Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 120: Ai giẫm ai

Thời gian cứ thế trôi đi cho đến trưa tan học, Triệu Thiết Trụ và Phạm Kiến định cùng nhau ra ngoài ăn cơm. Đúng lúc họ bước ra khỏi phòng học, Triệu Thiết Trụ bị người gọi lại. Nhìn sang, rõ ràng là Lynda đang trợn tròn mắt nhìn cậu, như thể Triệu Thiết Trụ vừa cướp đi trinh tiết của cô ta vậy. Ờ, mà hình như đúng là thế thật.

Phạm Kiến cười bỉ ổi, nháy mắt ra hiệu kiểu “cậu tự lo lấy”, rồi quay người bỏ đi, khiến Triệu Thiết Trụ chỉ biết thầm mắng hắn quá vô nghĩa khí.

Lynda nhìn Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt không tình nguyện, trong lòng bỗng dâng lên một trận bực bội. Anh nói xem, dù sao anh cũng là người đàn ông đầu tiên của tôi, tôi cũng là người phụ nữ đầu tiên của anh. Tuy bây giờ chúng ta chỉ là thầy trò, nhưng anh cũng không thể không coi trọng tôi như vậy chứ? Mấy ngày không đến trường, chẳng lẽ cô chị này chả là gì sao?

"Thiết Trụ đồng học, cậu có biết tên của cậu đã kinh động đến cả chủ nhiệm phòng giáo vụ rồi không?" Lynda đi đến trước mặt Triệu Thiết Trụ, vẻ mặt không chút thay đổi nhìn cậu. Triệu Thiết Trụ đắc ý đáp, "Chuyện nhỏ ấy mà, đây là chuyện tôi nên làm. Phấn đấu tháng sau kinh động hiệu trưởng, cuối học kỳ kinh động cả đảng bộ."

"Cậu... cậu có biết tôi đã tốn bao nhiêu tâm sức để bao che cho cậu không? Cái lão chủ nhiệm phòng giáo vụ bỉ ổi, háo sắc kia ngày nào cũng lấy cớ cậu làm khó dễ tôi, cậu chẳng có chút áy náy nào à?"

"Vậy... tôi lấy thân báo đáp nhé." Triệu Thiết Trụ gãi đầu nói.

"Thôi đi anh ơi, anh nghĩ hay thật đấy. Đừng có trốn học mãi thế. Tuy Linh Nhi đồng học đã xin nghỉ dài hạn, nhưng cậu cũng nên thỉnh thoảng đến học một chút chứ. Sắp thi giữa kỳ rồi, đừng để cả lớp bị vạ lây nhé. Sau đợt thi giữa kỳ có một hoạt động, cậu nhớ phải tham gia đấy."

"Vâng thưa cô, nếu cô không còn gì dặn dò, em đi trước đây. Em đói bụng quá, phải đi ăn cơm đã. Hẹn gặp lại cô... à mà cô cứ nói từ từ thôi nhé!!!" Triệu Thiết Trụ nói xong, căn bản không đợi Lynda nói hết, trực tiếp chạy biến mất, khiến Lynda lại càng thêm tức giận.

Phạm Kiến đang đứng chờ Triệu Thiết Trụ ở cách đó không xa, thấy Triệu Thiết Trụ đi ra, với vẻ mặt bỉ ổi đi đến, "Thiết Trụ, chẳng lẽ cậu với cô giáo Lâm Đạt thực sự có gì à?"

"Đi một bên!" Triệu Thiết Trụ đấm vào hắn một cái, hai người vừa đùa giỡn vừa đi về phía căn tin.

Cả buổi chiều hôm đó, Triệu Thiết Trụ đều ở lì trong phòng học. Nghĩ bụng sắp tan học rồi, Triệu Thiết Trụ liền gọi điện thoại cho Côn Trùng. Họ hẹn gặp nhau dưới tòa nhà Thế Kỷ Kinh Mậu.

Tòa nh�� Thế Kỷ Kinh Mậu là một kiến trúc biểu tượng của thành phố FJ, nằm ở trung tâm thương mại. Nơi đây đất đai tấc vàng, thế nên những người sống quanh đây đều là giới tinh hoa. Triệu Thiết Trụ đứng dưới tòa nhà Thế Kỷ Kinh Mậu, thì trông cậu ta hoàn toàn khác biệt. Xe tệ nhất ở đây cũng phải vài trăm triệu, loại xe vài chục triệu như của cậu thì đúng là hiếm có khó tìm.

Triệu Thiết Trụ phớt lờ những ánh mắt dò xét của người đi đường, kiên nhẫn chờ Côn Trùng.

Côn Trùng đi xe buýt tới, khi cô bước xuống từ xe buýt, Triệu Thiết Trụ đã trông thấy. Côn Trùng là một nữ sinh rất đỗi bình thường, không có dung nhan khuynh quốc khuynh thành, cũng chẳng có vóc dáng ma quỷ, càng không có khí chất yêu nghiệt khác người. Cô ấy tựa như cô em gái nhà bên, mặc một chiếc váy dài phong cách Bohème, chân đi đôi xăng đan nhỏ, toàn thân toát lên vẻ linh hoạt, tươi tắn.

"Trụ Tử, đợi lâu rồi đúng không?" Côn Trùng chạy vội đến bên cạnh Triệu Thiết Trụ.

"Cũng được. Bánh Bích Quy, Tiểu Tô, bọn họ đâu rồi?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Tối nay họ mới đến, chúng ta đi trước thôi. Đi theo tôi." Côn Trùng cười, rồi dẫn Triệu Thiết Trụ đi về một phía.

"Tôi nói này, buổi họp mặt lần này là ai tổ chức thế?" Triệu Thiết Trụ đi theo sau lưng Côn Trùng, hỏi.

"Chẳng phải là lớp trưởng đại nhân của chúng ta thì ai vào đây? Anh ấy bảo tốt nghiệp đã mấy năm rồi, nhiều bạn bè đại học cũng ra trường hết cả, nên muốn tổ chức một buổi tụ họp. Bảo là để mọi người tiện bù đắp cho nhau, có công việc tốt thì giới thiệu... Hội đồng học gì chứ, rõ là 'đại hội khoe mẽ'! Lớp trưởng nói rồi, chi phí buổi tiệc lần này anh ấy bao hết. Lát nữa đến nơi, chúng ta cứ tha hồ mà ăn cho đã!" Côn Trùng cười cười.

"Hắc, cậu vẫn như ngày nào, thích cười, mà cười còn gian xảo thế nữa. Mà tôi nói, lớp trưởng của chúng ta tên gì ấy nhỉ?" Triệu Thiết Trụ ngẫm nghĩ một lát, chợt nhận ra mình không thể nhớ nổi lớp trưởng cấp ba tên gì. Hình như anh ta khá đẹp trai, học giỏi, rất được con gái yêu thích, nhưng chẳng mấy khi chơi bời với đám "đội sổ" như bọn họ, nên cậu cũng quên mất tên rồi.

"Là gì ấy nhỉ... ơ, tên gì ta?" Côn Trùng cũng sửng sốt một chút. "Hình như là Tô Vân Trạch. Ừm, hồi đó tụi anh toàn thích chê cái tên có chữ "Vân" nghe điệu đà, yếu ớt."

"Ồ! Tôi có ấn tượng rồi!" Triệu Thiết Trụ bỗng nhiên bừng tỉnh. "Giống như là tên này. Anh ta ở đâu thế? Sao còn chưa đến nhỉ?"

"Đến rồi." Côn Trùng nói xong, nhảy phốc lên thảm cỏ phía trước. "Xem kìa, đang ở đằng đó."

Đây là một khách sạn lộng lẫy xa hoa, quy mô cực kỳ lớn. Trên tường gần lối vào có dán bốn ngôi sao sáng lấp lánh.

"Khách sạn bốn sao. Cái tên ẻo lả... không, cái ông lớp trưởng này đúng là chịu chơi thật." Triệu Thiết Trụ không khỏi thở dài. Thời buổi này người giàu nhiều thật, mỗi mình cậu là nghèo nhất, còn phải đi làm công ăn lương. Triệu Thiết Trụ lắc đầu, rồi theo Côn Trùng đi vào khách sạn.

Tại cửa khách sạn, có mấy người đang đứng. Một người trong số đó có phong thái đĩnh đạc, với nụ cười hiền hòa trên môi. Bên cạnh anh ta là một cô gái xinh đẹp, gương mặt cũng nở nụ cười tươi tắn.

"Bao nhiêu năm không gặp, cái tên ẻo lả này vẫn giữ nguyên bộ dạng công tử bột ngày nào." Côn Trùng thì thầm nhỏ vào tai Triệu Thiết Trụ một tiếng, rồi ngẩng đầu, cười tươi bước đến.

"Lớp trưởng đại nhân, nhiều năm không gặp, nhớ muốn chết chúng tôi đây này!"

"Ha ha, là Côn Trùng à, đúng là lâu lắm rồi không gặp. Thế nào, dạo này sống tốt chứ? Lên chức đến đâu rồi?" Tô Vân Trạch cũng lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

"Ôi dào, em ở nhà trông cửa hàng cho ông già thôi. Còn đây là hoa khôi lớp đại nhân đây mà, bao nhiêu năm không gặp, chị đúng là ngày càng xinh đẹp ra." Côn Trùng vừa nịnh nọt, vừa kéo Triệu Thiết Trụ về phía mình.

"Ha ha, chào cậu. Vị này là...?" Gương mặt xinh đẹp của cô gái khẽ tỏ vẻ rụt rè. Khi thấy Triệu Thiết Trụ thì lộ ra một tia nghi hoặc, người này... sao không có ấn tượng gì nhỉ?

"Ha ha, hoa khôi lớp đại nhân, cậu không phải là quên mất tên tôi rồi đấy chứ? Tôi là Thiết Trụ đây." Triệu Thiết Trụ cười nói.

"Ồ!" Cô hoa khôi lớp khẽ gật đầu, cô ấy nhớ ra đây là người bạn học thường xuyên trốn học đánh nhau. Chỉ là hồi đó cô ấy học rất giỏi, thuộc dạng học sinh ưu tú, nên chẳng mấy khi có chuyện gì liên quan đến Triệu Thiết Trụ.

"Kiểu này được không đây, vào trong cậu cứ mải nói chuyện với Tử Hàm, là không thèm để ý đến tôi nữa đâu đấy. Năm xưa cậu còn từng đánh tôi cơ mà." Tô Vân Trạch nói với vẻ vui vẻ, như thể nói đùa, nhưng Triệu Thiết Trụ lại tinh ý nhận ra một tia căm hận trong mắt anh ta.

"Tôi từng đánh cậu?" Triệu Thiết Trụ nghi ngờ nói. Thời cấp ba cậu ta đánh nhau với không biết bao nhiêu người, nào là mèo là chó, chỉ cần dám đồn thổi chuyện nhà cậu ta là Triệu Thiết Trụ ra tay ngay, đếch cần biết đối phương là ai.

"Ha ha, chuyện đó là hồi học lớp mười ấy mà, đã nhiều năm rồi, chắc cậu cũng quên rồi. Mà thôi, dù sao giờ chúng ta cũng là bạn học cũ cả. Thế nào? Dạo này cậu làm ăn ở đâu? Có cần tiểu đệ này giúp đỡ gì không?" Hàm dưỡng của Tô Vân Trạch quả thực không hề thấp. Trong lời nói toát ra vẻ thân mật nhiệt tình, khiến người bình thường có lẽ sẽ bị lừa phỉnh. Nhưng Triệu Thiết Trụ là ai chứ, chưa kể đến tia căm hận thấp thoáng trong mắt anh ta, cái kiểu cứ mãi hỏi han công việc thế này rõ ràng là có dụng ý.

Triệu Thiết Trụ nghĩ không sai, Tô Vân Trạch vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Triệu Thiết Trụ từng đánh mình năm xưa. Buổi tụ họp lần này, anh ta đặc biệt nhờ Côn Trùng liên lạc với Triệu Thiết Trụ. Giờ Tô Vân Trạch đang là quản lý chi nhánh của một công ty lớn niêm yết trên sàn chứng khoán, lương một năm vài trăm triệu, đi xe sang, ở nhà đẹp, toàn hạng nhất xa hoa. Hồi cấp ba không đánh lại Triệu Thiết Trụ, bây giờ ra xã hội, anh ta phải tìm lại thể diện ở một phương diện khác. Anh ta vừa thấy Triệu Thiết Trụ đi đến, liền ngay lập tức hạ cấp độ 'nguy hiểm' của Triệu Thiết Trụ xuống vô số bậc, nghĩ bụng Triệu Thiết Trụ này cũng chẳng làm nên trò trống gì? Nghĩ kỹ lại cũng phải, dù sao hồi cấp ba Triệu Thiết Trụ đã chẳng học hành gì ra hồn, sớm đã là thành phần bất hảo rồi. Xã hội bây giờ, phải là những kẻ tinh anh như anh ta mới có quyền làm chủ, hạng người như Triệu Thiết Trụ đã không đủ tư cách làm đối thủ của anh ta nữa rồi!

Nụ cười của Tô Vân Trạch càng lúc càng rõ rệt. Dù Triệu Thiết Trụ không đủ tư cách, nhưng anh ta cũng chẳng ngại dẫm đạp lên một kẻ nhỏ bé như vậy.

Chỉ là, Triệu Thiết Trụ cũng đang cười. Rốt cuộc là ai giẫm ai đây? E rằng khó mà nói trước được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free