Đoàng!

Đầu hắn nổ tung như quả dưa hấu, thân thể tàn phế theo quán tính ngã về phía sau, loạng cho��ng lăn vào dòng sông Kam băng giá. Martin nâng bàn tay trái hơi nóng lên của mình, ngón trỏ và ngón giữa khẽ chạm vào ấn đường của Đại Johnny đầu trọc. Hắn tập trung chú ý, một vệt sáng mảnh màu huyết sắc lóe lên trên đầu Đại Johnny. Thanh máu mô phỏng của Titan đã hiển thị đầy.

“Đừng nhúc nhích.”

Martin khẽ nói: “Điều này tốt cho cả chúng ta.”

Giờ phút này, thân thể Đại Johnny cứng đờ như khúc gỗ, môi run rẩy, ánh mắt âm tàn hoàn toàn bị nỗi sợ hãi thay thế. Vừa rồi hắn chỉ thấy Martin khẽ vẩy ngón tay ra phía sau một cái, đầu tên thủ hạ kia liền nổ tung. Điều này khiến Đại Johnny nhớ tới ông chủ lớn của hắn.

“Đừng giết ta, đừng giết ta... Ta chỉ phụng mệnh hành động, không hề hay biết ngài là vị Nhà Thám Hiểm tôn quý...”

“Nhất định là có vấn đề ở đâu đó, ta nguyện ý bồi thường ngài mọi tổn thất, gây ra bởi sự áy náy thành khẩn nhất của ta! Van cầu ngài!”

“Ồ?”

Martin dõi theo nhất cử nhất động của đối phương: “Nếu muốn xin lỗi và bồi thường, chúng ta có thể bàn bạc. Vậy sao ngươi không r��t tay phải ra khỏi túi, Johnny, đưa đồ vật trong tay cho ta xem một chút.”

Ánh mắt Đại Johnny lóe lên một tia tàn nhẫn.

Đoàng!

Tiếng súng thứ hai vang lên rất khẽ. Ấn đường của Đại Johnny xuất hiện một lỗ nhỏ, máu nóng sền sệt chảy ra từ bên trong. Hắn loạng choạng ngã xuống đất, bàn tay phải dò xét trong túi cũng trượt ra, đang nắm chặt một khẩu súng ngắn hỏa phát, trên ngón tay dính đầy bột thuốc súng màu đen. Đại Johnny có ý đồ lén lút lắp thuốc nổ bằng một tay, chuẩn bị khai hỏa phản kích. Đối phương đã có ý đồ muốn đẩy mình vào chỗ chết, Martin không còn gì để nói, liền tiễn hắn lên đường.

Martin cởi dây trói trên người thiếu niên, trong mắt Wheat tràn ngập sự sùng bái và hưng phấn rạng rỡ, hoàn toàn không còn chút sợ hãi nào trước đó.

“Thật xin lỗi, Martin tiên sinh... Ta ra ngoài đổ nước bẩn thì bị bọn chúng bắt lấy.”

“Về chỗ ở rồi nói. Ta trước tiên thu dọn một chút.”

Martin cởi chiếc áo khoác của mình, nhét vào trong túi giày bằng vải bố, chiếc áo cũ kỹ dính máu của tên côn đồ Đảo Dân, lưng áo còn bị đâm thủng một lỗ, mặc vào sẽ quá lộ liễu. Còn vết thương nhỏ ở lưng bị con dao đâm trúng cũng rất nhẹ, không có gì đáng ngại. Hắn lột chiếc áo khoác đen trên người Đại Johnny ra và mặc lên. Tiếp đó, Martin lấy khăn tay ra, dùng khăn tay bọc khẩu súng ngắn hỏa phát trong tay Đại Johnny lại rồi ném xuống nước. Hắn cầm lấy túi vải bố, cùng với Wheat thu hồi những mảnh vỡ chính của lều vải, sau đ�� mới rời đi.

Sau khi hai người rời đi chừng mười phút, ba tên cảnh sát đội mũ giáp đồng, tay cầm đèn dầu hỏa chạy bộ đuổi tới. Đám cảnh sát không dám đến gần. Tiếng súng vang lên khiến bọn họ nhận ra rất có thể đây là một vụ án mạng, hoặc là các băng phái đang sống mái với nhau dưới cầu. Vì lý do an toàn, tốt nhất vẫn nên phong tỏa khu vực xung quanh trước, chờ đợi viện trợ tiếp theo. Bọn họ hạ những khẩu trường thương hỏa phát trên lưng xuống, nhắm bắn từ xa về phía dưới cầu, miệng hô lớn đe dọa: “Cảnh sát đây! Giơ hai tay lên, vứt vũ khí xuống!”

Năm phút sau, một nam tử độc nhãn mặc áo khoác dẫn theo người vội vàng đuổi tới.

“Thám tử Hermann!” Cả ba cảnh sát đều đứng nghiêm chào.

Hermann nhanh chóng quét mắt một lượt dưới cầu, hắn rút khẩu súng ngắn hỏa phát từ bao súng đeo bên hông, rồi từ từ tiếp cận dọc theo mép cầu đá. Sau khi xác định không có nguy hiểm, hắn mới ra hiệu cho đám cảnh sát điều tra hiện trường.

Sau một giờ bận rộn.

Hermann ngồi xổm bên cạnh thi thể đang nằm trên mặt đất, cách lớp găng tay, ngón tay hắn khẽ ấn lên vết thương ở ấn đường Đại Johnny: “Một đòn chí mạng, gọn gàng. Thủ Chỉ Bang đã chọc phải một nhân vật lợi hại.”

Một cảnh sát bên cạnh cầm đèn chiếu sáng, thuận tiện cho thám tử quan sát kỹ lưỡng. Hermann nắm lấy bàn tay phải của Đại Johnny, đưa cổ tay người chết đến trước mũi hít hà: “Thuốc nổ.” Ánh mắt hắn đảo qua cánh tay thi thể: “Nhìn hình dạng cơ bắp của các ngón tay, trước khi chết Johnny đã chuẩn bị lắp thuốc nổ để bắn trả. Nhưng đối phương đã phát hiện, hắn bị súng bắn chết ngay lập tức, vũ khí bị tước đi.”

“Quả là thám tử.”

Viên cảnh sát cầm đèn bên cạnh không nhịn được nói: “Vết thương xung quanh người chết hoàn toàn không có dấu vết thuốc nổ, cũng không tìm thấy dấu vết đạn chì, chỉ có một lỗ xuyên qua đại não... Đây là loại vũ khí gì?”

“Đó không phải vấn đề.”

Hermann hờ hững bỏ qua, hắn đánh giá ngũ quan của Đại Johnny đang căng thẳng vì sợ hãi và oán hận: “Có thể khiến Johnny sợ hãi đến mức này, dĩ nhiên không phải là người bình thường.”

Tiếng nước ào ào vọng đến từ bờ sông.

“Thám tử, trong nước vớt được một thi thể, người chết bị đánh nát đầu, thời gian tử vong cũng không cách đây lâu.”

Một thi thể ướt sũng được hai tên cảnh sát kéo lên từ sông Kam. Hai tên cảnh sát thở hồng hộc, giũ nước trên người: “May mắn là thi thể này mắc kẹt trong đám rong, nếu không đã bị cuốn trôi đi rất xa.”

Viên pháp y vội vàng kiểm tra và lấy chứng cứ, nhận dạng thân phận người chết.

“Cao một mét sáu, ngón cái tay phải bị khuyết tật, dưới da đùi có giấu lưỡi dao, ngực và eo tổng cộng có mười hai vết sẹo rõ ràng...”

“...”

“So sánh với đặc điểm sinh lý trong hồ sơ đã có, cơ bản xác định đây là 'Apple', tên côn đồ của Johnny, chuyên dùng bạo lực để bức hiếp và trả thù.”

Hermann thì lại chăm chú nhìn cái đầu vỡ nát của tên Đảo Dân, như có điều suy nghĩ. Viên cảnh sát cầm đèn không hiểu: “Tại sao cái thi thể này đầu lại bị đập nát như thể bị búa đánh, còn bên Johnny thì lại là đòn trí mạng tinh chuẩn, phong cách tấn công hoàn toàn khác biệt. Chẳng lẽ có hai người ra tay?”

“Có khả năng.”

Lần này Hermann bày tỏ sự đồng tình: “Từ phía Johnny mà ra tay, các ngươi hãy chia nhau hành động, điều tra những người tiếp xúc gần nhất với Johnny và Apple, đi tìm nhân chứng.”

“Thám tử, ngài biết hung thủ là ai không?”

“Không.”

Hermann lắc đầu: “Ta chỉ là suy đoán, có khả năng lớn là một hoặc hai Nhà Thám Hiểm đã ra tay.”

“Nhà Thám Hiểm...”

Viên cảnh sát cầm đèn hít một hơi, rồi lại nở nụ cười khoái trá: “Johnny phạm tội rất ít khi để lại chứng cứ, chúng ta bắt hắn đều rất phiền phức, lần này đúng là đụng phải tấm sắt rồi, Thủ Chỉ Bang sẽ đau đầu thêm một trận.”

Hermann cởi găng tay, kéo miếng bịt mắt trái: “Trước tiên hãy đến Hiệp Hội Nhà Thám Hiểm viếng thăm Phó Hội Trưởng Ryd một chút, mọi việc đều phải xử lý theo đúng quy trình.”

***

Trong tầng hầm, ấm nước trên bếp kêu "ô ô". Cà phê nóng giúp Martin, người đang tiêu hao sức lực quá độ, khôi phục lại tinh thần một chút. May mà hôm nay đã theo Giáo Sư Robert dùng bữa, nếu không thì chỉ với hai vết thương vừa rồi, giờ khắc này hẳn đã đói đến không chịu nổi.

Wheat một tay nâng chén cà phê, một tay dùng khăn lạnh chườm lên mắt trái sưng vù vì bị đánh, hắn lúc này vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau ranh giới sinh tử, lồng ngực không ngừng phập phồng.

“Martin tiên sinh, ngài lại là một Nhà Thám Hiểm, đây là lần đầu tiên ta tận mắt thấy sức mạnh siêu phàm, thật sự quá lợi hại... Tên Johnny kia căn bản không có chút sức lực nào để hoàn thủ.”

Thiếu niên nhìn Martin với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ và khát khao.

“Khi ngài xử lý bọn chúng, thật sự quá hả hê!”

Wheat vung vẩy nắm đấm.

Martin trịnh trọng cảnh cáo: “Thân phận của ta không thể nói cho bất cứ ai, hiểu chưa? Wheat.”

Thiếu niên dùng sức gật đầu: “Ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ đâu, tiên sinh xin ngài yên tâm, ngài đã cứu mạng ta, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên đại ân này của ngài.”

“Ngươi là người phục vụ của ta, dĩ nhiên ta sẽ bảo vệ sự an toàn của ngươi.”

Martin nói ra miệng, nhưng trong lòng cũng cảm thấy kỳ lạ. Đối với mình mà nói, việc đấu tranh sinh tử với người khác hẳn là rất khó để thích ứng, dù sao hắn đã quen với cuộc sống hòa bình. Thế nhưng khi đối mặt với Đại Johnny và tên còn lại, Martin ra tay không chút do dự, đây chính là bản năng đấu tranh sinh tồn chảy trong huyết dịch của nhân loại.

Martin đặt chén cà phê xuống: “Ngươi bị bọn chúng bắt như thế nào?”

“Sau khi ngài nghỉ ngơi, ta giặt quần áo, xách thùng đi đổ nước bẩn. Kết quả là ở bên ngoài bị Đại Johnny chặn lại, tên Đảo Dân kia dùng dao dí vào lưng, ta liền bị bọn chúng bắt lấy.”

Wheat nhấp từng ngụm cà phê nhỏ, vẫn còn kinh hãi: “Sau khi ta ra ngoài, bọn chúng liền dùng dây thừng trói ta lại, hỏi ta có quan hệ gì với ngài.”

“Ta nói ngài thấy ta đáng thương, cho nên mới giúp ta.”

“Bọn chúng không tin, liền bắt ta đi gọi ngài ra...”

Giọng thiếu niên nhỏ dần, cúi đầu không dám nhìn Martin.

“Thật xin lỗi, tiên sinh, ta đã hại ngài lâm vào nguy hiểm.”

Martin đặt chén trong tay xuống: “Thủ Chỉ Bang muốn thứ gì? Ngươi phải nói chi tiết cho ta nghe.”

Thủ Chỉ Bang để mắt đến một đứa trẻ, dám mạo hiểm đắc tội với Siêu Phàm giả để ra tay, lợi ích liên lụy trong đó nhất định không nhỏ.

“Không phải là ta cố ý giấu ngài... Cái kia... Kỳ thật không phải bảo vật gì, mà là một lời nguyền.”

Wheat hít mũi một cái: “Thủ Chỉ Bang tìm ta là muốn đoạt lấy thứ đó.”

Thiếu niên nhìn về phía Martin: “Martin tiên sinh, vật đó có một loại nguyền rủa Ngôn Linh, phàm là người nào đã thấy nó, đều không thể miêu tả sự tồn tại của nó cho người chưa từng thấy.”

“Không thể bàn luận bằng lời nói hay viết thành chữ... Ngay cả gật đầu hay lắc đầu cũng không làm được.”

“Cho nên ta căn bản chẳng thể nói được điều gì.”

Martin sững sờ: “Vậy tại sao lần này ngươi lại có thể nói? Nguyền rủa Ngôn Linh đã được phá giải sao?”

“Không phải.”

Ngực Wheat phập phồng kịch liệt, có chút sợ hãi nói: “Chỉ khi đối mặt với Siêu Phàm giả, nguyền rủa Ngôn Linh mới có thể tạm thời được giải trừ.”

“Martin tiên sinh, ta muốn dâng bí mật này cho ngài.”

Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, là thành quả của truyen.free.