Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 15: Chương 15

Mãi cho đến buổi tối, Tào Tử Di vẫn không thấy trở về biệt thự. Lý Linh Nhi lúc này đã cùng Tô Nhạn Ni hợp cạ đến độ nóng bỏng rồi. Mấy người ăn cơm tối xong không lâu, Lý Linh Nhi đề nghị đi hát karaoke, Tô Nhạn Ni cũng đồng ý ngay. Triệu Thiết Trụ vốn định rủ Lôi Tử đi uống rượu, nhưng thấy hai cô gái đã nhất trí, anh nghĩ mình là "bao tô công" của cả nhóm thì cũng nên tham gia hoạt động tập thể này, nhân tiện giải tỏa sự ngượng ngùng lúc trưa, thắt chặt tình cảm giữa mọi người, coi như đóng góp phần mình cho "xã hội cua đồng".

Anh lấy điện thoại gọi cho Lôi Tử. Lôi Tử cũng rảnh rỗi, thế là mấy người hẹn gặp nhau ở cổng "Thiên Địa Hoàng Kim".

Thiên Địa Hoàng Kim là khu vui chơi giải trí lớn nhất thành phố FJ, có KTV, quán bar, câu lạc bộ thể hình, thậm chí còn có tin đồn rằng dưới lòng đất của Thiên Địa Hoàng Kim còn có một sàn đấu quyền ngầm. Nhưng tất cả chỉ là lời đồn, dân thường như họ thì làm sao biết rõ được.

Triệu Thiết Trụ cùng hai cô gái đi taxi đến cổng Thiên Địa Hoàng Kim từ sớm. Hai cô gái đều là cực phẩm mỹ nữ: một người là loli mặt baby nhưng thân hình phồn vĩ, còn người kia lại là một ngự tỷ xinh đẹp, quyến rũ hơn. Tô Nhạn Ni lúc này đã thay bộ đồng phục cảnh sát, mặc một chiếc váy bò ngắn, để lộ đôi chân trắng nõn, thon dài, thu hút không biết bao nhiêu ánh mắt đàn ông. Quả thực là hai cảnh đẹp làm say lòng người.

Tô Nhạn Ni hỏi Triệu Thiết Trụ: "Hôm nay cả ngày không thấy tên Tào Tử Di kia đâu. Anh kể em nghe xem, hôm đó anh thoát ra bằng cách nào vậy?"

"Còn thoát ra kiểu gì nữa? Tôi chỉ cần bung 'Bá Vương Khí' ra một cái, đám chuột nhắt Tào Tử Di kia lập tức cúi đầu tuân lệnh, cung kính tiễn tôi ra ngoài thôi mà."

"Đi chết đi!" Tô Nhạn Ni lườm Triệu Thiết Trụ một cái. Thấy anh không muốn nói, cô cũng không hỏi nhiều nữa. Chỉ là hôm nay cô để ý thấy ánh mắt của mấy đồng nghiệp đều là lạ, không còn vẻ kiêu ngạo như thường ngày. Cô có hỏi nhưng họ chỉ lắc đầu không nói, khiến Tô Nhạn Ni bứt rứt không yên.

Đúng lúc này, mấy chiếc xe thể thao từ đằng xa phóng tới, dừng lại trước cổng Thiên Địa Hoàng Kim. Vài thanh niên ăn mặc lố lăng, tóc nhuộm đủ màu bước xuống xe. Triệu Thiết Trụ nheo mắt nhìn, chậc chậc, đúng là ghê gớm. Những chiếc xe này gần như bao gồm tất cả các hãng xe sang mà anh biết: Maserati, Ferrari, Porsche, Lamborghini. Thật đúng là "phong cách" nhanh gọn lẹ.

Nhóm thanh niên này có cả nam lẫn nữ, vừa cười nói vui vẻ vừa tiến vào Thiên Địa Hoàng Kim, khiến những người xung quanh không khỏi ngoái nhìn.

Ngay lúc đó, một trong số đó, một thanh niên tóc vàng, chợt nhìn thấy Triệu Thiết Trụ và hai cô gái, đặc biệt là Lý Linh Nhi và Tô Nhạn Ni. Mắt hắn sáng rực lên, vội vàng kéo mấy tên đồng bọn bên cạnh, chỉ về phía nhóm Triệu Thiết Trụ.

Mấy người kia cũng nhìn về phía này, vừa thấy liền đồng loạt kinh hô, rồi sau đó cả đám thanh niên liền đổi hướng, đi thẳng đến chỗ nhóm Triệu Thiết Trụ.

"Thiết Trụ ca ca, anh phải bảo vệ bọn em thật tốt nha!" Lý Linh Nhi chớp mắt nói với Triệu Thiết Trụ.

"Haizz." Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ thở dài. Sức sát thương của mỹ nữ quả nhiên đáng sợ, sau này mỗi lần đi chơi với các cô, không biết sẽ đụng phải bao nhiêu chuyện "máu chó" thế này nữa.

"Này, mỹ nữ, đang đợi ai thế?" Tên tóc vàng mở miệng trước, nói với Lý Linh Nhi. Dù sao, Tô Nhạn Ni trông có vẻ lớn tuổi hơn chúng, chi bằng "làm thịt" cô em nhỏ này trước.

"Vâng, các anh có chuyện gì à?" Lý Linh Nhi nghiêng đầu hỏi, cái vẻ mặt ngây thơ vô tội ấy không biết đã làm mê mẩn bao nhiêu tên "quái cây cao lương" rồi.

"Không có gì. Sao lại đứng đợi bên ngoài thế này? Vào trong đợi đi, bạn của cô trông thế nào? Tôi sẽ bảo người ở đây đợi anh ta, khi nào anh ta đến thì dẫn vào sau." Tên tóc vàng máu nóng dâng trào, cô nàng trước mắt đúng là cực phẩm hiếm thấy trong đời hắn.

"Không cần đâu, em đợi cùng Thiết Trụ ca ca là được rồi." Lý Linh Nhi nói xong, tự nhiên khoác tay Triệu Thiết Trụ.

Cảm nhận được xúc cảm mềm mại truyền đến từ cánh tay, Triệu Thiết Trụ thoáng rạo rực, nhưng trên mặt vẫn không dám lộ ra chút nào. Anh lạnh lùng nói với tên tóc vàng: "Chúng tôi đang đợi người, đừng làm phiền nữa."

Mắt tên tóc vàng lóe lên tia lạnh lẽo, hắn hỏi: "Anh bạn là người ở đâu thế?"

"Ai là anh em với cậu? Đừng có mà ba hoa xích chích, loại như cậu cũng xứng làm anh em của tôi sao?" Triệu Thiết Trụ khinh thường nói. Trong lòng anh thầm mừng, đây đúng là thời cơ tuyệt vời để "làm màu" mà! Cố gắng để Lý Linh Nhi thấy vẻ mặt dũng mãnh vô địch coi thường tất cả của mình, rồi trái tim thiếu nữ sẽ thầm yêu trộm nhớ, đến lúc đó dưới ánh trăng trước hoa, bốn phía không người ~~~~~~ ha ha ha ha ha.

"Được lắm, ở thành phố FJ này, cậu là người đầu tiên dám nói chuyện với tôi như thế. Tốt, tốt lắm!" Ánh mắt tên tóc vàng càng thêm lạnh lẽo. Thấy xung quanh có nhiều người đang nhìn về phía này, hắn hạ giọng nói: "Lát nữa anh sẽ cho cậu sung sướng thật vui đấy." Nói rồi, hắn dẫn mọi người đi vào Thiên Địa Hoàng Kim. Nhân viên phục vụ ở cửa vội vàng chạy ra đón, cười nói: "Hoàng thiếu gia, ngài đến rồi ạ? Phòng tốt nhất đã chuẩn bị xong cho ngài rồi, mời ngài đi theo tôi." Tên tóc vàng chỉ về phía Triệu Thiết Trụ, dặn: "Trông chừng mấy người kia cho cẩn thận."

"Vâng ạ." Nhân viên phục vụ cười đáp, rồi dẫn nhóm tóc vàng vào Thiên Địa Hoàng Kim.

Thấy nhóm tóc vàng đã đi vào, Lý Linh Nhi buông tay Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ cười nói: "Ai dà, chẳng biết khi nào bọn chúng lại ra, khoác tay thêm lát nữa đi chứ."

"Đồ sắc lang." Tô Nhạn Ni khinh bỉ nói.

"Ai nha, Thiết Trụ ca ca anh hư quá." Lý Linh Nhi kiễng chân thì thầm b��n tai Triệu Thiết Trụ, còn nhẹ nhàng thổi một hơi: "Thiết Trụ ca ca, vừa rồi 'mềm' à?" Triệu Thiết Trụ chỉ cảm thấy một luồng tinh khí dâng lên, tức thì "tiểu Thiết Trụ" sinh cơ bừng bừng.

"Cái tiểu yêu tinh này." Triệu Thiết Trụ hơi bất đắc dĩ. Cô bé Lý Linh Nhi này, trông cứ như loli, nhưng đôi khi lại quyến rũ như... thật là... khó mà diễn tả được cảm giác này. Ha ha.

Đúng lúc này, Lôi Tử lái một chiếc Jeep quân dụng đến Thiên Địa Hoàng Kim. Sau khi đỗ xe, anh đi đến trước mặt Triệu Thiết Trụ, nói: "Kẹt xe quá, tôi đến muộn."

"Không sao, bọn tôi cũng vừa tới." Triệu Thiết Trụ cười nói.

Lôi Tử lúc này thấy Lý Linh Nhi, thầm nghĩ chắc đây là con gái của Lý chủ nhiệm đây mà. Anh trêu: "Thiết Trụ ca, mới có chút xíu thời gian thôi mà đã 'đổi' rồi à?"

"Cậu đừng nói bậy. Linh Nhi, đây là Lôi Tử, anh em của anh."

"Chào anh Lôi Tử." Lúc này Lý Linh Nhi lại y như một cô bé ngoan ngoãn, thật thà chào hỏi Lôi Tử.

"Đi thôi." Triệu Thiết Trụ nói, rồi cả ba người cùng đi vào Thiên Địa Hoàng Kim.

Một nhân viên phục vụ chạy ra đón, Triệu Thiết Trụ nói: "Cho bọn tôi một phòng bao."

"Vâng ạ." Nhân viên phục vụ cầm bộ đàm liên hệ với tổng đài một lát rồi nói: "Phòng 505. Mời quý khách đi theo tôi."

Triệu Thiết Trụ và mọi người đi theo nhân viên phục vụ lên lầu.

Vào đến phòng, Triệu Thiết Trụ gọi hai két bia và một ít đồ ăn vặt, rồi bảo nhân viên phục vụ ra ngoài.

Sau khi ra khỏi phòng, nhân viên phục vụ cầm bộ đàm nói: "Báo với Hoàng thiếu gia, mấy người kia đang ở phòng 505."

"Vâng." Tiếng từ đầu dây bên kia đáp lại.

"Đến đây, để em hát trước một bài!" Lý Linh Nhi cầm lấy micro nói, rồi cô bé liền chọn một bài hát chủ đề "run lạp a giấc mơ" mà cất tiếng hát. Vừa hát vừa nhảy, bộ ngực đầy đặn dường như muốn phá tung lớp áo bất cứ lúc nào, khiến Triệu Thiết Trụ xem mà tâm hồn chấn động, máu huyết sôi trào.

"Lôi Tử, đến đây, chúng ta uống rượu!" Triệu Thiết Trụ một tay bật nắp chai bia, đưa một bình cho Lôi Tử, rồi mở thêm một chai cho Tô Nhạn Ni. Tô Nhạn Ni hơi do dự rồi cũng nhận lấy. Cô tự mình mở một chai, sau đó Triệu Thiết Trụ và Lôi Tử cụng chai, nói: "Lâu lắm rồi không được uống rượu cùng cậu, cạn!" Hai người cứ thế dốc thẳng bình, chốc lát sau đã hết sạch một chai.

"Phải đó, nhớ hồi đó, muốn uống một bữa rượu cũng đâu dễ dàng gì, thậm chí còn chẳng biết mỗi lần uống có phải là lần cuối cùng không. Không ngờ cuối cùng chúng ta đều bình yên trở về." Lôi Tử nói, dường như còn muốn nói thêm điều gì đó. Triệu Thiết Trụ khẽ liếc Tô Nhạn Ni một cái không chút dấu vết, Lôi Tử hiểu ý, không nói gì nữa.

Tô Nhạn Ni đã nghe thấy lời Lôi Tử nói, bèn hỏi: "Trước kia hai người các anh làm nghề gì vậy?~"

Triệu Thiết Trụ đáp: "Vào nhà cướp của, đốt giết cướp đoạt, tội ác tày trời."

"Hừ, không thèm nói chuyện với anh nữa. Nào, để em mời anh một chai!" Tô Nhạn Ni nói xong, cầm chai bia lên, tu ừng ực.

Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ cười khẽ, nói thật mà chẳng ai tin, haizz. Anh cầm lấy một chai rượu, lại tu ừng ực. Chỉ là, vị rượu này có chút đắng. Bản chuyển ngữ của đoạn truyện này do đội ngũ truyen.free tâm huyết thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free