Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 38: Chương 38

Mọi người quay đầu nhìn lại, thì ra là Quách Nhu, bạn học cùng lớp với Triệu Thiết Trụ và Lý Linh Nhi. Lúc này, Quách Nhu đang khoác tay một thanh niên anh tuấn, chính là người lần trước lái chiếc Audi 5 từng muốn đưa Lý Linh Nhi về. Thấy Lý Linh Nhi, cùng Tô Nhạn Ni và Tào Tử Di đứng cạnh, mắt hắn liền sáng rực lên. Đây là ba cô gái xinh đẹp với ba phong cách khác nhau, bình thường thấy được một người đã là may mắn lắm rồi, vậy mà lần này lại được chiêm ngưỡng cả ba người cùng lúc. Chàng trai tuấn tú kia nhanh chóng che giấu vẻ rạng rỡ trong mắt, theo Quách Nhu, nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, rồi đi tới trước mặt ba người.

"Lý Linh Nhi, thế nào, các cậu đến mua xe à?" Quách Nhu, khác hẳn vẻ lạnh lùng ở trường, hỏi một cách vẻ rất nhiệt tình. Rồi sau đó như thể vừa mới thấy Triệu Thiết Trụ, cô ta kinh ngạc hỏi: "Triệu Thiết Trụ, sao anh cũng ở đây? Anh với Lý Linh Nhi..."

"Chúng em đến mua xe ạ, Thiết Trụ là bạn trai em." Lý Linh Nhi điềm mật mỉm cười, khoác tay Triệu Thiết Trụ.

"Thật sự là đến mua xe à? Mua xe gì thế?" Quách Nhu hỏi với vẻ mặt tò mò.

"Dạ vâng, sau này đến trường cũng không cần bắt taxi nữa." Triệu Thiết Trụ trả lời.

"Hả? Trời ạ, vậy mà cũng tính là xe sao?" Quách Nhu vẻ mặt không thể tin được, rồi quay sang nói với chàng trai tuấn tú bên cạnh: "Hanny (Cáp Ni), cái đó cũng tính là xe sao?"

Chàng thanh niên kia cười cười nói: "Tôi không biết thứ đó có tính là xe không, chỉ là tôi chưa từng ngồi loại xe như vậy bao giờ. Tôi cảm thấy các cậu nên mua chiếc Camry chẳng hạn, ít nhất tính năng cũng ổn. Giá cả lại phải chăng."

"Tên này thâm hiểm thật, chê bai người khác mà không dùng lời lẽ thô tục nào. Chẳng phải đang khinh thường mình không có tiền sao, hứ." Triệu Thiết Trụ bĩu môi, những kẻ tự cho mình là hơn người một cách vô vị như vậy, anh ta căn bản khinh thường so đo với hắn. Nhưng đối phương hiển nhiên không muốn bỏ qua Triệu Thiết Trụ và những người khác, chàng thanh niên kia nói tiếp: "Bọn tôi bây giờ vừa định đi đại lý Mercedes-Benz 4S xem thử, thế nào, cùng đi xem một chút đi." Ra vẻ có ý tốt mời mọc, nhưng thực ra dụng ý khó lường. Chẳng phải muốn thể hiện mình là đại gia trước mặt mỹ nữ sao? Triệu Thiết Trụ thản nhiên nhún vai, nói: "Mercedes-Benz đắt quá, mua không nổi, xem cũng vô ích." Lý Linh Nhi khẽ nhéo Triệu Thiết Trụ một cái, thầm nghĩ: "Anh ít nhất cũng phải giữ thể diện cho em chứ, dù tên đó chỉ là tép riu, nhưng cứ để hắn đắc ý như vậy, nhìn thôi cũng thấy phiền rồi."

Tô Nhạn Ni đứng một bên không phải người ngốc, thoáng chốc đã nhận ra sóng ngầm giữa mấy người. Cô không để lại dấu vết tiến đến bên cạnh Triệu Thiết Trụ, khoác tay anh nói: "Hanny (Cáp Ni), chúng ta cứ đi xem đi, xem đâu có tốn tiền."

Thấy vẻ mặt chàng thanh niên tuấn tú kia hơi khó tin, trong lòng Triệu Thiết Trụ thoải mái vô cùng. Cậu có tiền thì sao chứ? Cứ nhìn xem này, cậu chỉ có một cô gái trẻ, còn anh đây thì chính thất, thiếp thất, tiểu tam đều đủ cả, lại còn sống hòa thuận với nhau. Cậu có tiền liệu có được như anh không?

Vừa cảm nhận xúc cảm mềm mại truyền đến từ tay, Triệu Thiết Trụ cảm thấy mình ít nhiều cũng nên ra dáng đàn ông một chút, liền hứng thú nói: "Vậy được rồi, cứ đi xem đi. À phải rồi, còn chưa hỏi quý danh của anh là gì..."

"Tôi là Trần Triết, sinh viên năm ba khoa Kinh tế Thương mại của Đại học FJ." Chàng thanh niên tuấn tú kia thể hiện quả thực không chê vào đâu được trước mặt các mỹ nữ, mỉm cười bắt tay với Triệu Thiết Trụ. Quách Nhu đứng một bên thấy Triệu Thiết Trụ vậy mà thoáng cái bị hai cô gái có nhan sắc không thua kém gì mình khoác tay, trong lòng cô ta cũng hơi hụt hẫng, thầm nghĩ lát nữa vào trong cửa hàng 4S sẽ cho mấy kẻ nghèo kiết xác không biết điều này một bài học.

Mấy người liền cùng nhau lên đường. Trên đường, Trần Triết thể hiện vô cùng sinh động và uyên bác, thỉnh thoảng tâm sự về những hiểu biết của mình đối với các dòng xe cao cấp, nào là Lamborghini có mã lực ra sao, Maserati giá cả chỉ ở mức trung bình mà thôi, vân vân và mây mây. Hắn ta đúng là ăn nói lưu loát, trôi chảy. Nếu là những cô gái bình thường không hiểu chuyện, tám phần đã bị Trần Triết chinh phục rồi. Chỉ có điều, lần này Trần Triết gặp phải lại không phải những người tầm thường. Lý Linh Nhi, bố cô là chủ nhiệm Bộ Nghiên cứu Phát minh Cơ mật Quốc gia, bản thân cô cũng là một trong số các nghiên cứu viên. Tô Nhạn Ni, dù gì cũng là một bông hoa khôi cảnh sát sắc sảo, ngay cả các công tử bột trong sở cũng chẳng thèm để mắt đến. Còn Tào Tử Di, chưa nói đến thân phận thần bí của cô ấy, nghề nghiệp rõ ràng cũng là một nghệ sĩ.

Triệu Thiết Trụ thấy Trần Triết nói khoác lác, nghĩ bụng nếu không làm gì đó thì thật phụ lòng kỳ vọng của hai cô gái bên trái bên phải anh mất. Con ngươi anh đảo một vòng, bỗng nảy ra một ý hay.

"Trần Triết học trưởng sao lại hiểu biết nhiều như vậy ạ?" Triệu Thiết Trụ hỏi với vẻ mặt sùng bái.

"Cũng tạm thôi, bạn bè tôi quanh đây đều mê xe, trong nhà cũng có mấy chiếc xe, nên cũng hiểu biết kha khá về mảng này." Trần Triết khiêm tốn nói, thầm than Triệu Thiết Trụ này quả là biết chuyện, hỏi đúng vấn đề hay. Như vậy mình có thể rất tự nhiên khoe khéo gia thế nhà mình, phụ nữ bây giờ, còn không phải coi trọng gia thế nhất sao?

Mà Triệu Thiết Trụ lại đang nghĩ, giờ anh đây cứ tâng bốc cậu, tâng cậu lên cao như đỉnh Everest đi, đến lúc đó xem cậu có té chết không.

Hai người đều có tâm tư riêng, nhìn nhau cười cười, ăn ý như bạn bè lâu năm.

"Học trưởng, nhà anh có những xe gì thế ạ?" Triệu Thiết Trụ lại tung ra một câu hỏi tuyệt diệu.

Trần Triết nhất thời tâm trạng sảng khoái vô cùng, thằng nhóc này có tiền đồ thật, vì vậy nói: "Trong nhà cũng chẳng có nhiều xe đâu, bố tôi đi BMW 745, mẹ tôi có một chiếc Mercedes-Benz. Tôi thích Audi 5 nên tự mua một chiếc, công ty tôi cũng có ba bốn chiếc xe khác."

"Oa! Học trưởng có nhiều xe như vậy ạ? Hay là của công ty anh? Học trưởng tự mình mở công ty sao?" Triệu Thiết Trụ tiếp tục tâng bốc.

"Triệu Thiết Trụ này quả nhiên là tri kỷ của mình!" Trần Triết ra vẻ khiêm tốn nói: "Cũng tạm thôi, trước kia tôi tự mình mở một công ty, hiện tại làm ăn cũng khá tốt." Quách Nhu đứng một bên liền xen vào: "Công ty của A Triết có tài sản gần chục triệu đấy!"

Triệu Thiết Trụ lại làm vẻ mặt giật mình. Lý Linh Nhi và Tô Nhạn Ni ban đầu thấy Triệu Thiết Trụ tự hạ thấp mình, nâng người khác lên như vậy, hận không thể lôi Triệu Thiết Trụ vào rừng cây mà đánh cho một trận, xem thử đầu óc tên kia có mọc ở chỗ nào không. Sau đó Tào Tử Di lại mỉm cười ra hiệu cho hai người bình tĩnh lại, hai người này mới hơi nhận ra ẩn ý bên trong. Lý Linh Nhi nháy mắt với Tô Nhạn Ni, Tô Nhạn Ni ra hiệu mình đã hiểu, hai người nhìn nhau cười cười, ăn ý thầm nghĩ: "Anh Thiết Trụ lại giở trò rồi."

Hai cô gái, một khi đã hiểu ý đồ của Triệu Thiết Trụ, liền tự giác giúp Triệu Thiết Trụ. Thoáng chốc làm ra vẻ thán phục, thoáng chốc lại tỏ vẻ sùng bái, khiến Trần Triết trong lòng ngứa ngáy, hận không thể hẹn hai cô tối nay tiến thêm một bước "trao đổi" sâu hơn một chút.

Quách Nhu phảng phất cũng có chút cảm giác nguy cơ, níu chặt tay Trần Triết, thỉnh thoảng lấy ngực cọ vào cánh tay hắn. Khi nói chuyện thì vừa dịu dàng vừa sến sẩm, khiến Triệu Thiết Trụ nghe mà nổi cả da gà.

Vừa nói vừa cười, mấy người liền đi tới đại lý Mercedes-Benz 4S.

Một nhân viên bán hàng đứng ở cửa ra vào thấy Trần Triết, liền vội vã tiến đến, thân mật nói: "Trần tổng, ngài lại đến rồi ạ."

Trần Triết cười nhạt, nói: "Tôi đưa mấy người bạn đến xem xe, muốn mua một chiếc xe cho bạn gái tôi." Rồi sau đó vẫy tay về phía Triệu Thiết Trụ và những người khác nói: "Mọi người vào đi, để các cậu xem thế nào mới thực sự là xe."

Triệu Thiết Trụ và mọi người cười tủm tỉm đầy ẩn ý đi vào đại lý 4S.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới truyện lôi cuốn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free