Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 22: Chương 22

Về đến nhà, Tô Nhạn Ni và Tào Tử Di đang chơi xe đồ chơi. Thấy hai người bước vào, Tô Nhạn Ni nói: "Đồ ăn ở trong bếp, tự mà đi ăn đi." Rồi sau đó không thèm đoái hoài gì đến Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ và Lý Linh Nhi ăn sạch sành sanh số đồ ăn thừa. Sau đó, mỗi người về phòng riêng. Triệu Thiết Trụ mở máy tính, lên mạng. Một ảnh đại diện lập tức nhấp nháy. Triệu Thiết Trụ nhấn vào, một tin nhắn hiện ra.

"Thiết Trụ ca, số tiền một trăm ba mươi triệu đô la anh đầu tư lần trước đã thu hồi toàn bộ. Lợi nhuận lần này là bảy trăm nghìn đô la, Thiết Trụ ca anh xem thử đi."

Triệu Thiết Trụ khẽ cười. Khi còn là sát thủ, anh đã kiếm được khối tài sản khổng lồ. Một phần bị anh tiêu xài hết, phần còn lại, góp thêm một phần tiền của Lôi Tử, được giao cho người bạn, Jack - kẻ được mệnh danh là thiên tài đầu tư - quản lý.

Jack quả không hổ danh là thiên tài đầu tư. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, anh ta đã dùng một trăm ba mươi triệu đô la tiền vốn của Triệu Thiết Trụ để kiếm về bảy trăm nghìn đô la lợi nhuận. Tỷ suất lợi nhuận này e rằng ngay cả những chuyên gia đầu tư lừng danh cũng phải lu mờ.

"Cảm ơn cậu, Jack. Số tiền vốn đó, phiền cậu tiếp tục giúp tôi quản lý nhé." Triệu Thiết Trụ trả lời.

"Thiết Trụ ca, nếu không phải anh cứu tôi khi đó, làm sao tôi có được ngày hôm nay? Giữa chúng ta, không cần phải khách sáo. Tôi sẽ giúp anh quản lý tốt số tiền đó." Jack trả lời. Triệu Thiết Trụ mỉm cười, tắt máy tính, rồi gọi điện thoại cho Lôi Tử. Lôi Tử có vẻ vừa mới tỉnh ngủ, ngáp dài một tiếng rồi hỏi: "Thiết Trụ ca, có chuyện gì vậy?"

"Jack đã thu hồi tiền về rồi." Thiết Trụ nói: "Lợi nhuận bảy trăm nghìn đô la, chúng ta mỗi người một nửa nhé. Lát nữa tôi sẽ chuyển vào thẻ của cậu."

"Chỉ vì chuyện này thôi sao? Anh cứ tự mình xử lý đi, tôi muốn ngủ thêm chút nữa."

Cúp điện thoại, Triệu Thiết Trụ chuyển ba mươi lăm triệu đô la trực tiếp vào tài khoản ở nước ngoài mà Lôi Tử đã mở. Sau đó, anh chuyển ba mươi bốn triệu đô la vào một tài khoản khác, còn bản thân giữ lại một triệu đô la. Triệu Thiết Trụ nghĩ, mình giờ đã có tiền rồi, nếu không tiêu một chút thì đúng là có lỗi với số đô la đó.

Nghĩ đến việc ngày nào cũng phải đi xe đến trường, Triệu Thiết Trụ nảy ra ý định mua xe.

Đúng lúc này, Lý Linh Nhi đi đến, thấy Triệu Thiết Trụ đang tìm xe trên mạng, liền hỏi: "Thiết Trụ ca ca muốn mua xe à?"

"Đúng vậy, anh không rành về xe, không biết nên mua xe gì tốt."

"Mua một chiếc Mercedes-Benz đi, cho nó ra dáng đại gia." Lý Linh Nhi cười nói.

"Anh đâu phải đại gia mới nổi gì, anh chỉ ở mức khá giả thôi."

"Vậy mua một chiếc xe bình thường đi, vì người ta có câu: ở nhà tốt nhất, đi xe tồi tàn nhất."

"À? Ừ, anh thấy cũng được. Vậy thì mua chiếc xe đó đi."

"Thiết Trụ ca ca, anh đúng là có tiền thật đó... Hay là anh bao nuôi Linh Nhi đi." Lý Linh Nhi chớp chớp mắt nói.

"Anh cũng muốn lắm chứ, chỉ sợ ba em không đồng ý thôi." Triệu Thiết Trụ ngả lưng xuống giường, cười nói.

"Thiết Trụ ca ca, khi nào mua xe xong, anh nhớ chở Linh Nhi đi học nha."

"Không thành vấn đề."

Huấn luyện quân sự đang diễn ra từng ngày. Làn da trắng tuyết của Lý Linh Nhi dần chuyển sang màu lúa mạch, và thể chất cô bé cũng vô thức trở nên tốt hơn.

Sáng hôm đó, Ngưu Mãnh tập hợp đội ngũ xong xuôi, rồi nói: "Hôm nay chúng ta sẽ đến thao trường bắn súng của đơn vị tôi để luyện tập bắn bia." Lời vừa dứt, phía dưới lập tức vang lên những tràng reo hò. Dù sao, ở Thần Châu, súng ống bị kiểm soát nghiêm ngặt; người bình thường suốt đời căn bản không có cơ hội tiếp xúc với súng. Lần này có cơ hội đi bắn súng, đương nhiên là vô cùng kích động.

"Hôm nay không chỉ riêng chúng ta, tất cả tân sinh đều sẽ đến thao trường bắn súng huấn luyện. Sau khi kết thúc huấn luyện sẽ có một trận đấu bắn bia, mong rằng đến lúc đó các cậu đừng làm tôi mất mặt."

"Vâng!" Chúng tân sinh đồng thanh đáp.

Súng à, đã bao lâu rồi mình không chạm vào nhỉ? Hình như kể từ khi rời chiến trường châu Phi, mình không chạm vào súng nữa rồi. Chỉ là không biết cảm giác lúc trước liệu còn nguyên vẹn không. Triệu Thiết Trụ thầm nghĩ.

Ngưu Mãnh dẫn những học sinh mới lên xe buýt, đi tới thao trường bắn súng.

Trên xe, mọi người vô cùng kích động, huyên náo ồn ào suốt quãng đường đến thao trường bắn súng.

Mọi người xuống xe. Ngưu Mãnh dẫn đội ngũ đến một khu vực bia bắn, cầm một khẩu súng bên cạnh lên và nói: "Đây là khẩu súng trường T-81 do nước tôi tự sản xuất, chiều dài tổng thể 950mm, nòng súng dài 44mm, đạn có sơ tốc 720 mét/giây, sử dụng loại đạn 7.62mm. Đây chính là loại súng các cậu sẽ dùng để luyện tập bắn bia. Bây giờ tôi sẽ làm mẫu cách bắn bia."

Triệu Thiết Trụ nhàm chán nhìn xung quanh. Ở các khu vực bia bắn khác đã vang lên từng tràng tiếng súng, khiến lòng Triệu Thiết Trụ không khỏi rạo rực.

"Được rồi, bây giờ theo số thứ tự, mười người một tổ thay phiên luyện tập." Làm mẫu xong động tác, giảng giải qua các yếu lĩnh, Ngưu Mãnh ra hiệu cho mọi người tự luyện tập.

Rầm rầm rầm, tiếng súng vang lên, nhưng thành tích thì đều không được tốt lắm, khiến Ngưu Mãnh thất vọng lắc đầu.

Đến lượt Triệu Thiết Trụ. Anh nằm rạp trên mặt đất, tựa báng súng vào vai, tập trung nhìn vào bia ngắm ở đằng xa. Ngưu Mãnh thần sắc nghiêm túc nhìn Triệu Thiết Trụ. Tư thế của anh là tư thế bắn chuẩn mực nhất, cái tinh khí thần ấy trong khoảnh khắc dường như hội tụ toàn bộ vào bia ngắm ở đằng xa. Đoàng! Súng nổ. Màn hình điện tử bên cạnh hiện lên số 9.5.

9.5 điểm. Ngưu Mãnh giật mình. Thành tích này đã cực kỳ tốt rồi, thậm chí vượt xa nhiều binh sĩ. Người này rốt cuộc có thân phận gì? Ngưu Mãnh chìm vào suy tư.

Triệu Thiết Trụ thở dài, quả nhiên đã sa sút rồi. Nếu là ngày trước, anh chưa bao giờ bắn thấp hơn 9.8 điểm. Chỉ là đã lâu không động đến súng rồi, cái cảm giác và độ chuẩn xác này đều đã giảm đi một chút.

"Ngưu Mãnh, đội của cậu luyện tập thế nào rồi?" Một huấn luy���n viên khác đi từ đội ngũ bên cạnh tới hỏi.

"Cũng khá, có mấy người nổi bật. Còn cậu thì sao?" Ngưu Mãnh hỏi.

"Đội của tôi đúng là có một "quái vật" đấy, phát súng đầu tiên đã bắn được 9.7 điểm, ba phát sau lại đều trên 9.8 điểm, cậu nói có đỉnh không?" Vị huấn luyện viên kia nói với vẻ kiêu ngạo.

"Đúng là rất đỉnh, là ai vậy?" Ngưu Mãnh hỏi.

Vị huấn luyện viên kia chỉ vào một thanh niên có vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Là cậu ta đó, cậu ta tên là Lưu Tinh. Tôi đoán lần này cậu ta sẽ là quán quân của cuộc thi bắn bia."

Ngưu Mãnh khẽ lắc đầu: "Chưa chắc đâu." Rồi sau đó liếc nhìn Triệu Thiết Trụ. Vị huấn luyện viên kia không tin, lắc đầu rồi quay về đội ngũ mà mình phụ trách.

Đoàng! Lại một tiếng súng vang, Triệu Thiết Trụ bắn phát thứ hai.

9.8 điểm! Ngưu Mãnh kinh ngạc nhìn màn hình điện tử, quả nhiên là 9.8 điểm!

"Trước kia cậu từng bắn súng rồi à?" Ngưu Mãnh nói với Triệu Thiết Trụ.

"Cũng tạm. Hồi ở nước ngoài có chạm vào." Triệu Thiết Trụ đứng dậy nói.

"Thì ra là vậy." Ngưu Mãnh khẽ gật đầu. Triệu Thiết Trụ quay người trở về đội ngũ, không nói thêm lời nào. Các bạn học xung quanh đều có phần kinh ngạc nhìn Triệu Thiết Trụ, dù sao, cho tới bây giờ, người có thể bắn được trên 9 điểm cũng chỉ có một mình anh. Trong mắt một vài nữ sinh cũng hiện lên vẻ ngưỡng mộ. Triệu Thiết Trụ hai tay khoanh trước ngực, thần sắc lạnh lùng.

Lý Linh Nhi thầm khinh thường nghĩ: "Thôi đi trời ạ... lại bắt đầu giở trò rồi."

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh và chất lượng nhất của nội dung này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free