịn được mà cười lớn. Tuy nhiên, đối mặt tình huống này, Antonescu trong lòng vô cùng không cam lòng, nhưng điều này cũng không có cách nào, ai bảo sư đoàn do mình dẫn dắt chỉ là một sư đoàn mới được động viên. Hơn nữa, bản thân ông ta vẫn chỉ là một phụ tá, nếu không phải sư trưởng vì bệnh cấp tính mà giao lại quyền chỉ huy, ông ta thậm chí còn không có tư cách có mặt ở đây.

Khi thấy những tiếng nói phản đối khác bị dập tắt, Thượng tướng Salame biết đây là quyết định nhất trí của các sư trưởng chủ lực thuộc cấp dưới của mình. Thật ra, bản thân Thượng tướng Salame cũng cảm thấy rất uất ức về trận Deva hội chiến lần này. Khi thấy ý kiến của mọi người đều nhất trí, ông ta cũng vui vẻ thuận nước đẩy thuyền. Dù sao, tập đoàn quân chỉ là biên chế tạm thời, sau này vẫn còn phải cùng nhau tác chiến. Hơn nữa, việc trì hoãn quân đội Áo-Hung lần này cũng không mang lại rủi ro quá lớn.

"Nếu mọi người đều đồng lòng như vậy, vậy tôi quyết định điều Sư đoàn Cấm vệ 1, Sư đoàn 15 và Sư đoàn 18 xuất kích để cầm chân địch nhân, không thể để chúng dễ dàng rút lui như vậy. Các sư đoàn khác tiếp tục đề phòng, cảnh giác khả năng địch nhân bất ngờ tập kích." Nói đến đây, Salame dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Tuy nhiên, các đơn vị xuất kích phải chú ý, nếu phát hiện địch nhân có dấu hiệu quay đầu phản công thì nhất định phải rút về ngay lập tức."

"Tuân lệnh!"

Đối với Thượng tướng Salame, các sư trưởng ở đây đều có thể hiểu rằng nếu để thất bại trước khi chiến dịch kết thúc, thì thật quá mất mặt.

Quả nhiên, sau khi Tập đoàn quân phương Nam phát động tấn công kiềm chế, lập tức vấp phải phản công của Tập đoàn quân số 10 Áo-Hung. Điều này khiến những người định trút giận đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Tuy nhiên, đây chỉ là sự phản công trong tuyệt vọng của Tập đoàn quân số 10. Sau khi Lignières dẫn theo quân tinh nhuệ của Tập đoàn quân Trung ương và Tập đoàn quân phương Bắc vội vã đến nơi, Tập đoàn quân số 10 của Trung tướng Same cuối cùng cũng không thể chống cự nổi. Đối mặt với gần ba mươi vạn quân tinh nhuệ Romania tiến công, Tập đoàn quân số 10 tan vỡ như núi đổ. Tuy nhiên, sau khi quân đội Romania đẩy chúng ra khỏi Transylvania, họ đã không tiếp tục truy kích, bởi vì mối đe dọa lớn nhất của Romania, quân Đức ở tuyến phía Đông đã đến biên giới, và thử thách lúc này mới chỉ vừa bắt đầu.

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free