(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 109: Thu phí bảo hộ
Sau khi chạy bộ xong, Triệu Thiết Trụ trở về biệt thự. Tiện đường, anh mua cho Tô Nhạn Ni một phần sữa bò và bánh mì, để làm dịu đi chút cảm xúc ngượng ngùng từ tối qua. Khi Tô Nhạn Ni thức dậy, nhìn thấy bữa sáng Triệu Thiết Trụ để trên bàn, cô không khỏi có chút cảm động. Bên cạnh còn có một mẩu giấy nhỏ. Tô Nhạn Ni cầm lên đọc, trên đó viết: "Nghe nói ăn gì bổ nấy, nhưng em thì chẳng cần bổ thêm đâu. Cứ uống nhiều sữa vào, để giữ làn da săn chắc nhé – Chủ nhà đáng yêu của em, Thiết Trụ."
Tô Nhạn Ni liền vò mẩu giấy thành một cục, ném vào thùng rác. Cô cầm cốc sữa lên uống một ngụm. Đó là loại sữa không đường vị kẹo mà cô thích nhất. Trên gương mặt Tô Nhạn Ni hiện lên một nụ cười say đắm lòng người.
Lúc này, Triệu Thiết Trụ đã lái xe đến Đại học FJ. Phạm Kiến đang theo Thiết Thủ học việc. Triệu Thiết Trụ ghé xem tình hình học việc của cậu ta, sau đó buổi trưa còn phải chiêu đãi Ngô Xinh Đẹp từ phương xa đến Đại học FJ dùng bữa. Mọi việc được sắp xếp kín mít.
Triệu Thiết Trụ lái xe thẳng đến quán bar do Thiết Thủ quản lý, đậu xe gọn gàng. Tiểu đệ đứng ở cửa liền cung kính quay người gọi: "Triệu ca!"
Triệu Thiết Trụ nhẹ gật đầu, đi vào quán bar.
Giữa trưa, quán bar vắng tanh. Triệu Thiết Trụ vỗ tay gọi cô gái đang đứng sau quầy bar – một người phụ nữ khá ưa nhìn: "Tiểu Trần, một ly Sprite thêm đá nhé. Mang vào trong cho anh."
Cô gái đáp lời. Triệu Thiết Trụ đi vào văn phòng, Thiết Thủ đang hướng dẫn Phạm Kiến cách thức thu phí bảo kê.
"Ta đã nói với mày rồi, lúc đi thu phí bảo kê, phải biết nhìn người mà thu, hiểu không? Chúng ta đâu phải hạng du côn, lưu manh thời xưa. Mày có thể ghé vào tiệm người ta, cùng họ nhâm nhi trà đá, tâm sự, bàn luận về những điều bí ẩn của vũ trụ, hay cả chuyện thủy quái hồ Ness các kiểu. Tóm lại là phải khiến người ta có thiện cảm với mình, sau đó mới lựa lúc thích hợp mà nói: "Phí bảo kê tháng này đến hạn rồi đó!" Như vậy người ta sẽ không có nhiều ý kiến phản đối. Cái kiểu lên TV thấy tụi nó vênh váo như đại gia đi thu tiền bảo kê, toàn là mấy tên côn đồ chẳng có chút trình độ nào. Làm vậy chỉ có nước tự đoạn đường sống, quan hệ cứng nhắc với giới kinh doanh thì được lợi lộc gì? Lỡ mà ngày nào đó chọc phải kẻ không nên chọc, đúng là chỉ có nước chết, tao nói một lần thôi đấy." Thiết Thủ vừa dứt lời, thấy Triệu Thiết Trụ bước vào, liền gọi "Triệu ca!" rồi tiếp tục dạy dỗ Phạm Kiến.
Triệu Thiết Trụ vốn chẳng mấy khi tiếp xúc với giới hắc bang, không ngờ rằng trong đó lại có nhiều ngóc ngách ��ến vậy. Có người chuyên phụ trách bảo kê địa bàn, những kẻ này thì trông dữ tợn, đánh đấm giỏi giang; cũng có người chuyên đi thu phí bảo kê, những kẻ này thì vẻ mặt hiền lành, ăn nói khéo léo; thậm chí không ít người còn là "dân bảo hiểm" chuyển nghề sang. Lại còn có chuyên viên phân tích phát triển thị trường, và cả bộ phận ngoại giao chuyên xử lý quan hệ với các băng nhóm khác nữa chứ. Đúng là một "tiểu quốc gia" tự trị hoàn chỉnh.
Bất cứ ai cũng phải đi lên từ tầng lớp thấp nhất. Ngay cả người thân cận với Triệu Thiết Trụ như Phạm Kiến cũng phải bắt đầu từ việc học cách thu phí bảo kê. Bởi chỉ có như vậy, sau này khi trở thành đại ca, mới có thể giao tiếp và điều hành các loại thuộc hạ một cách hiệu quả. Điều này cũng giống như việc làm quan, nếu không đi lên từ cấp thấp nhất, sao có thể hiểu được nỗi khó khăn của dân chúng? Những kẻ chỉ biết nói muốn dân chúng sống tốt, nhưng bản thân lại coi mạng người như cỏ rác, sớm muộn gì cũng sẽ bị dân chúng căm ghét mà thôi.
"Thôi được rồi, về vấn đề phí bảo kê thì ta nói tạm đến đây. Tối nay mày đi cùng mấy thằng khác một chuyến, thực tập chút." Thiết Thủ nói xong, rút một điếu thuốc đưa cho Triệu Thiết Trụ, rồi ném cho Phạm Kiến một điếu. Ba người châm thuốc. Khi giảng bài, Thiết Thủ vô cùng nghiêm cẩn, nghiêm túc, nói chuyện với Phạm Kiến như thể bạn bè thân thiết. Triệu Thiết Trụ buồn cười nhìn hai người họ. Lúc này, cửa phòng khẽ gõ. Nhân viên phục vụ mang đồ uống vào. Triệu Thiết Trụ nhận lấy rồi hỏi Thiết Thủ: "Phạm Kiến học đến đâu rồi?"
"Cũng khá đấy. Đừng thấy nó béo thế, năng lực học hỏi vẫn mạnh lắm." Thiết Thủ nhẹ nhàng gật đầu. Phạm Kiến thì ngượng nghịu, bụng nghĩ: mập mạp thì liên quan gì đến khả năng học tập giỏi chứ?
"Tối nay cứ cho Phạm Kiến đi cùng nhé." Triệu Thiết Trụ dặn dò. Thiết Thủ gật đầu đồng ý.
"À phải rồi, Phạm Kiến, mày chẳng phải muốn đi thu phí bảo kê sao? Đi luôn đi, tao sẽ đi cùng mày xem thế nào." Triệu Thiết Trụ nghĩ đến lời Thiết Thủ vừa nói, trong lòng dấy lên sự tò mò, không biết cái phí bảo kê này rốt cuộc được thu ra sao.
Triệu Thiết Trụ sắp xếp mọi việc rất nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, vài người trông có vẻ rất nhã nhặn xuất hiện trong văn phòng. Thiết Thủ làm theo yêu cầu của Triệu Thiết Trụ, không hề tiết lộ thân phận của hai người, chỉ nói họ là người mới, dẫn họ đi thu phí bảo kê.
Mấy tên tiểu đệ này chính là nhóm người chuyên đi thu phí bảo kê. Trông ai nấy cũng khá nhã nhặn, nhưng quả thực trong số đó có một kẻ to con, bặm trợn. Đây là để đề phòng những người khác coi thường bọn họ, cũng là để đi cùng hỗ trợ lúc cần thiết.
Mấy người cứ thế rời khỏi quán bar. Mấy người này vốn không thường xuyên lui tới quán bar, nên đương nhiên không thể nào biết Triệu Thiết Trụ như mấy tên tiểu đệ trong quán. Họ chỉ biết rằng Thiết Thủ dường như đã quy phục một đại ca nào đó. Còn những chuyện khác thì Thiết Thủ giữ kín, nên họ không rõ lắm. Điều này cũng khiến bên ngoài đồn đoán về thân phận của Triệu Thiết Trụ, còn đám nhân viên phục vụ trong quán bar thì bị Thiết Thủ hạ lệnh giữ im lặng tuyệt đối.
Mấy người dẫn Triệu Thiết Trụ và Phạm Kiến đến khu thương mại gần Đại học FJ. Nơi ��ây tập trung rất nhiều cửa hàng. Sau khi mọi người làm quen với Triệu Thiết Trụ, một người trong số họ tên là Thập Tam ca liền lên tiếng: "Xem kỹ nhé, phí bảo kê được thu như thế này đây."
Chỉ thấy Thập Tam ca mặt tươi rói bước vào một cửa hàng, và cất tiếng gọi người đàn ông trung niên đang xem TV bên trong: "Ông chủ Vương à, dạo này làm ăn thế nào rồi?"
Người đàn ông trung niên thấy là Thập Tam ca, lập tức cười nói: "Ôi, Thập Tam ca đấy à! Dạo này làm ăn ế ẩm quá, mời vào ngồi chút không?"
"Vâng, sếp!" Thập Tam ca cười tươi rói. Hai người liền ngồi xuống trò chuyện rôm rả về đủ thứ chuyện thời sự gần đây, như vụ Libya bị đánh, hay tin Đại tá Gaddafi bị giết chết, vân vân. Giữa hai người toát lên vẻ thân mật, nhiệt tình đến mức, nếu không biết còn tưởng họ là những người bạn cố tri lâu ngày không gặp.
"Ông chủ Vương, hôm nay đã là ngày 23 rồi, anh em tôi đến giờ "làm việc" rồi đây, mong ông chủ Vương chiếu cố nhiều hơn nhé." Thập Tam ca cười nói. Ông chủ Vương nhẹ gật đầu: "Đương nhiên rồi, mấy cái tiệm của chúng tôi vẫn phải nhờ Thập Tam ca trông nom giùm mà. Đây là tiền tháng này, mời anh nhận." Ông chủ Vương đưa phong bì đã chuẩn bị sẵn cho Thập Tam ca, Thập Tam ca vẻ mặt vui vẻ: "Ông chủ Vương đúng là hào phóng! Có chuyện gì cứ gọi một tiếng, tôi sẽ đến ngay." "Được, được, được." Ông chủ Vương cười, rồi lấy từ ngăn kéo ra một bao thuốc lá, đưa cho Thập Tam ca: "Vụ con trai tôi lần trước, may mà có Thập Tam ca giúp đỡ. Đây là chút quà cho anh em hút chơi, Thập Tam ca đừng chê nhé."
"Ông chủ Vương, ông nói thế thì khách sáo quá rồi. Chúng tôi nhận tiền của người ta, giúp người ta giải quyết rắc rối, phí bảo kê đã thu rồi thì phải bảo vệ mọi người chứ. Món này tôi không thể nhận, đi trước nhé, hôm nào tôi sẽ ghé qua mời ông một chầu rượu." Thập Tam ca nói xong liền vội vã rời khỏi cửa tiệm. Triệu Thiết Trụ và Phạm Kiến nhìn mà trợn tròn mắt, há hốc mồm. Đây mà là thu phí bảo kê sao? Thời buổi này, chẳng lẽ xã hội đã "hòa bình" đến mức này rồi sao?
"Thấy chưa? Thực ra đây cũng là một dạng tiền thuê đất thôi. Khu này là vùng ngoại thành, đủ thứ yêu ma quỷ quái đều có, mấy tiệm này mở ra chẳng phải là để cầu bình an sao? Thế nên việc thu phí bảo kê chẳng có gì khó khăn cả, chúng tôi cũng là giúp đỡ họ thôi." Thập Tam ca mở phong bì ra, đếm sơ qua, tròn một nghìn tệ.
"Thu được có bấy nhiêu thôi sao?" Triệu Thiết Trụ tò mò hỏi. Bởi vì khu vực lân cận Đại học FJ, các cửa tiệm này làm ăn rất tốt, gần như mỗi tiệm đều có thể kiếm được hàng vạn tệ mỗi tháng.
"Chúng tôi đâu phải những kẻ xấu xa trên TV. Chúng tôi có đạo đức nghề nghiệp riêng, chỉ lấy của anh em một phần năm phí bảo kê, còn thấp hơn nhiều so với việc thu thuế thời cổ xưa. Anh đừng coi thường cái một phần năm này nhé. Chỉ tính riêng khu vực này đã có ít nhất hơn trăm cửa tiệm, mỗi tháng cũng có thể thu về vài trăm vạn tệ rồi." Thập Tam ca giải thích nói.
"Chết tiệt, hóa ra thu phí bảo kê lại lợi nhuận đến thế sao!" Triệu Thiết Trụ gật đầu đồng tình sâu sắc. Cộng thêm một số sản nghiệp riêng mà mình đang nắm giữ, thu nhập hàng tháng của Thiết Thủ sau khi trừ đi chi phí, ít nhất cũng phải hơn trăm vạn tệ!
Sau đó, Triệu Thiết Trụ lại cùng Thập Tam ca ghé qua vài cửa tiệm khác, đều khá d��� dàng thu được phí bảo kê. Đương nhiên, cũng có một vài trường hợp không chịu nể mặt. Đối với những người như vậy, chỉ có thể dùng đến thủ đoạn của giới hắc đạo. Cách đơn giản nhất là phái vài tên đàn em, không đánh, không mắng chửi, chỉ ngày ngày đứng chắn trước cửa tiệm. Thậm chí còn sắp xếp thêm vài tên trông dữ tợn đứng chắn, thì xem như công việc làm ăn của ngươi Game Over.
Gần đến buổi trưa, Triệu Thiết Trụ trở về văn phòng của Thiết Thủ. Lúc này, Độc Cô Thanh Thiên và Cóc cũng đã có mặt ở đây. Độc Cô Thanh Thiên vẫn luôn phụ trách quản lý tài chính và đầu tư cho bang Thiết Thủ. Còn Cóc thì dẫn theo đám thuộc hạ của bang Thiết Thủ đi bảo kê địa bàn, hoặc đi giải quyết ân oán. Buổi trưa, Thiết Thủ đã gọi hai người họ đến, nói rằng Triệu Thiết Trụ cũng có mặt, muốn cùng nhau dùng bữa.
Đúng lúc này, điện thoại của Ngô Xinh Đẹp gọi đến, cô ấy báo đã đến ga tàu FJ rồi.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị của câu chuyện, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.