Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 431: Nga - Ro xung đột (7)

"Chúng ta xông lên!"

Một vị chỉ huy Nga vung tay ra hiệu các binh sĩ tấn công. Hàng loạt binh sĩ hò reo theo sau chỉ huy, cùng nhau lao lên t��n công trận địa địch. Trong khi đó, ở cả hai cánh, các binh sĩ Nga khác cũng đồng loạt xung phong. Quân Nga tấn công, rất nhanh đã phải đối mặt với sự phản kích của quân Romania.

Hỏa lực dữ dội của quân Romania khiến không ít binh sĩ Nga gục ngã trong vũng máu. Đối mặt tình cảnh đó, Yegorov đang quan sát từ phía sau cũng đành bất lực. Mặc dù Nga cũng có pháo binh, nhưng phần lớn đều là loại pháo cỡ nhỏ với đường kính dưới 100 ly. Dù khi giao chiến với Bạch Phỉ, họ có thể đôi co qua lại, nhưng khi đối đầu với pháo binh Romania được huấn luyện tinh nhuệ, họ hoàn toàn bị đánh cho không còn phương hướng. Hơn nữa, về số lượng, pháo binh Nga hoàn toàn ở thế yếu, nên việc bị Romania áp chế là điều tất yếu.

Tuy nhiên, quân đội Nga không phải không có cách đối phó. Họ lợi dụng đặc điểm cơ động nhanh của pháo cỡ nhỏ, bắn một phát rồi di chuyển vị trí khác. Hết sức cố gắng, nhằm đảm bảo có thể cung cấp hỏa lực chi viện. Thế nhưng, sự chi viện này cũng chỉ là chút ít còn hơn không, chủ yếu mang ý nghĩa động viên tinh thần cho binh sĩ, đ��� họ biết rằng pháo binh Nga vẫn đang hỗ trợ họ.

Và các binh sĩ Nga, bất chấp hỏa lực pháo kích, vẫn tiếp tục xông về trận địa địch. Khi đến gần khoảng cách năm sáu trăm mét, tiếng súng từ trận địa Romania vang lên dữ dội, cướp đi sinh mạng liên tiếp của binh sĩ Nga.

Cảnh tượng đổ máu gần như vô nghĩa này khiến Yegorov gỡ mũ lính ném mạnh xuống đất. Tuy nhiên, để giảm thiểu thương vong cho binh sĩ trong các trận chiến tiếp theo, cuộc tấn công này vẫn phải tiếp diễn.

Các binh sĩ Nga, với thương vong lớn, vẫn xông lên đến khoảng cách ba trăm mét, tiếng súng trường từ trận địa tiếp tục vang lên không ngớt. Những tiếng súng này tuy không chói tai như tiếng pháo, nhưng mức độ thương vong chúng gây ra còn lớn hơn thế. Làn sóng tấn công của quân Nga, giống như củ cà rốt bị lột vỏ, từng lớp từng lớp đổ gục. Lúc này, Yegorov giơ ống nhòm lên, chăm chú quan sát tình hình chiến trường.

Với khả năng quan sát nhạy bén của mình, ông nhận thấy trong làn sóng quân tấn công đang đổ gục, có rất nhiều là các lão binh với kỹ chiến thuật điêu luy���n và các sĩ quan cầm súng ngắn. Những người Romania này đang có ý thức phá hoại sĩ khí của các quan binh đang tấn công. Điều này cho thấy trình độ xạ kích của quân Romania rất cao, hoàn toàn không thể so sánh với đa số binh sĩ Nga mới nhập ngũ. Xem ra các binh sĩ không thể đối xạ trực diện với quân Romania, làm như vậy sẽ chịu tổn thất lớn.

"Đây quả thực là quân đội của cường quốc, không ngờ chúng ta lại có sự chênh lệch lớn đến vậy."

Trong lòng Yegorov tự tổng kết kinh nghiệm, cảm thấy mình đã nắm bắt được tình hình, bèn nói với Smirga, người chỉ huy chiến đấu bên cạnh: "Hãy ra lệnh cho các chiến sĩ rút lui, ta đã thấy rõ mọi chuyện rồi."

Ngay khi lệnh rút lui được ban ra, những binh sĩ Nga vốn đang gần như sụp đổ tinh thần, đã vội vã tháo chạy như những chú thỏ. Chỉ một cuộc tấn công thăm dò chuyên biệt nhằm thị uy cho Yegorov, đã khiến hơn ngàn binh sĩ Nga gục ngã trong vũng máu.

Tuy nhiên, ông cho rằng cuộc tấn công này là xứng đáng, bởi nó ít nhất đã cứu vãn được hàng vạn chiến sĩ Nga. Nếu không có lần thăm dò này, làm sao ông có thể thấy rõ thực lực chân chính của quân Romania? Hơn nữa, quân đội của các quốc gia Hiệp Ước, chủ yếu là Anh và Pháp, có gần cả triệu người trên đất Nga. Nếu không có lần thăm dò này, khi đối mặt với họ trong tương lai, tổn thất cũng sẽ rất lớn.

"Không ngờ thực lực của quân Romania hiện giờ lại mạnh đến thế, nếu không tự mình chứng kiến, tôi hoàn toàn khó lòng tin được."

Yegorov cười chua chát nói với Smirga đứng bên cạnh về cảm nhận của mình.

"Đúng vậy, trước khi giao chiến với họ, tôi cũng không dám tin."

Smirga đáp lại Yegorov với nụ cười còn cay đắng hơn. Dù sao, cuộc tấn công này hoàn toàn là chịu chết, hơn nữa còn phải đưa bộ hạ của mình vào chỗ chết. Việc ông ta có thể nặn ra một nụ cười đã là không tồi, lẽ nào còn mong ông ta vui vẻ cười đùa hay sao.

Sau khi nắm rõ thực lực của quân Romania ở tiền tuyến, Yegorov liền xuyên đêm trở về Bộ Chỉ huy Phương diện quân Tây. Vừa bước vào cửa, Stalin, người đang trực ban, liền hỏi: "Tình hình ra sao rồi?"

Đối mặt với câu hỏi của Stalin, Yegorov thành thật đáp: "Rất tồi tệ, nhưng đây không phải vấn đề của Smirga."

"Quân đội Romania thật sự mạnh đến thế sao?"

Câu trả lời của Yegorov khiến Stalin có chút ngạc nhiên.

"Đúng vậy, ở tiền tuyến tôi có cảm giác như đang đối mặt với quân Đức. Không, phải nói là đối mặt với quân Đức của 16 năm trước."

Thấy lời mình nói có phần tâng bốc đối thủ, Yegorov bổ sung: "Chủ yếu là do trang bị vũ khí có sự chênh lệch quá lớn, sở trường tấn công theo tập đoàn của chúng ta hoàn toàn giống như đang tìm đến cái chết."

Nghe Yegorov nói, Stalin trầm ngâm một lúc. Nếu đúng là như đối mặt với quân Đức của 16 năm trước, thì năm mươi vạn quân của Phương diện quân Tây tuyệt đối không thể coi là có ưu thế. Dù sao, phía đối diện cũng có hơn bốn trăm ngàn người, với sự chênh lệch trang bị quá lớn, trận chiến này sẽ rất khó khăn.

Thấy đồng chí Stalin (sắt thép) trầm tư, Yegorov thử hỏi: "Chúng ta có thể thỉnh cầu Moskva chi viện thêm một ít binh lực được không?"

Lời của Yegorov, Stalin không phải là chưa từng cân nhắc. Nhưng nếu mới giao chiến hai ngày đã đòi chi viện, thì Trung ương sẽ nhìn Phương diện quân Tây và bản thân ông ta Stalin ra sao? Với tư cách là một đảng viên Cộng sản gương mẫu, việc cứ gặp khó khăn là tìm đến cấp trên không phải phong cách của ông ta.

Vì vậy, đối mặt với lời cầu viện của Yegorov, Stalin phản bác: "Đồng chí Yegorov, chúng ta không thể vì địch quân có ưu thế lớn mà trở nên không biết cách tác chiến. Trung ương đã huy động mọi nguồn lực để hỗ trợ tối đa, đây là lúc cần phải kiểm nghiệm năng lực quân sự của chúng ta. Vì vậy, chúng ta càng cần tự mình giải quyết vấn đề, chứ không phải để cấp trên nghĩ cách thay chúng ta. Nếu không, Trung ương cử chúng ta lãnh đạo Phương diện quân Tây còn có ý nghĩa gì?"

Lời nói của Stalin khiến Yegorov cảm thấy xấu hổ. Ông tự nhận, sau khi nhậm chức tư lệnh quân đoàn, ông ta chỉ toàn đối phó với Bạch Phỉ, nên phần nào đã quên cách tác chiến với cường địch. Do đó, khi đối mặt với họ, ông ta có phần e dè, do dự.

Sau khi suy nghĩ thấu đáo và điều chỉnh lại tâm lý, Yegorov nói: "Đồng chí Stalin nói rất đúng, trước đây tôi quả thực có chút lo được lo mất. Người đảng viên Cộng sản không nên bị những khó khăn trước mắt đánh gục. Quân Romania không phải không có kẽ hở, họ chắc chắn có những khuyết điểm và sơ hở."

Yegorov, người đã trút bỏ gánh nặng trong lòng, bắt đầu cẩn thận nghiên cứu bản đồ tác chiến, tìm kiếm phương pháp khả thi từ đó. Việc tìm kiếm này kéo dài suốt hai ngày. Trong khoảng thời gian đó, Stalin hạ lệnh, ngoài việc mang thức ăn và nước uống, không ai được phép đến quấy rầy vị tư lệnh này.

"Ta tìm ra rồi! Ha ha ha, ta tìm ra rồi!"

Yegorov, với gương mặt có chút tiều tụy, reo lên trong phòng tác chiến.

Stalin, vừa nhận được tin báo, liền đẩy cửa bước vào hỏi: "Ngươi đã tìm thấy điểm yếu của bọn họ rồi sao?" Thấy đó là Chính ủy Stalin, Yegorov bớt đi vẻ phấn khích mà đáp: "Đây không phải điểm yếu của quân Romania, mà là một sơ hở nhỏ trong cách bố phòng của họ."

Để trải nghiệm trọn vẹn, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free