(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 574: Nước ngoài tiết mục mời
Sini bước vào hậu trường, tất cả ca sĩ đều đứng dậy vỗ tay chào đón.
Sini lần lượt bắt tay và trò chuyện với từng ca sĩ.
Khi gặp Trần Qua, Sini đã nói vài lời. Dù anh ta nói tiếng Anh nhưng Trần Qua vẫn hiểu được.
"Trần Qua tiên sinh, tôi rất thích ca khúc hôm nay của anh. Nó rất giống dân ca Ireland của chúng tôi, nhưng đồng thời lại mang nét đặc trưng của âm nhạc phương Đông. Tôi tin rằng bài hát này cũng sẽ rất được yêu thích ở đất nước chúng tôi, mong rằng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác."
Người phiên dịch vừa dứt lời, Trần Qua gật đầu đáp: "Được, hy vọng sau này có cơ hội."
Sini không kìm được, hướng về phía ống kính nói một tràng: "Điều khiến tôi ấn tượng sâu sắc nhất chính là bài hát hôm nay của Trần Qua tiên sinh. Ca khúc này nghe vừa giống dân ca Ireland, lại vừa có nét cổ phong Trung Quốc. Đây chính là điểm tinh diệu nhất trong sáng tác của tác giả, nó hòa quyện một cách dịu dàng, gần gũi với dân ca châu Âu, còn về nhịp điệu lại vô cùng gần gũi với âm nhạc Trung Quốc cổ đại. Điều này không hề dễ dàng chút nào, đòi hỏi người sáng tác phải có sự am hiểu nhất định về nhiều thể loại âm nhạc mới có thể làm được. Tài năng âm nhạc của Trần Qua tiên sinh thực sự khiến người ta phải thán phục."
Sini quả nhiên là người xuất thân từ một gia đình có truyền thống âm nhạc, anh ta có sự am hiểu sâu sắc về âm nhạc, và vô cùng yêu thích ca khúc 《Cuộn Châu Liêm》.
Lúc này Ngũ Văn Lượng bắt đầu tổng kết, nói: "Chương trình của chúng ta chính là để những người yêu âm nhạc nhiệt huyết có thể trở thành bạn bè, cùng nhau giao lưu. Rất vui khi hôm nay trên sân khấu của chúng ta đã được chứng kiến điều này, chúng ta hãy nhiệt liệt chào mừng ca sĩ khách mời hôm nay, thầy Sini!"
Sau khi mọi người ngồi xuống, vòng bình chọn nội bộ giữa các ca sĩ bắt đầu.
Ở khâu này, điều tất nhiên không thể thiếu chính là Ngũ Văn Lượng mời Trần Qua dự đoán.
"Trần Qua lão sư, ngài cảm thấy kết quả bình chọn nội bộ hôm nay sẽ là gì?"
Trần Qua cũng biết Ngũ Văn Lượng sẽ mời mình dự đoán.
Trần Qua không muốn nói dối, vì vậy anh đáp: "Có lẽ là tôi và thầy Sini."
Ngũ Văn Lượng nhìn qua kết quả, cười bất đắc dĩ rồi nói: "Thảo nào cư dân mạng lại nói, tôi cũng bắt đầu hoài nghi chương trình của chúng tôi có 'màn đen' (gian lận) không đây. Tại sao tôi lại không biết kết quả, còn anh lần nào cũng biết chứ!"
Ngũ Văn Lượng vừa dứt lời, mọi người liền cười ồ lên.
Những người khác không biết điều này, nhưng vòng bình chọn nội bộ của ca sĩ là do chính các ca sĩ tự bình chọn, tất nhiên họ không thể bị ban tổ chức sắp xếp. Vì thế, kết quả bình chọn nội bộ này mới là chân thực nhất.
Ngũ Văn Lượng nói như vậy, hiển nhiên đã ngầm ý rằng Trần Qua đã đoán đúng.
Giản Dao nói: "Trực giác của đàn ông đáng sợ thật."
"Không, là trực giác của Trần Qua quá đáng sợ mới đúng."
Mọi người nói chuyện ồn ào một lúc, chẳng bao lâu sau, kết quả bình chọn của khán giả tại trường quay đã có.
Ngũ Văn Lượng chậm rãi công bố thứ hạng.
Hạng nhất đúng như dự liệu, thuộc về Trần Qua.
Vị trí thứ hai thuộc về Ryoko Suzuki, điều này khiến cô vô cùng bất ngờ.
Hạng ba là Sini, thứ tư là Brandi, hạng năm là Marshall, thứ sáu là Lãnh Nghĩ Tiệp, còn Hồng Tín Chinh lần này đứng cuối cùng.
Kết quả này cơ bản có quan hệ trực tiếp với tiếng vỗ tay của khán giả tại trường quay, nên mọi người cũng không quá bất ngờ.
Tuy nhiên, Trần Qua liên tiếp hai vòng giành hạng nhất, đây cũng là lần đầu tiên trong chương trình 《I Am a Singer》.
Hồng Tín Chinh lần này vô cùng rầu rĩ, bởi vì anh ấy đã không chọn bài hát của Trần Qua, cũng không muốn Trần Qua hướng dẫn. Kết quả là màn trình diễn hôm nay anh ấy cũng không hài lòng lắm, đứng chót bảng.
Khi tập này được phát sóng, cư dân mạng chắc chắn sẽ càng tin rằng Hồng Tín Chinh không thể hát những bài hát khác, và phải dựa vào "bí kíp" Trần Qua mới có thể phát huy được thực lực của mình.
May mắn thay lần này không có ai bị loại, anh ấy vẫn còn cơ hội.
Hồng Tín Chinh khá buồn bã, sau khi phỏng vấn xong, anh ấy trở về khách sạn của mình.
Khác với các ca sĩ còn lại, Hồng Tín Chinh có lẽ là một trong những người chuyên tâm nhất.
Bởi vì trước đây anh ấy không có danh tiếng gì, sau khi tham gia 《I Am a Singer》 mới được mọi người biết đến, nên so với những ca sĩ khác, bản thân anh ấy cũng không có nhiều cơ hội biểu diễn thương mại.
Để chuẩn bị tốt cho chương trình 《I Am a Singer》, trong thời gian này, Hồng Tín Chinh cũng không nhận thêm hoạt động nào khác. Sau khi ghi hình xong chương trình, anh ấy liền bắt đầu tập trung chuẩn b�� cho vòng tiếp theo.
Hiện tại,
Hồng Tín Chinh có hai lựa chọn: một là tiếp tục lựa chọn bài hát khác, không chấp nhận sự "chỉ điểm" của Trần Qua và tự mình đối mặt với khó khăn; lựa chọn còn lại là quay trở về như ban đầu, chọn ca khúc do Trần Qua sáng tác để hát, để Trần Qua hướng dẫn mình. Chỉ cần ở vòng sau giành được vị trí trong top 4, về cơ bản là có thể đảm bảo an toàn.
Hồng Tín Chinh có chút phân vân, không biết phải chọn thế nào.
Mà ngay lúc này, Trần Qua đã đến tìm anh ấy.
Hồng Tín Chinh mở cửa, thấy người đến là Trần Qua, nhất thời có chút bất ngờ.
"Trần Qua lão sư, sao ngài lại đến đây?"
Trần Qua cười nói: "Tôi thấy sau cuộc thi, tâm trạng cậu cứ không tốt nên đến thăm một chút."
"Haiz, giành hạng cuối, thật sự không còn mặt mũi nào gặp ai." Hồng Tín Chinh rầu rĩ nói.
"Tôi cũng từng giành hạng cuối đây thôi." Trần Qua cười nói, "Theo tôi thấy, việc đứng hạng mấy cũng không quan trọng. Quan trọng nhất là cậu muốn làm gì trên sân khấu này, và liệu cậu có đang làm điều mình muốn hay không."
Trần Qua nói xong, Hồng Tín Chinh trầm mặc.
Trần Qua đến với sân khấu này, luôn mang đến những ca khúc nguyên gốc. Anh ấy không phải vì thứ hạng, mà là để cho tất cả người dân biết rằng Hoa Lưu (văn hóa Trung Quốc) và phong cách Trung Quốc thực sự tuyệt vời!
Mà những bài hát Trần Qua sáng tác trên sân khấu quả thật cũng vô cùng xuất sắc, đủ để chứng minh câu nói "Hoa Lưu mới là đỉnh cao" của anh ấy.
Đương nhiên, cũng có một số khán giả yêu cầu Trần Qua phải sáng tác nhiều bài hát hơn nữa để thay đổi quan niệm của họ. Nhưng đối với những người có kiến thức âm nhạc chuyên nghiệp và dày công tu dưỡng như Hồng Tín Chinh mà nói, họ đã sớm công nhận lời Trần Qua nói.
Hoa Lưu mới là đỉnh cao, trước đây là vì không có những người như Trần Qua xuất hiện, mới để cho vốn đầu tư và trào lưu nước ngoài kiêu ngạo đến vậy.
Đây là ước mơ trên sân khấu của Trần Qua, còn Hồng Tín Chinh không khỏi tự hỏi mục đích ban đầu khi mình bước lên sân khấu này là gì?
Tăng số fan? Nâng cao danh tiếng?
Dường như đúng là như vậy, nhưng sau khi không bị loại ở vòng đầu tiên, Hồng Tín Chinh hình như lại nâng cao kỳ vọng của mình đối với sân khấu này.
"Tôi... tôi chỉ muốn chứng minh chính mình, chứng minh mình là một người hát tốt!" Hồng Tín Chinh nói.
Trần Qua nghe xong gật đầu, nói: "Cậu là một ca sĩ ưu tú, tôi biết cậu sợ cư dân mạng nói cậu dựa vào tôi mới không bị loại, vì thế cậu lại muốn chứng minh bản thân. Điều tôi muốn nói là, cậu quá cố gắng chứng minh cho người khác thấy, mà ngược lại có thể quên đi việc tập trung vào âm nhạc đích thực."
Hồng Tín Chinh nghe xong lời Trần Qua nói, không khỏi cảm động. Anh ấy phát hiện Trần Qua giống như vị đạo sư của đời mình, luôn xuất hiện vào lúc mình mê man nhất để chỉ dẫn phương hướng.
"Tôi hiểu rồi, tôi không nên quá để ý lời nói của cư dân mạng, chỉ cần làm tốt việc của mình là được."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.