Khi kết quả cuộc giao chiến giữa Romania và Nga tại Vinnytsia được công bố, cả thế giới lập tức vang dội tiếng reo hò.

Nhật báo Phố Wall của Mỹ đã đưa tin rộng rãi về sự kiện này. Tự do chiến thắng tà ác, đó chính là tiêu đề trên trang nhất của nhật báo Phố Wall ngày hôm đó.

Còn tại Châu Âu, chiến thắng này của Romania đã được các nước Anh, Pháp rầm rộ tuyên truyền.

Trong bản báo cáo của tờ The Times, họ đã dành nhiều trang để giới thiệu nguyên nhân gây ra cuộc chiến này, đồng thời phê phán hành động xâm lược Ukraine của Nga. Cuối cùng, bản báo cáo cũng phân tích rõ ràng rằng, nếu Nga giành chiến thắng trong cuộc chiến này, thì các quốc gia xung quanh chắc chắn sẽ trở thành vật hi sinh theo kiểu này của Nga.

Dẫu sao, trong mắt của mọi phương tiện truyền thông Châu Âu, Romania đại diện cho nền văn minh Châu Âu, giáng một đòn mạnh mẽ vào chính quyền đỏ tà ác. Điều này khiến họ hiểu rằng nền văn minh Châu Âu sẽ không làm ngơ trước chính quyền tà ác đó, mà nhất định sẽ giải cứu những người dân Nga đang chịu khổ khỏi gọng kìm ma quỷ.

Cũng giống như các quốc gia Châu Âu khác, người dân trong nước Romania cũng vô cùng hoan hỉ trước chiến thắng này. Đối với họ, đây là việc tổ quốc mình liên tiếp chiến thắng các cường quốc, một lần nữa thể hiện sức mạnh quốc gia hùng mạnh của mình. Vì vậy, không ít tờ báo đã coi chiến thắng này là dấu hiệu Romania trở thành một thành viên của các cường quốc Châu Âu, đồng thời khẳng định rằng trong tương lai, đặc biệt là đối với các vấn đề quanh Romania tại Châu Âu, các quốc gia khác nhất định phải cân nhắc đầy đủ ý kiến của Romania.

Còn về phía bên kia của cuộc chiến, tờ Sự Thật (Chân Lý Báo) của Nga đã công khai chỉ trích hành vi xâm chiếm lãnh thổ Ukraine của Romania, đồng thời chỉ đề cập qua loa về thất bại của Nga. Tờ báo cũng tuyên bố rằng Nga cùng quốc gia anh em Ukraine sẽ tuyệt đối không dung thứ cho việc Romania chiếm đóng trái phép lãnh thổ Ukraine. Quân đội Xô Viết nhất định sẽ chiến thắng Romania, giải phóng nhân dân Ukraine đang bị nô dịch.

Mặc dù tờ Sự Thật rầm rộ tuyên truyền rằng Nga sẽ không bỏ cuộc, nhưng giới cấp cao Xô Viết hiện tại đã nhận ra Romania không dễ đối phó. Đương nhiên, họ sẽ không như những gì báo chí đã nói, một lần n���a tập hợp quân đội để giao chiến với Romania.

Vì vậy, trong cuộc họp tiếp theo, các ủy viên nhân dân Xô Viết bắt đầu bàn bạc giải quyết vấn đề đàm phán với Romania sau khi chiến tranh kết thúc.

Trong chính căn phòng nghị sự đó, Kamenev, Tổng tư lệnh quân sự trên danh nghĩa của Nga, đang trình bày về tình hình Ukraine sau chiến dịch lần này.

"Sau trận giao tranh tại Vinnytsia, Tây phương diện quân đã rút lui về phòng thủ tại các khu vực dọc sông Dnepr như Kiev, Cherkasy. Hiện tại, Quân ủy Trung ương đã điều động mười lăm vạn quân từ Tây Nam phương diện quân và Moskva để tiếp viện cho họ. Đồng chí Stalin và Yegorov ở tiền tuyến báo cáo rằng hiện quân địch vẫn chưa triển khai tấn công. Tuy nhiên, quân đồn trú tại Kherson báo cáo rằng quân địch đã tiếp cận họ."

Kamenev vừa dứt lời đã khiến một ủy viên hỏi ngay: "Phải chăng người Romania muốn giải cứu quân Bạch vệ đang ở Crimea?"

Đối mặt với câu hỏi, Kamenev đáp lời: "Chúng tôi không loại trừ khả năng này, chẳng qua hiện tại Tây Nam phương diện quân đã điều động một quân đoàn tiến về Kherson để tiếp viện."

Nghe Kamenev trả lời, một ủy viên nhân dân khác nói: "Chúng ta không thể để hai phe hội quân, nếu không, quân Bạch vệ này sẽ càng khó tiêu diệt hơn."

"Hội đồng Quân sự đang gấp rút xây dựng kế hoạch ngăn chặn hai phe hội quân."

"Tôi có một đề nghị."

Khi Kamenev và vài ủy viên nhân dân đang trò chuyện, một giọng nói bất chợt xen vào.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là Dzerzhinsky, Ủy viên Nhân dân về Nội vụ, đang phát biểu.

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, Dzerzhinsky mở lời nói: "Nếu chúng ta tạm thời không thể đảm đương cả chiến sự trong nước lẫn ngoài nước, tại sao không tạm thời buông bỏ một bên để tập trung lực lượng giải quyết vấn đề còn lại?"

Lời này chỉ có Dzerzhinsky và Lenin mới dám nói, ngay cả Trotsky, người sáng lập Hồng quân, cũng không dám thốt ra. Lenin là vì ông có uy vọng to lớn, còn Dzerzhinsky là vì phẩm chất vô tư mà ai cũng biết.

Thực ra, trước khi Dzerzhinsky đưa ra ý kiến, các ủy viên nhân dân đang ngồi đều đã từng nghĩ đến vấn đề này. Hơn nữa, ai có tầm nhìn cũng đều có thể nhận thấy rằng cuộc chiến với Romania không thể tiếp tục, bởi lẽ thất bại lớn này đối với quân đội Nga mà nói cũng coi như thương cân động cốt. Dù người Nga có đông đảo đến mấy cũng không thể cứ thế mà hiến mạng một cách vô ích.

Tuy nhiên, những người có mặt ở đây ai mà chẳng phải người tài ba lỗi lạc, làm sao dám nói ra những lời tự làm mất uy tín của mình như vậy. Chỉ có một người vô tư như đồng chí mới có thể thẳng thắn nói ra lời đó.

Dẫu mọi người đều biết rõ sự thật, nhưng vẫn phải phát biểu ý kiến phản đối. Nếu không, làm sao xứng đáng với khẩu hiệu "Giải phóng toàn nhân loại" mà Xô Viết vẫn hô hào mỗi ngày? Điều này cũng sẽ khiến các chiến sĩ và người dân Xô Viết đang dốc sức chiến đấu nghĩ thế nào?

Vì vậy, Dzerzhinsky vừa dứt lời, lập tức có một ủy viên nhân dân đứng dậy phản đối nói: "Đồng chí Dzerzhinsky, chúng ta không thể vì thất bại này mà thay đổi phương châm. Người Cộng sản không nên bị những khó khăn trước mắt đánh gục. Chúng ta phải đoàn kết thêm nhi��u người, phát động tiếng kèn phản công chính nghĩa chống lại chủ nghĩa đế quốc mới Romania này. Đại đa số quần chúng Châu Âu đều đồng tình với chúng ta, và chính phủ phản động của Romania chắc chắn sẽ bị nhân dân lật đổ. Do đó, tôi kiên quyết phản đối bất kỳ tiếp xúc nào với chính phủ phản động này, điều đó vi phạm lý tưởng của Đảng Cộng sản chúng ta."

Theo lời phát biểu của vị ủy viên nhân dân này, các ủy viên khác cũng nhao nhao bày tỏ sự ủng hộ, khiến đề xuất của Dzerzhinsky trong chốc lát đối mặt nguy cơ bị ph�� quyết.

"Được rồi. Mọi người hãy im lặng một chút."

Thấy cuộc họp có xu hướng nghiêng hẳn về một phía, Lenin ngồi ở vị trí chủ tịch khẽ gõ bàn một tiếng rồi nói: "Tâm trạng của các đồng chí tôi có thể hiểu, nhưng đồng chí Dzerzhinsky chỉ đề xuất ý kiến này. Dẫu sao chúng ta là chế độ tập trung dân chủ, mỗi một ủy viên đều có quyền được phát biểu quan điểm của mình. Mà đồng chí Dzerzhinsky cũng không hề nói rằng muốn đàm phán với Romania, mà là vấn đề chúng ta đang đối mặt cần được phân rõ thứ tự ưu tiên. Hơn nữa, vấn đề Tây Ukraine thuộc về ai, thực ra không thuộc phạm vi thảo luận của chúng ta. Đây là chuyện nội bộ của chính phủ quốc gia anh em Ukraine Xô Viết. Còn bây giờ, chúng ta chỉ nên thảo luận về các hoạt động can thiệp quân sự khác của quân Bạch vệ."

Lời của Lenin đã làm giảm đáng kể những tiếng nói phản đối. Dẫu sao, là người sáng lập đảng, Lenin có được danh vọng và uy tín to lớn trong nội bộ đảng, ý kiến của ông nhất định phải được cân nhắc đầy đủ.

Lenin trực tiếp chuyển vấn ��ề Tây Ukraine hiện tại cho chính phủ Ukraine Xô Viết. Mặc dù ai mà chẳng biết chính phủ Kiev chẳng qua là con rối của họ, nhưng trong tình hình không chiếm ưu thế như hiện nay, việc chuyển giao vấn đề này cho đảng anh em cũng là một lựa chọn. Dẫu sao, đây là tranh chấp giữa chính phủ Ukraine và Romania, điều này khi đối mặt với nội bộ đảng và người dân, vẫn là một lý do nghe lọt tai.

Khi thấy lời nói của Lenin được các ủy viên nhân dân tiếp thu, lúc này mọi người bắt đầu xử phạt Stalin và Yegorov, những người trực tiếp chịu trách nhiệm về thất bại quân sự này. Dẫu sao, tổn thất hơn hai trăm ngàn người mà không ai chịu trách nhiệm thì thật khó mà chấp nhận được.

May mắn thay, những ủy viên nhân dân này đều biết rõ trách nhiệm thực sự thuộc về ai, nên hình phạt dành cho hai người cũng không quá nghiêm trọng. Chính ủy Stalin bị điều đến làm ủy viên trong Ủy ban quản lý sản xuất kinh tế quốc dân của đảng, còn Yegorov bị điều đến nhận chức Tư lệnh Quân đoàn 19.

Và khi kết quả cuộc thảo luận này được công bố, tờ Sự Thật, tiếng nói của nước Nga, lập tức đăng tải một bài báo. Trong bài báo này, tờ Sự Thật toàn bộ nói về mối quan hệ anh em giữa Nga và chính phủ Ukraine, đồng thời ám chỉ rằng việc Nga đóng quân tại Ukraine đều là theo lời mời. Mọi hành động can thiệp của họ vào nội bộ Ukraine đều dựa trên sự thương nghị với quốc gia láng giềng anh em.

Dẫu sao, ý tứ của lời lẽ đó chính là: chuyện của Ukraine thì cần chính Ukraine giải quyết.

Hiện tại, Nga đã thông qua tờ Sự Thật để phát đi ám chỉ tới Romania, chỉ còn chờ xem Romania có hiểu được hay không.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.