(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 573: « cuốn bức rèm » 2
Chỉ sau một ngày, lượng fan trên trang cá nhân của Trần Qua đã vượt mốc triệu, số bình luận dưới các bài đăng cũng cán mốc hơn một trăm nghìn.
Tuy nhiên, lúc này Trần Qua không có thời gian để đọc hết những tin nhắn ấy. Bởi lẽ, anh đã bắt đầu buổi ghi hình tập thứ năm của chương trình «I Am a Singer». Đồng thời, cũng có một ca sĩ mới tham gia.
Trước khi buổi ghi h��nh bắt đầu, mọi người lại xôn xao dự đoán. Ngũ Văn Lượng vốn định tổ chức trò chơi đoán thứ tự biểu diễn của ca sĩ bổ sung như lần trước, nhưng các quản lý đều phản đối vì cho rằng Trần Qua đoán quá chuẩn. Vì vậy, Ngũ Văn Lượng đành phải từ bỏ đề nghị này.
Giản Dao lần này khá may mắn, bốc thăm được vị trí thứ sáu, một thứ tự biểu diễn được cho là rất thuận lợi. Trở về sau, Giản Dao lại không nhịn được hỏi Trần Qua rằng cô nghĩ ca sĩ bổ sung lần này đến từ quốc gia nào, là nam hay nữ.
Trần Qua dự cảm đó là một nam ca sĩ Âu Mỹ, nhưng anh sợ nói đúng sẽ gây chú ý, nên chỉ đáp rằng lần này chắc không phải ca sĩ Hoa Ngữ, chứ không nói cụ thể chi tiết. Với cách nói này, dù có đoán đúng cũng không sao.
Người đầu tiên biểu diễn là Lãnh Tư Tiệp, tiếp theo là Hồng Tín Chinh, người thứ ba là Ryoko Suzuki, thứ tư là Marshall, thứ năm là Brandi. Trần Qua là người thứ sáu, và cuối cùng là ca sĩ bổ sung.
Mấy ca sĩ đầu tiên đều là những gương mặt quen thuộc. Đối với màn trình diễn của họ, Trần Qua chỉ có thể nhận xét là khá ổn, không gây thất vọng nhưng cũng chẳng có gì bất ngờ. Hồng Tín Chinh hát bài «Lễ Vật», Trần Qua cảm thấy nó khá giống bản gốc. Dù hát không tệ, nhưng lại thiếu đi cái chất riêng của anh ấy, so với màn trình diễn trước đó thì vẫn còn kém một chút.
Rất nhanh sau đó, đến lượt Trần Qua lên sân khấu.
Chu Kiến Văn giới thiệu trên sân khấu: "Ca sĩ tiếp theo, ở vòng trước, đã tạo nên cú lội ngược dòng không tưởng, từ vị trí thứ bảy vươn lên số một trên sân khấu này..."
Ngay lập tức, tất cả khán giả đồng loạt hô vang tên Trần Qua.
Trước đây, Hồng Tín Chinh cũng gần đạt được thành tích tương tự, nhưng anh ấy từ vị trí thứ sáu lội ngược dòng lên số một, còn Trần Qua là từ vị trí thứ bảy. Kỷ lục này chỉ có thể ngang bằng chứ không thể phá được.
Sau lời giới thiệu của Chu Kiến Văn, Trần Qua bước ra sân khấu.
Ca khúc Trần Qua lựa chọn lần này là «Cuốn Rèm».
Lần này, Trần Qua khoác lên mình chiếc áo choàng trắng dài, búi tóc theo kiểu cổ trang. Thoáng chốc, nhiều người liên tưởng đến Mai Trường Tô, nhưng phong thái này lại có sự khác biệt rất lớn.
Nhạc đệm bắt đầu, tiếng đàn tranh xen lẫn tiếng dương cầm trong phần hòa âm vô cùng dễ nghe. Khói khô bao phủ khắp sân khấu, khiến Trần Qua như đang đứng trong chốn bồng lai tiên cảnh.
Trần Qua còn chưa cất tiếng, các ca sĩ ở hậu trường đã xôn xao: "Trần Qua thắng chắc rồi!"
Trần Qua bắt đầu cất giọng.
Khắc họa từng nét mày sâu trong tim Nét vẽ ẩn chứa bao suy tư Mực nhòe thấm đẫm tuôn rơi Vạn quyển thư cũng phai úa Đêm tĩnh mịch, khung cửa khẽ bừng sáng ...
Trần Qua vừa cất giọng, cả khán phòng liền vang lên những tiếng kinh ngạc.
Ai cũng biết Trần Qua có giọng hát biến hóa đa dạng và đều từng trải nghiệm điều đó, nhưng đây là lần đầu tiên mọi người nghe thấy giọng hát ảo diệu, gần như giọng nữ của anh. Thế mà, khi Trần Qua thể hiện chất giọng ảo diệu này, nó lại vô cùng ăn ý với phần nhạc đệm, tạo nên một cảm giác thoát tục. Hoàn toàn không có cái cảm giác nổi da gà như khi nghe những ca sĩ khác cố gồng giọng hát thành giọng nữ.
Hơn nữa, với ngoại hình hôm nay, Trần Qua cũng rất giống một tiên nhân trên trời, tạo thành một thể thống nhất hoàn hảo.
Phất tay áo, múa điệu như quanh quẩn trong mộng Nỗi tương tư vấn vương khắp tâm tư Nàng quyến luyến lệ hoa rơi Tĩnh lặng họa hồng trang, đợi ai quay về Chẳng níu giữ được bóng người dần tiều tụy ...
Lời ca dường như không có chiều sâu câu chuyện như những bài trước, nhưng vẫn khơi gợi nhiều hình ảnh. Cái cảm giác tương tư man mác ấy vẫn đọng lại trong lòng.
Đến đoạn điệp khúc, giọng Trần Qua dường như càng trở nên trong trẻo và bay bổng hơn.
A, mùi phấn hương Cuốn rèm này là vì ai A, chẳng thấy người hiên cao Dạ nguyệt sáng tỏ, lúc này khó buông tình ...
Mọi người đều biết Trần Qua có giọng hát rất cao, nhưng khác với những ca sĩ khác, anh hát cao mà vẫn rất thanh thoát, không hề gây cảm giác bị đè nén. Không giống như việc các ca sĩ khác lên nốt cao, như thể muốn xuyên thủng màng nhĩ người nghe.
Mưa phùn rơi giữa buổi sáng đầu xuân Lặng lẽ đánh thức chồi non Nghe gió nhẹ thoảng bên tai Than nước trôi, hoa rơi xót xa
Ai giữa mây khói cất tiếng đàn vang ...
Bài hát dần lắng xuống, dáng vẻ tiên khí phiêu diêu của Trần Qua khi đứng trên sân khấu, quả thực như một bức tranh.
Mọi người vỗ tay không ngớt.
Hôm nay, các ca sĩ khác đều biểu diễn khá đúng mực, nhưng Trần Qua đã mang đến cho mọi người một sự bất ngờ lớn. Ngoại hình và giọng hát của Trần Qua đều có sự thay đổi lớn so với trước đây, tạo cảm giác mới mẻ. Nếu không nhìn mặt, chỉ nhìn sân khấu và nghe giọng hát, nhiều người sẽ hoàn toàn không thể tin được đây là Trần Qua!
Trần Qua xuống sân khấu, trở về hậu trường, mọi người đồng loạt đứng dậy vỗ tay và khen bài hát của anh rất hay. Hồng Tín Chinh thậm chí còn nói thẳng: "Thầy Trần Qua chắc lại đứng nhất rồi."
Lúc này vẫn còn một ca sĩ nữa chưa biểu diễn, việc Hồng Tín Chinh nói vậy rõ ràng là không chỉ không nể mặt các ca sĩ đã trình diễn, mà còn chẳng nể mặt cả ca sĩ bổ sung. Dù sao thì cũng chẳng ai sánh bằng Trần Qua. Mọi người cũng đã quen với hình tượng fan cuồng của Hồng Tín Chinh dành cho Trần Qua, nhưng đối với lời nói này, ai nấy đều thấy rất có lý.
Chẳng cần nói gì khác, tiếng vỗ tay của khán giả tại hiện trường đã nói lên tất cả.
Người cuối cùng biểu diễn là ca sĩ bổ sung. Sau khi anh ta lên sân khấu, mọi người mới biết rằng đây là một ca sĩ dân gian đến từ Ireland. Nhiều người trước đây chưa từng biết đến anh, nhưng ở quê nhà anh ấy thì nhà nhà đều biết, như lời Chu Kiến Văn giới thiệu.
"Người sắp lên sân khấu chính là ca sĩ bổ sung của chúng ta. Anh ấy thật may mắn, ngay lần đầu tiên đã bốc trúng vị trí cuối cùng. Anh đến từ đất nước Ireland xinh đẹp, sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc, từ nhỏ đã có niềm đam mê mãnh liệt với âm nhạc."
"Anh ấy 13 tuổi đã tự sáng tác bài hát, 15 tuổi chính thức ra mắt, và đến năm 18 tuổi đã nổi tiếng vang dội tại Ireland. Hiện tại, anh được yêu mến ở Ireland hệt như cách Trần Qua được chào đón ở làng giải trí Hoa Ngữ vậy..."
Màn giới thiệu đó khiến mọi người thêm phần háo hức.
Rất nhanh sau đó, ca sĩ bổ sung Sini bước ra sân khấu. Anh ấy rất điển trai, khiến kh��n giả tại hiện trường bùng nổ những tiếng hò reo.
Sini trình bày một ca khúc dân gian của Ireland. Mặc dù làng giải trí Hoa Ngữ có rất nhiều nền văn hóa giải trí nước ngoài du nhập, nhưng âm nhạc Ireland lại ít được tiếp cận. Tình cờ nghe được, ai ngờ lại thấy rất hay. Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.