"Này Tô Cách Lạp đồng chí, anh có phải đang theo dõi chúng tôi không đấy?" Trong một quán bún qua cầu, Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ nhìn Tô Cách Lạp và bạn gái đang ngồi ngay cạnh bàn mình.

"Mẹ nó chứ, tôi có phải thám tử đâu mà theo dõi mấy người? Chẳng qua là chúng ta có duyên thôi." Tô Cách Lạp húp một ngụm súp, nhìn hai cô gái ngồi cạnh Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt ngưỡng mộ.

Anh đây còn đang ngưỡng mộ cậu đây này... Triệu Thiết Trụ thầm nghĩ, không nói gì. Sau khi ăn uống xong, anh dẫn hai cô gái ra ngoài, rẽ trái. Tô Cách Lạp bất đắc dĩ cười, nói với bạn gái mình: "Chúng ta đi bên phải nhé."

Lúc đó trời đã gần tối, Triệu Thiết Trụ cùng hai cô gái liền thẳng tiến đến một địa điểm du lịch khá nổi tiếng nằm giữa trung tâm chợ, gọi là hai cái đền thờ gì đó. Khi đến nơi, Triệu Thiết Trụ nhìn quanh, thấy đó cũng chỉ là một quảng trường, mỗi bên quảng trường đặt một ngôi đền, ngoài ra thì chẳng có gì đặc biệt. Đi một đoạn nữa, Lucy kêu khát nước, vừa hay gần đó có tiệm bán hoa quả, cả ba liền ghé vào.

"Dưa hấu của tôi ngon lắm, không ngọt không lấy tiền đâu nhé!" Bà chủ là một lão phu nhân, thấy khách đến liền vội vàng chào mời.

Triệu Thiết Trụ khẽ gật đầu, "Cho tôi quả không ngọt đi."

Bà chủ thoáng chốc đứng hình.

"Bà chủ, đừng nghe anh ta, cho cháu hai quả dưa chuột." Tô Nhạn Ny liếc xéo Triệu Thiết Trụ, rồi trực tiếp nhấc lên hai quả dưa chuột từ quầy hàng.

"Oa, cô mua dưa chuột à?" Triệu Thiết Trụ kêu lên một tiếng kinh ngạc, khiến mọi người xung quanh ngoái nhìn. Thấy Tô Nhạn Ny đang cầm quả dưa chuột vừa to vừa dài trên tay, không ít người lộ ra ánh mắt hiểu rõ.

Tô Nhạn Ny bị Triệu Thiết Trụ kêu lên như vậy, tay run lên. Vốn dĩ còn chưa kịp phản ứng, nhưng khi thấy ánh mắt của mọi người, cô chợt hiểu ra điều gì đó, mặt đỏ bừng.

Lucy thì vẻ mặt khó hiểu, "Mua dưa chuột thì sao?"

"Dưa chuột là thứ tốt đấy chứ, vừa ăn được lại vừa dùng được, giá cả lại phải chăng. Đặc biệt là phía trên còn có một chỗ nhô ra, ừm, nói thật là ngon lắm." Triệu Thiết Trụ gật đầu giải thích.

"Thật sao? Vậy tôi mua thêm mấy quả nữa." Lucy vô tư nhấc thêm vài quả dưa chuột. Tô Nhạn Ny thì dùng ánh mắt như muốn giết người nhìn Triệu Thiết Trụ: "Dưa chuột nhà anh toàn dùng để làm gì vậy?" Cô thâm trầm hỏi.

"Anh đâu có khẩu vị nặng đến thế." Triệu Thiết Trụ cười cười, "Thứ này, anh chưa bao giờ dùng cả."

Tô Nhạn Ny hoàn toàn bị Triệu Thiết Trụ đánh bại, cô đặt quả dưa chuột xuống rồi cầm lên một quả đu đủ.

Lucy nhất thời kinh hãi, "Cái này to quá đi!!!"

"..." Lần này đến lượt Triệu Thiết Trụ bó tay, "Cô vừa rồi giả vờ ngây thơ đấy à."

Lucy cũng kịp phản ứng, cô ngượng ngùng cười nói: "Thực ra tôi cũng chẳng biết dưa chuột có tác dụng gì nữa."

Tô Nhạn Ny liền bỏ quả đu đủ xuống, kéo Lucy đi thẳng.

"Haha, dùng đu đủ, cô ấy đúng là chịu chơi đấy chứ." Triệu Thiết Trụ cười tủm tỉm, nhìn bà chủ đang nhăn nhó, đặc biệt là ánh mắt bà lão kiểu "nếu không mua bà sẽ liều mạng với mày". Triệu Thiết Trụ rùng mình, vội vàng nói: "Cho tôi ba quả dưa chuột."

Hai cô gái đang đợi Triệu Thiết Trụ cách đó không xa. Triệu Thiết Trụ một tay xách túi, tay kia cầm một quả dưa chuột đang ăn ngon lành.

"Đây, còn hai quả này, mỗi người một quả nhé. Nhưng mà nói trước, không được dùng để chơi đâu đấy." Triệu Thiết Trụ hào phóng đưa dưa chuột cho Tô Nhạn Ny. Tô Nhạn Ny trừng mắt nhìn Triệu Thiết Trụ, nhất quyết không nhận.

"Nhìn gì chứ, một quả hơn một tệ đấy. Tuy rất 'thực dụng' nhưng thứ này là để ăn, hiểu không?" Triệu Thiết Trụ nói xong, tự mình cầm lấy một quả.

"Đi chết đi!" Tô Nhạn Ny rốt cuộc không nhịn nổi, cô quay đầu bước đi thẳng.

"Thiết Trụ, cho em đi." Lucy đưa đôi mắt quyến rũ nhìn Triệu Thiết Trụ, một tay cầm lấy túi nhựa, chạy chậm đuổi kịp Tô Nhạn Ny.

"Mẹ kiếp, gái Tây đúng là có khẩu vị nặng, một lần muốn hai quả ư?" Triệu Thiết Trụ nghĩ thầm một cách tà ác, rồi cũng đuổi theo hai cô gái.

"Nhạn Ny, Thiết Trụ chỉ đùa chút thôi mà." Lucy lấy ra một quả dưa chuột, đưa cho Tô Nhạn Ny. Tô Nhạn Ny liếc nhìn Triệu Thiết Trụ, hừ một tiếng, rồi nhận lấy quả dưa chuột, cắn một miếng "cót kẹtzz", một phần lớn quả dưa chuột đã biến mất.

Triệu Thiết Trụ bản năng rụt rụt hạ thân, nhìn hàm răng sắc nhọn của Tô Nhạn Ny, cả người lạnh toát, thôi thì đừng nghĩ linh tinh nữa...

Sau đó, họ lại dẫn nhau đi dạo thêm một đoạn chợ đêm, ăn thêm chút đồ ăn vặt. Mấy người liền ghé vào một cửa hàng đặc sản địa phương, nói là muốn mua ít đặc sản mang về, để khi Lý Linh Nhi và Tào Tử Di về thì có thể tặng cho họ.

Triệu Thiết Trụ dĩ nhiên không có ý kiến, anh theo sau hai cô gái mua sắm tẹt ga, từ đồ ăn thức uống đến đồ dùng, thứ gì cũng không bỏ qua. Đến lúc thanh toán, anh đã tốn hết hơn ba nghìn tệ. Lucy nhìn Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt đầy mong chờ, khiến Triệu Thiết Trụ rất muốn nói: "Các cô trả tiền đi, tôi rảnh tay rồi." Nhưng vừa nghĩ đến mình đã nhìn lén người ta, lại không dám cứ thế bỏ đi, đành phải nghiến răng thanh toán.

Sắc mặt Tô Nhạn Ny lúc này mới khá hơn một chút, lại còn "từ bi" mua cho Triệu Thiết Trụ một chiếc vòng tay, tự tay đeo lên cho anh. Triệu Thiết Trụ trong lòng cảm động khôn xiết, ước gì được lấy thân báo đáp. Nhưng vừa ra khỏi cửa hàng, Tô Nhạn Ny lại vô tình gọi Triệu Thiết Trụ đi thanh toán.

"Đây không phải cô tặng tôi sao?" Triệu Thiết Trụ vẻ mặt ấm ức.

"Đúng vậy, là tôi tặng anh đấy, nhưng mà anh trả tiền chứ." Tô Nhạn Ny vẻ mặt hiển nhiên, nói: "Tôi tặng anh và anh trả tiền, hai việc này không liên quan gì đến nhau, biết không?" Cô nhéo má Triệu Thiết Trụ rồi cười bước ra khỏi cửa hàng.

Triệu Thiết Trụ run run rẩy rẩy móc ví tiền ra.

"Bà chủ, hết bao nhiêu tiền ạ?"

"Ba nghìn tư."

"Mẹ kiếp!"

Triệu Thiết Trụ xót xa vuốt ví tiền của mình. Nói thật, vốn dĩ hắn không phải người chịu thiệt, nhưng lần này ra ngoài, anh đều có lỗi với cả hai cô gái. Trước là đã nhìn lén Lucy, sau lại còn ngủ chung giường với Tô Nhạn Ny suốt đêm, trong lòng vô cùng áy náy. Thế nên với đủ loại yêu sách vô lý của hai cô gái, Triệu Thiết Trụ chỉ đành ngậm ngùi chấp thuận. Mãi đến sau này, Triệu Thiết Trụ mới nhận ra rằng, tuy hai cô gái đều mua không ít đồ, nhưng về cơ bản không phải mua cho riêng mình. Một gói trà lớn, là để mang về biệt thự cho mọi người cùng pha uống. Chiếc vòng tay, là tặng cho Triệu Thiết Trụ. Vài cuốn sách cổ, là của Tào Tử Di. Rất nhiều đồ ăn vặt, là của Lý Linh Nhi. Tô Nhạn Ny cũng chỉ mua cho mình một bức tranh da dê và một chiếc khăn quàng cổ thủ công của dân tộc thiểu số. Còn Lucy thì càng đơn giản hơn, chỉ mua bưu thiếp và vài đĩa CD nhạc dân tộc địa phương.

Triệu Thiết Trụ cảm thấy trong lòng không đành, số tiền đã chi ra, phần lớn đều là cho chính mình. Anh nghĩ bụng, cũng nên tặng hai cô gái chút quà. Nhân lúc hai cô gái đang nghỉ ngơi ở một nhà ga, Triệu Thiết Trụ chào hỏi một tiếng rồi tự mình đi ra ngoài dạo.

Khi đi ngang qua một cửa hàng mang phong cách cổ xưa, Triệu Thiết Trụ dừng bước. Bên trong tiệm trông rất âm u, tạo thành sự đối lập rõ rệt với những cửa hàng sáng đèn xung quanh. Cửa hàng không có bất kỳ biển quảng cáo nào, thậm chí không có tên, Triệu Thiết Trụ tò mò bước vào.

Một mùi hương cổ xưa xộc vào mũi. Cửa hàng khá nhỏ, giữa nhà đặt một cái bàn, trên đó bày đủ loại đồ vật chế tác từ xương. Triệu Thiết Trụ có thể ngửi thấy mùi thuốc Đông y nồng, thơm ngát, khiến người ta sảng khoái tinh thần.

"Chàng trai trẻ, xem thử đi, thích cái nào?" Một ông lão mặc trang phục dân tộc thiểu số đang ngồi trong góc, một tay cầm sợi dây nhỏ, tay kia cầm một khối xương được điêu khắc hình sói.

"Cháu xem thử." Triệu Thiết Trụ nhìn quanh một lượt. Đột nhiên, hai khối quân bài (thẻ bài) không ngờ đã thu hút sự chú ý của hắn.

Triệu Thiết Trụ cầm quân bài lên xem xét. Quân bài trông rất đỗi bình thường, không hề có bất kỳ trang trí nào, chỉ dùng một sợi dây gai thô sơ buộc lại.

Ánh mắt Triệu Thiết Trụ khẽ biến. Cái quân bài này, hắn đã từng thấy!

Thông tin bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.