(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 88: Giáo huấn
Lúc này, Hứa Kiều Dung cũng nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục, không ai sẽ có lợi. Sở Thiên Lâm chắc chắn sẽ gặp rắc rối, còn chồng cô, Lưu Băng, e rằng cũng sẽ bị đánh cho tàn phế.
Dù sao Sở Thiên Lâm cũng vì cô mà đứng ra, nên cô không muốn anh phải vướng vào rắc rối pháp luật chỉ vì chuyện hôm nay.
Vì vậy, Hứa Kiều Dung vội nói: "Thiên Lâm, bỏ đi. Lưu Băng, nếu anh còn coi tôi là vợ thì chuyện hôm nay dừng lại ở đây thôi!"
Trong nhà họ Lưu, Hứa Kiều Dung như một cái bao cát trút giận. Bố mẹ chồng trút giận lên cô, Lưu Băng cũng vậy. Nhưng bù lại, cô cũng nhận được những hưởng thụ về vật chất.
Với Hứa Kiều Dung, đây chẳng qua là một cuộc giao dịch: dùng thân thể đổi lấy sự sung túc về vật chất. Nếu trong thời gian ngắn, cô vẫn chấp nhận được. Cô cũng không muốn ly hôn với Lưu Băng ngay lúc này, nên không muốn làm lớn chuyện.
Nghe vậy, Sở Thiên Lâm do dự một chút rồi buông tay. Dù sao đây cũng là chuyện riêng của vợ chồng họ, mà Hứa Kiều Dung đã lên tiếng thì anh cũng không muốn dây dưa thêm.
Thế nhưng, Sở Thiên Lâm vừa buông tay, Lưu Băng đã ngập tràn oán hận, không thể nuốt trôi. Thấy Sở Thiên Lâm không còn giữ nữa, hắn bất ngờ đánh lén, tung một cú đấm thẳng vào ngực anh.
Sở Thiên Lâm thấy vậy, không những không lùi mà còn tiến lên một bước, để lồng ngực mình va chạm mạnh với nắm đấm của Lưu Băng.
Lưu Băng lập tức phát ra một tiếng kêu thảm thiết hơn nữa, khi nắm đấm của hắn va vào ngực Sở Thiên Lâm, cảm giác như thể đấm phải một tấm thép dày cộm.
Không chỉ không thể lay chuyển đối phương, mà nắm đấm của hắn còn đau điếng như muốn đứt lìa, xương ngón tay dường như đã gãy mấy chiếc. Cái gọi là "tay đứt ruột xót", cơn đau này thật khó mà chịu đựng nổi, nhất là khi Lưu Băng vốn có thể chất yếu kém và ý chí mỏng manh.
Trong tình cảnh đó, hắn lập tức ôm lấy tay mình rồi lăn lộn trên đất. Hứa Kiều Dung cũng giật mình trước hành động của Lưu Băng, vội vàng lùi lại hai bước.
Còn Sở Thiên Lâm thì quay sang Hứa Kiều Dung nói: "Cái này không trách tôi, là hắn tự chuốc lấy." Nói xong, anh tiến đến trước mặt cô nhân viên bán hàng và bảo: "Chúng ta đi làm thủ tục thôi!"
Nghe vậy, cô nhân viên bán hàng ngạc nhiên nhìn Sở Thiên Lâm một cái, rồi gật đầu. Đến lúc này, cô mới thực sự nhận ra Sở Thiên Lâm không phải người bình thường.
Kẻ kia đấm vào người Sở Thiên Lâm mà lại lăn lộn vì đau đớn, cô không khỏi nhớ đến những chiêu Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam trong phim võ hiệp. Chẳng lẽ chàng trai trẻ này là một cao thủ võ lâm? Ngọn lửa tò mò bắt đầu bùng cháy trong lòng cô nhân viên.
Tuy nhiên, hai người không quen biết thân thiết nên cô cũng không tiện hỏi thẳng. Nhưng nhìn Sở Thiên Lâm, sự sốt ruột của cô vơi đi không ít. Bởi vì điều anh mang đến cho cô, ngoài sự tò mò, chính là khoản tiền hoa hồng khổng lồ.
Bởi vì việc bán xe nhập khẩu thường đòi hỏi khá cao, chẳng hạn như phải biết tiếng Anh, có kiến thức sâu rộng về ô tô, v.v. Khác với xe nội địa bán chạy nhưng lợi nhuận thấp, xe nhập khẩu hướng đến tối đa hóa lợi nhuận.
Giống như chiếc Audi R8 này, giá trị xe lên tới ba triệu, lợi nhuận từ việc bán xe là ba mươi phần trăm giá trị xe, còn lợi nhuận của nhân viên bán hàng là hai mươi phần trăm của khoản lợi nhuận đó.
Với chiếc xe giá hai triệu rưỡi này, lợi nhuận của cửa hàng là bảy trăm nghìn, còn lợi nhuận của cô nhân viên bán hàng thì khoảng một trăm bốn mươi nghìn. Con số này quả thực đáng kinh ngạc, một trăm bốn mươi nghìn, ngang bằng lương cả năm của cô ấy!
Vì thế, lúc này cô hưng phấn tột độ, cảm giác như mình vừa trúng số độc đắc. Còn về Lưu Băng – kẻ vừa bị Sở Thiên Lâm "dạy dỗ" – thì cô đã hoàn toàn quên bẵng.
Chưa bàn đến đúng sai, vụ việc giữa Sở Thiên Lâm và Lưu Băng chỉ là một cuộc ẩu đả thông thường. Dù cảnh sát có đến, vết thương nặng nhất của Lưu Băng là do chính hắn đấm vào Sở Thiên Lâm mà bị gãy xương. Chuyện này hoàn toàn không thể trách Sở Thiên Lâm.
Cho dù Lưu Băng có dùng tiền để dàn xếp với cảnh sát, thì Sở Thiên Lâm cùng lắm cũng chỉ phải bồi thường chi phí điều trị, rồi bị tạm giữ vài ngày thôi.
Huống hồ, Sở Thiên Lâm còn trẻ tuổi mà đã có thể bỏ ra mấy triệu để mua xe một cách tùy tiện, chắc chắn không phải người tầm thường. Vì vậy, chuyện này căn bản không đáng lo, càng không cần cô nhân viên bán hàng phải bận tâm. Sau đó, họ tiếp tục làm thủ tục mua xe.
Không ngoài dự đoán, Sở Thiên Lâm đã mua xe theo hình thức trả thẳng, không cần mặc cả. Mọi loại bảo hiểm có thể mua, anh đều mua hết. Mọi vấn đề có thể giải quyết bằng tiền, anh đều không ngần ngại chi trả. Tóm lại, điều Sở Thiên Lâm thể hiện lúc này chỉ vỏn vẹn ba chữ: "Không thiếu tiền!"
Còn việc đăng ký biển số xe mới và làm đẹp nội ngoại thất, cửa hàng xe đều lo liệu trọn gói. Cửa hàng này tuy không nhỏ, nhưng những khách hàng "tài đại khí thô" như Sở Thiên Lâm thì quả thực hiếm có.
Vì thế, họ cũng vận dụng các mối quan hệ và nhân mạch của mình, cố gắng hết sức để Sở Thiên Lâm hài lòng, để anh có thể sớm ngày lái xe. Tuy nhiên, trong lúc Sở Thiên Lâm chờ đợi làm thủ tục, một chuyện khác lại xảy ra: Lưu Băng đã báo cảnh sát, hắn gọi thẳng 110 và 120.
Lưu Băng được đưa đến bệnh viện, đồng thời còn gọi điện báo rằng mình bị hành hung. Không lâu sau, vài cảnh sát xuất hiện. Hai trong số họ hỏi thăm rồi tìm đến phòng Sở Thiên Lâm, một người mở miệng: "Anh là Sở Thiên Lâm phải không? Mời anh theo chúng tôi về đồn một chuyến!"
Lúc này, ông chủ cửa hàng xe cũng đi đến, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hai cảnh sát này thuộc sở cảnh sát Đông Khu thành phố Xuân Thành, đương nhiên cũng biết ông chủ cửa hàng xe. Một người nói: "Có người báo cáo rằng hắn bị đánh tại cửa hàng xe của ông, người đó đã được đưa đến bệnh viện rồi." Ngay lập tức, ông chủ quay sang hỏi cô nhân viên bán hàng: "Chuyện có phải như vậy không?"
Nghe vậy, cô nhân viên bán hàng đáp: "Người bị đánh là kẻ ra tay đánh vợ mình. Vợ hắn lại là bạn học của Sở tiên sinh, nên Sở tiên sinh đã hơi "ra tay" giáo huấn một chút.
Nhưng hắn bị thương là vì khi đấm Sở tiên sinh đã dùng sức quá mạnh, mà tay hắn lại quá yếu, thành ra tự làm mình đau đớn lăn lộn dưới đất. Chúng tôi có thể kiểm tra camera giám sát để xác nhận điều này."
Hai cảnh sát nghe xong, liếc nhìn nhau. Trước đó, thấy tay Lưu Băng có vẻ rất thảm nên họ mới coi trọng, nhưng bây giờ xem ra, sự tình có vẻ hoàn toàn không phải như vậy.
Còn ông chủ cửa hàng xe thì nói: "Nếu đúng là như vậy, thì kẻ này đáng bị đánh thật. Với lại, Sở tiên sinh không cần phải cùng các anh về đồn đâu. Hai vị cứ bỏ qua chuyện này nhé."
Hai cảnh sát cũng không phải kẻ ngốc, họ thừa hiểu ông chủ cửa hàng xe đã đứng ra nói đỡ cho Sở Thiên Lâm như vậy thì chắc chắn anh ta phải có thân phận không hề tầm thường, có thể là đã vung tiền mua chiếc xe sang trọng mấy triệu đồng. Bởi vậy ông chủ cửa hàng mới xem trọng anh ta đến thế.
Dù là ông chủ hay chàng trai trẻ nhìn có vẻ có gia thế kia, đều không phải là những người mà họ có thể đắc tội. Ngay sau đó, cô Tiểu Triệu liền bật máy tính lên, phát một đoạn video và nói: "Đây là đoạn camera giám sát lúc đó. Sở tiên sinh hẳn là không làm gì sai phải không?"
Hai cảnh sát nghe xong, cũng nhìn về phía video giám sát. Cảnh tượng hiển thị trên màn hình giống hệt như lời Tiểu Triệu đã kể. Mặc dù công an làm việc phải theo pháp luật, nhưng đôi khi cũng cần cân nhắc tình người.
Hai cảnh sát này cũng chỉ là những người cấp dưới bình thường, chưa đến lượt họ làm những chuyện hối lộ, trái pháp luật. Vụ việc của Sở Thiên Lâm hôm nay quả thực rất nhỏ.
Thêm vào đó, video giám sát cũng cho thấy Sở Thiên Lâm không hề có hành động quá đáng. Vì vậy, hai cảnh sát cuối cùng không truy cứu thêm, chỉ khuyên Sở Thiên Lâm sau này nên ch�� ý hơn một chút rồi rời đi. Sau khi cảnh sát đi, Sở Thiên Lâm quay sang nói với ông chủ cửa hàng xe: "Cảm ơn."
Ông chủ cửa hàng xe là một người đàn ông ngoài ba mươi, dáng người hơi mập mạp.
Nghe Sở Thiên Lâm nói, ông chủ cười: "Không có gì đâu. Cả đời tôi ghét nhất là bọn đánh vợ. Nếu lúc đó tôi có mặt ở đây, chắc chắn cũng phải "dạy dỗ" thằng nhóc đó một trận."
Sở Thiên Lâm nghe xong, đồng tình nói: "Đúng vậy, loại người này quả thực đáng bị đánh!"
Trong những trường hợp đặc biệt, đánh phụ nữ có thể còn thông cảm được, nhưng đánh vợ thì thật sự quá đáng. Huống hồ Lưu Băng ra tay không phải vì Hứa Kiều Dung làm điều gì sai trái.
Chỉ vì bản thân tâm trạng không tốt mà ra tay đánh vợ, biến vợ mình thành nơi trút giận, một người đàn ông đàng hoàng chẳng bao giờ làm những chuyện như vậy.
Sau đó, ông chủ cửa hàng xe nói: "Tiểu huynh đệ, thủ tục của cậu cũng sắp xong rồi. Xong xuôi chúng ta ra ngoài ăn bữa cơm nhé?"
Ông chủ cửa hàng xe này không hề biết bối cảnh hay năng lực của Sở Thiên Lâm. Mặc dù Sở Thiên Lâm mua một chiếc xe sang trọng, nhưng với gia thế của ông ta, cũng không đến mức phải nịnh bợ một chàng trai trẻ có thể mua chiếc xe hai triệu rưỡi. Đơn giản là ông ta thấy Sở Thiên Lâm ra tay "dạy dỗ" Lưu Băng rất hợp ý mình, nên muốn làm quen kết bạn. Nghe vậy, Sở Thiên Lâm liền đáp: "Nếu lão ca đã nhiệt tình như vậy, vậy tôi không khách sáo nữa."
Hơn một giờ sau, thủ tục mua xe của Sở Thiên Lâm về cơ bản đã hoàn tất. Giờ anh có thể nhận xe về nhà. Tuy nhiên, để xe chính thức lăn bánh, anh còn phải chờ thêm hai ngày nữa, nên Sở Thiên Lâm quyết định gửi xe lại đây.
Sau đó, ông chủ cửa hàng xe dẫn Sở Thiên Lâm cùng vài nhân viên bán hàng trong công ty ra ngoài ăn cơm. Tất nhiên, cô Tiểu Triệu – người trực tiếp bán xe cho Sở Thiên Lâm – cũng có mặt.
Đây không hề mang ý nghĩa quy tắc ngầm gì cả. Dù sao, ông ta là đàn ông lớn tuổi, cùng Sở Thiên Lâm ăn cơm mà chỉ có hai người đàn ông thì có vẻ hơi tẻ nhạt.
Với lại, Sở Thiên Lâm vừa mua xe, Tiểu Triệu cũng kiếm được không ít hoa hồng. Mời cô ấy đi ăn bữa cơm cũng là một cách cảm ơn. Ngoài ra, ông chủ cửa hàng xe còn gọi thêm một nhân viên bán hàng khác nữa. Bốn người họ đến một nhà hàng gần đó, gọi món rồi bắt đầu dùng bữa.
Qua trò chuyện, Sở Thiên Lâm biết được ông chủ cửa hàng xe tên là Triệu Nguyên Đồng. Ông ấy vốn làm kinh doanh bất động sản, theo nghiệp cha.
Nhưng sau này, khi thị trường bất động sản gặp khó, ông ấy đã kịp thời rút lui, chuyển sang kinh doanh ô tô và công việc làm ăn cũng đang trên đà phát triển ổn định.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và gửi gắm đến bạn đọc.