Triệu Nguyên Đồng cũng là một doanh nhân có máu mặt, bình thường vẫn thường xuyên ra ngoài xã giao. Thế nhưng, anh ta nổi tiếng là người sợ vợ, dù trong cửa hàng xe hơi có không ít nhân viên bán hàng xinh đẹp thì anh ta cũng tuyệt nhiên không dám tơ hào đến cấp dưới của mình.

Ngay cả buổi ăn tối lần này, anh ta cũng ngồi giữ khoảng cách, vô cùng giữ phép. Sở Thiên Lâm nhìn thấy mà bật cười, Triệu Nguyên Đồng sợ rằng mình uống say sẽ làm điều gì đó có lỗi với vợ. Còn Sở Thiên Lâm thì vốn dĩ không bao giờ uống rượu.

Bởi vậy, buổi tiệc chiêu đãi giữa khách hàng và bên bán hàng hôm nay, bốn người cộng lại cũng không uống hết nổi một chai bia. Thế nhưng, không khí trên bàn ăn vẫn rất tốt, Sở Thiên Lâm cũng ăn rất vui vẻ.

Theo Sở Thiên Lâm, tình bạn quân tử thanh đạm như nước lã. Kết giao bạn bè, không nhất thiết phải ngồi bên nhau chén chú chén anh, chỉ cần cùng nhau nhâm nhi chén trà cũng có thể trở thành tri kỷ. Đó mới thực sự là điều hợp ý anh nhất.

Một giờ sau, mọi người đều đã ăn no nê, trời cũng đã tối. Triệu Nguyên Đồng liền đưa Sở Thiên Lâm và mọi người về nhà. Thật trùng hợp, Sở Thiên Lâm và Triệu Thiến lại ở cùng một khu dân cư, điều này khiến Triệu Thiến cũng vô cùng kinh ngạc.

Dù sao, khu dân cư cô đang ở cũng không phải quá cao cấp. Một người như Sở Thiên Lâm, có thể tiện tay chi hơn hai trăm vạn mua xe, cho dù không ở biệt thự thì ít nhất cũng phải ở một khu dân cư sang trọng, xa hoa bậc nhất Xuân Thành chứ?

Khu dân cư này có vẻ không tương xứng với thân phận của Sở Thiên Lâm cho lắm. Tuy nhiên, cô ấy cũng không hỏi gì thêm. Triệu Nguyên Đồng đưa Sở Thiên Lâm và Triệu Thiến đến cổng khu dân cư, rồi lái xe rời đi. Sau đó, Triệu Thiến lên tiếng hỏi: "Sở tiên sinh, anh ở tòa nào vậy ạ?" Sở Thiên Lâm nghe vậy liền đáp: "Tòa hai mươi sáu, còn cô?"

Triệu Thiến nghe xong, nói: "Trùng hợp vậy sao? Tôi cũng ở tòa hai mươi sáu, phòng 501."

Sở Thiên Lâm nghe: "Tôi ở lầu sáu." Triệu Thiến nghe vậy nói: "Thì ra anh ở ngay trên tầng của tôi, vậy mà tôi chưa từng gặp anh bao giờ!"

Dù ở ngay trên dưới một tầng, nhưng chưa từng gặp mặt nhau cũng là chuyện bình thường. Dù sao, cùng với sự phát triển của thời đại, hàng xóm bây giờ và hàng xóm ngày xưa hoàn toàn khác biệt. Sự giao lưu giữa họ cũng vô cùng ít ỏi.

Ngày xưa, người ta thường có câu nói rất hay: "Bán anh em xa mua láng giềng gần". Quan hệ giữa hàng xóm thường rất hòa thuận, hơn nữa, nếu có khó khăn, hàng xóm có thể giúp đỡ rất nhiều, dù sao "nước xa không cứu được lửa gần".

Thế nhưng bây giờ thì khác rồi. Những tòa cao ốc mọc lên san sát, mối quan hệ giữa người với người cũng khác hẳn trước kia. Dù chỉ cách nhau một cánh cửa, có khi họ cũng không hề giao tiếp, không khác gì người xa lạ.

Việc chưa từng gặp mặt là điều hoàn toàn có thể xảy ra nếu giờ đi làm của những người ở trên dưới lầu khác nhau. Sở Thiên Lâm nghe Triệu Thiến nói vậy liền cười đáp: "Giờ chẳng phải đã gặp rồi sao? Đi thôi!"

Sau đó, Sở Thiên Lâm và Triệu Thiến bước vào thang máy, bấm số tầng năm và sáu. Cửa thang máy đóng lại. Rất nhanh, thang máy dừng ở tầng năm, Triệu Thiến bước ra, đồng thời nói với Sở Thiên Lâm: "Tạm biệt anh."

Sở Thiên Lâm đang định nói gì đó thì một giọng nói vang lên: "Con ranh con này, cuối cùng cũng về nhà rồi, đưa tao mười vạn đây!"

Sở Thiên Lâm nhìn thấy, một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, trông vô cùng nhếch nhác, đi đến trước mặt Triệu Thiến. Sắc mặt Triệu Thiến lập tức thay đổi, rồi cô ấy nói thẳng: "Tôi không có tiền!" Người đàn ông đó nghe vậy nói: "Không có tiền à? Đưa thẻ ngân hàng của mày đây!"

Nói rồi, hắn ta ra tay định giật lấy túi của Triệu Thiến. Sở Thiên Lâm thấy vậy, sắc mặt khẽ biến, rồi đưa tay giữ cánh cửa thang máy sắp đóng lại, đồng thời bước ra khỏi thang máy, hỏi: "Có chuyện gì vậy, Triệu Thiến? Cô có cần giúp đỡ không?"

Triệu Thiến nghe vậy, định nói gì đó thì người đàn ông kia đã chen lời: "Cút sang một bên! Chuyện cha con bọn tao, cần gì mày là người ngoài nhúng tay?"

Sở Thiên Lâm nghe vậy, lập tức nói: "Cha con à? Tôi không thấy ông giống một người cha chút nào!"

Sở Thiên Lâm nói rồi, tiến lên hai bước, trực tiếp túm lấy cánh tay đang nắm túi tiền của Triệu Thiến. Anh khẽ dùng sức, người đàn ông đó liền kêu lên đau đớn, không khỏi buông tay ra. Sau đó, Sở Thiên Lâm nhìn về phía Triệu Thiến, hỏi: "Hắn ta thật là cha cô sao?"

Triệu Thiến nghe vậy nói: "Tôi không có người cha như hắn! Sở tiên sinh, lần này cảm ơn anh. Triệu Bảo Thụy, ông mau rời đi ngay, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!"

Triệu Bảo Thụy nghe vậy nói: "Ối chà, có thằng tiểu bạch kiểm rồi là không nhận cha à? Có giỏi thì báo cảnh sát đi, hôm nay tao cứ nằm ỳ ở đây không đi!" Nói rồi, Triệu Bảo Thụy liền ngồi phịch xuống đất, giống hệt một con chó ghẻ. Triệu Bảo Thụy hơn bốn mươi tuổi, chỉ có duy nhất một đứa con gái là Triệu Thiến. Thế nhưng, thái độ của Triệu Thiến đối với ông ta là hoàn toàn có lý do.

Khi Triệu Thiến còn nhỏ, Triệu Bảo Thụy thường xuyên ra ngoài cờ bạc, nên ông ta và mẹ Triệu Thiến thường xuyên cãi vã. Về sau, Triệu Bảo Thụy thậm chí còn lén lút qua lại với một cô nhân tình. Ông ta không chịu đi làm, lấy tiền lương vất vả của mẹ Triệu Thiến để cờ bạc.

Thua bạc thì ông ta lại đến đòi tiền mẹ Triệu Thiến, còn nếu thắng thì mang đi nịnh bợ cô nhân tình kia, mua quần áo, trang sức cho cô ta. Lúc đầu, mẹ Triệu Thiến còn có thể chịu đựng, nhưng một thời gian sau thì không thể chịu đựng nổi nữa.

Sau đó, mẹ Triệu Thiến ly hôn với Triệu Bảo Thụy, và Triệu Thiến cũng do một tay mẹ cô nuôi dưỡng. Cuộc sống của hai mẹ con sau khi ly hôn tốt hơn rất nhiều, dù sao không cần phải chịu đựng thái độ của Triệu Bảo Thụy nữa.

Về mặt tài chính, mẹ Triệu Thiến có công việc ổn định, tuy lương không cao lắm, nhưng cũng đủ để hai mẹ con sống qua ngày ở Xuân Thành mà không quá khó khăn. Về phần Triệu Bảo Thụy, ông ta cũng muốn ly hôn.

Sau khi kết hôn, ông ta coi vợ con là vướng bận, ly hôn xong thì đi tìm cô nhân tình kia, ngày ngày cờ bạc rượu chè, chẳng làm được tích sự gì.

Cô nhân tình kia ở bên ông ta cũng chỉ vì vài đồng tiền. Giờ ông ta không còn nguồn kinh tế, hơn nữa ngày nào cũng chỉ cờ bạc và chơi bời, nên cô ta đương nhiên chướng mắt, thẳng thừng đá ông ta.

Về sau, Triệu Bảo Thụy lại tìm đến hai mẹ con Triệu Thiến. Ông ta đã nghèo rớt mùng tơi, chẳng còn gì. Khi ly hôn, căn nhà được chia cho Triệu Bảo Thụy, nhưng ông ta cũng cờ bạc thua sạch.

Hai mẹ con Triệu Thiến đều không có chút hảo cảm nào với Triệu Bảo Thụy, căn bản không muốn để ý đến ông ta. Lúc ấy, Triệu Bảo Thụy cũng nằm ỳ trước cửa nhà hai mẹ con Triệu Thiến như một kẻ hành khất.

Mẹ Triệu Thiến nghĩ dù sao ông ta cũng là cha của con mình, nên đã cho Triệu Bảo Thụy chút đồ ăn, rồi đưa thêm hai ngàn tệ, bảo ông ta đừng quấy rầy hai mẹ con nữa.

Thế nhưng, sau khi có được số tiền đó, Triệu Bảo Thụy lại được đằng chân lân đằng đầu. Theo Triệu Bảo Thụy, mẹ Triệu Thiến đã cho ông ta tiền, có nghĩa là vẫn chưa quên ông ta, vẫn coi ông ta là chồng mình.

Ông ta lấy số tiền đó ăn chơi trác táng một thời gian, rồi tiếp tục cờ bạc. Thua sạch thì lại tìm đến mẹ Triệu Thiến.

Lúc đó, Triệu Thiến đã lớn hơn một chút, còn mẹ Triệu Thiến một mình gồng gánh nhiều năm như vậy cũng đã mệt mỏi lắm rồi. Về sau, một đồng nghiệp của mẹ Triệu Thiến vẫn luôn theo đuổi bà.

Bà cảm thấy Triệu Thiến ở tuổi này hẳn đã có thể chấp nhận được, nên quyết định đồng ý lời theo đuổi của người đồng nghiệp đó. Tuy nhiên lúc đó Triệu Thiến lại còn quá nhỏ để hiểu chuyện. Cô bé nghĩ rằng tất cả những người cha đều như cha mình, ngày ngày cờ bạc, ít khi về nhà, còn đánh mẹ.

Vì vậy, cô bé không muốn mẹ tái giá với người đàn ông khác, hơn nữa cô bé còn muốn mẹ chỉ yêu thương mình cô bé thôi. Bởi vậy, Triệu Thiến kịch liệt phản đối. Hơn nữa, lúc này cha Triệu Thiến cũng nhiều lần đến quấy rối. Cuối cùng, mẹ Triệu Thiến đã không thể đến được với người đồng nghiệp kia.

Dưới sự quấy rối không ngừng của Triệu Bảo Thụy, bà kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần. Không lâu sau, bà lâm trọng bệnh. Vốn dĩ, trong nhà vẫn còn chút tiền tiết kiệm.

Thế nhưng, Triệu Bảo Thụy lại lấy danh nghĩa chăm sóc mẹ Triệu Thiến, lợi dụng lúc đêm khuya hai mẹ con đang ngủ, lấy hết tiền tiết kiệm của họ. Bệnh viện không thể ở lại được nữa, không lâu sau, mẹ Triệu Thiến qua đời vì bệnh.

Vì căm hận Triệu Bảo Thụy, Triệu Thiến đã báo cảnh sát. Khoản tiền kia đã bị Triệu Bảo Thụy cờ bạc thua sạch. Triệu Bảo Thụy bị kết án năm năm tù, còn Triệu Thiến thì sống trong trại trẻ mồ côi.

Dần dần, Triệu Thiến cũng quên đi những chuyện thời thơ ấu đó. Thế nhưng mấy năm sau, Triệu Bảo Thụy lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Triệu Thiến. Hắn đã mãn hạn tù và được phóng thích. Khi nhìn thấy Triệu Bảo Thụy lần nữa, trong lòng Triệu Thiến vẫn tràn ngập sự căm ghét và thù hận.

Dù sao mẹ cô cũng là do Triệu Bảo Thụy hại chết. Tuy nhiên, Triệu Bảo Thụy vẫn như trước đây, tiếp tục đóng vai đáng thương, nằm ỳ trước cửa nhà Triệu Thiến như một kẻ hành khất, không ăn không uống, gần như sắp chết ��ói.

Triệu Thiến vô cùng căm ghét Triệu Bảo Thụy, nhưng nhìn ông ta chết đói trước cửa nhà mình thì cô lại không đành lòng. Dù căm hận đến mấy, ông ta vẫn là cha cô. Giờ cô đã hiểu vì sao khi đó, mẹ cô không thể nhẫn tâm mặc kệ Triệu Bảo Thụy sống chết. Triệu Thiến đưa cho Triệu Bảo Thụy hai trăm tệ, bảo ông ta đi ăn gì đó, tránh để chết đói thật.

Triệu Bảo Thụy hiển nhiên không hài lòng với hai trăm tệ, nhưng ông ta cũng biết không thể ép quá. Dần dần, tần suất ông ta tìm Triệu Thiến ngày càng cao. Nếu Triệu Thiến không đưa tiền, ông ta liền nằm ỳ trước cửa nhà cô chờ chết.

Lần này Triệu Thiến tan làm muộn hơn bình thường. Mà theo sự hiểu biết thông thường của ông ta về Triệu Thiến, cô chỉ có thể đi ăn với khách hàng khi bán xe thành công. Vì vậy ông ta mới ra tay giật tiền. Nếu Sở Thiên Lâm không có ở đó, có lẽ ông ta đã giật được tiền rồi.

Tuy nhiên, nhìn thấy Triệu Thiến có người bên cạnh, Triệu Bảo Thụy không dám ra tay lần nữa, mà tiếp tục dùng cách cũ: nằm ỳ dưới đất chờ chết, xem Triệu Thiến có chịu đưa tiền hay không. Triệu Bảo Thụy đã hơn bốn mươi tuổi, thế nhưng ông ta chưa từng thực sự đi làm, từ trước đến nay chỉ biết ăn chơi lêu lổng.

Thời trẻ, ông ta vẫn dựa dẫm vào cha mẹ, không có bằng cấp gì, còn chưa học xong cấp ba đã bắt đầu ăn chơi lêu lổng rồi.

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép phát hành lại.