Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 213: Nhạn Đãng Cơ điền trang

Thiếu chủ đã dành nhiều tâm tư và đổ bao tâm huyết vào biệt viện Thu Hồ sơn như vậy, tá điền cũng đều là người quen việc, lại còn bỏ ra bao công sức xây nhà máy xay xát chạy bằng sức nước, mỗi ngày có thể xay hai ba mươi thạch lúa, tính toán xem tiền công xay gạo cho đồn quân có thể kiếm được bao nhiêu ch��? Giờ đây dù được ban thưởng điền trang rộng gấp đôi, thêm mười mấy hộ nô tỳ đi chăng nữa, thì sao có thể sánh được với biệt viện Thu Hồ sơn được.

Chiều hôm ấy, Triệu lão quan cưỡi một con ngựa già, cùng Hàn Khiêm cầm khế đất ra khỏi thành, vẫn không ngừng lẩm bẩm bất mãn. Ông ta tính sổ cho Hàn Khiêm, tính kiểu gì cũng thấy lỗ, mà trong lòng ông càng nhớ đến năm gian nhà ngói lớn mới xây ở phía tây con kênh thuộc biệt viện Thu Hồ sơn của mình.

Mặc dù hiện tại cả nhà họ đều đã vào thành ở, nhưng người đời đều coi trọng chuyện lá rụng về cội.

Cả nhà Triệu lão quan vốn là người Đào Ổ Tập, cho dù Đào Ổ Tập đã hoàn toàn trở thành doanh trại quân phủ của Long Tước quân, nhưng khi trong tay có chút dư dả, Triệu lão quan vẫn khoanh một mảnh đất trong sơn trang để xây một tòa viện tử.

Triệu lão quan còn đặc biệt hạ quyết tâm, đều dùng gạch xanh ngói nhỏ xây dựng, chi phí so với nhà gạch mộc lợp mái tranh thô sơ thì không biết cao hơn bao nhiêu lần.

Viện tử vừa mới xây xong chưa được bao lâu, thì đến lúc phong thanh căng thẳng sau Tết, Triệu lão quan đã đưa vợ con về sơn trang ở hơn mười ngày để tránh đầu sóng ngọn gió. Nay nơi đó lại sắp nhập vào sản nghiệp của Quận vương phủ, trong lòng ông ta sao có thể cam tâm tình nguyện được?

"Gì mà không bằng, Thế phi ban thưởng còn chưa đủ cho ngươi vênh váo à?" Hàn Khiêm cười nói với Triệu lão quan, "Điền trang này nằm sát hoàng uyển do bệ hạ ban cho Tam hoàng tử, cũng hẳn là có các ngôi nhà, viện lạc quản trang. Đến lúc đó ông hãy chọn trước một viện tử, rồi chọn thêm mấy nô tỳ đoan trang hầu hạ. Biết đâu đến tầm này sang năm, Vô Kỵ và Đình Nhi sẽ có thêm một hai đứa em trai em gái ấy chứ."

"Thiếu chủ, người cũng đừng trêu chọc Triệu lão quan nữa." Triệu lão quan mặt đỏ bừng vì thẹn.

Mấy ngày nay thời tiết Kim Lăng luôn oi bức khó chịu, trưa nay hiếm khi có một trận mưa lớn. Buổi chiều mây đen chưa tan, từng trận gió Đông Nam thổi đến, cũng là một sự mát mẻ hiếm có. Triệu Đình Nhi và Hề Nhẫm đều mặc váy áo mỏng nhẹ, cưỡi ngựa ra ngoài hóng mát, ra khỏi thành nhìn dòng sông Thu Phổ nư��c đục ngầu cuồn cuộn, hai bên bờ cây cỏ mọc um tùm, tiếng ve kêu râm ran, mấy con trâu đang cày ruộng nước, là một cảnh tượng thú vị khác biệt.

Sông Thu Phổ từ góc đông nam thành Kim Lăng uốn lượn một đoạn lớn, rồi chảy thẳng về phía bắc, mãi cho đến khi đổ vào Trường Giang, lại lệch về phía đông mấy dặm.

Cửa sông vốn là một bãi hoang, lại thêm khi Thiên Hữu đế nhập chủ Kim Lăng, đã trưng dụng những vùng đất của chủ cũ Kim Lăng, tổng cộng có năm sáu vạn mẫu đất. Trước kia thuộc Thiếu Phủ, sau này được giao cho Nội Phủ cục quản hạt, vẫn luôn là một khu vườn săn bắn của hoàng gia.

Hiện tại, phần đất phía đông sông Thu Phổ, kéo dài về phía nam, cũng là khu vực chính của vườn săn bắn, lúc này đều đã trở thành trang ấp của Quận vương phủ ban cho Tam hoàng tử. Nhưng phần bãi đất hình tam giác rộng chừng sáu trăm mẫu nằm giữa phía tây cửa sông Thu Phổ và Trường Giang, chính là trang ấp mà Thế phi ban cho Hàn Khiêm lần này, đối diện với điền trang của Quận vương phủ qua sông, chỉ là quy mô nhỏ hơn rất nhiều.

Sau khi vào hạ, mực nước sông dâng cao, bãi đất mọc đầy sậy này phần lớn đều ngập trong nước sông. Thấy cảnh này, Triệu lão quan càng lạnh cả người, căn bản không thể so sánh với biệt viện Thu Hồ sơn.

Biệt viện Thu Hồ sơn ngoài việc xây dựng viện lạc, trong phạm vi sơn trang đã có gần ba trăm mẫu đất, chưa kể sau khi thượng nguồn xây hồ chứa nước, có thể tưới tiêu cho hơn hai ngàn mẫu đất đồi núi trồng ngũ cốc, trên lý thuyết cũng phải thuộc về biệt viện Thu Hồ sơn. Giờ lại đổi được một bãi hoang thế này, còn phải cảm tạ Thế phi ban thưởng.

Tính thế nào cũng là lỗ vốn.

Hàn Khiêm lại vênh váo tự đắc dẫn theo mọi người, phóng ngựa đến một khu đất cao ở bờ bắc con sông.

Khu đất cao này gọi là Nhạn Đãng Cơ, vào cuối thu lại có từng đàn nhạn bay về đậu gần đầm nước kêu ríu rít mà có tên. Nói là đất cao, đương nhiên cũng cao hơn mười mét, nhưng cây cỏ lại vô cùng tươi tốt.

Phía đông Nhạn Đãng Cơ, gần sông Thu Phổ có xây hai ba mươi tòa viện lạc cũ nát, đó chính là nơi ở của mười mấy hộ quan nô tỳ chăm sóc trang viện và phụ trách canh tác ruộng đồng ở đây.

Hàn Khiêm ghìm ngựa dừng lại trên mỏm đá. Bãi bờ Trường Giang nằm ở phía bắc hơn ba bốn trăm mét, còn phía nam Nhạn Đãng Cơ kéo dài vào trong sông Thu Phổ, tạo thành một hồ nước lớn mười mấy mẫu nằm giữa nó và quan trang, là một bến sông tự nhiên. Hơn nữa cửa hồ lại tương đối hẹp, chỉ rộng hơn hai mươi thước, nếu đóng cọc gỗ, chỉ để lại lối ra vào cho thuyền, chính là một doanh trại thủy quân công thủ vẹn toàn.

Nhìn về phía đông bắc Nhạn Đãng Cơ, chỉ có hơn hai trăm mẫu ruộng đồng được canh tác; cạnh hồ nước và phía trước sau trang viện, ước chừng có hơn trăm cây dâu được trồng. Hàn Khiêm đoán chừng những ruộng đồng này đại khái chỉ đủ miễn cưỡng nuôi sống mười mấy hộ quan nô tỳ ở đây.

Nhiều nơi khác đều ngập trong đầm nước, có lẽ chờ đến khi vào thu nước rút, có thể trồng một vụ cây trái, nhưng cũng không cần trông cậy vào việc có được thu hoạch gì.

Tuy nhiên, Hàn Khiêm nhìn trúng nơi này, vẫn là hồ nước được bao quanh trong Nhạn Đãng Cơ này, có thể d��ng làm bến sông chuyên dụng cho đội thuyền Tự Châu.

Thuyền buồm cao tốc mới đóng của Tự Châu có độ mớn nước rất sâu, nhất thiết phải có bến tàu chuyên dụng mới có thể cập bến.

Gần bờ Trường Giang khu vực thành Kim Lăng, mặc dù bờ dốc nước sâu, có rất nhiều nơi thích hợp dùng làm bến tàu, nhưng những nơi này hoặc là doanh trại thủy quân đóng quân, hoặc là hoàng trang, vườn săn bắn, hoặc là sớm đã bị các gia tộc quyền thế giàu có bỏ vào túi riêng.

Như Nhạn Đãng Cơ, không cần cải tạo nhiều, là có thể trực tiếp cho thuyền lớn hai nghìn thạch cập bến, giá trị hiển nhiên không thể so sánh với năm sáu trăm mẫu đất kia.

Hiện tại kho hàng, cửa hiệu và biệt viện Thu Hồ sơn đều đã thuộc về sản nghiệp của Quận vương phủ. Đội thuyền Tự Châu muốn có một nơi đặt chân ở Kim Lăng, thì không có nơi nào thích hợp hơn Nhạn Đãng Cơ.

Thiên Hữu đế thỉnh thoảng sẽ dẫn theo cấm vệ đến bờ bên kia đi săn. Nhạn Đãng Cơ là một trạm canh gác cảnh giới của thủy sư lâu thuyền quân, không chỉ có viện lạc được xây rộng rãi, có thể chứa thêm hai ba trăm tướng sĩ vào ở, mà hồ nước giữa Nhạn Đãng Cơ và trang viện cùng bờ hồ cũng đều đã được tu sửa, trầm tích trong hồ cũng được thanh lý kịp thời. Diện tích hồ nước nhìn như không lớn, nhưng lại đủ để cho thuyền buồm hai nghìn thạch neo đậu.

Sau khi Hàn Khiêm tiếp nhận, gần như có thể trực tiếp sử dụng ngay.

Nếu không, không biết phải hao phí bao nhiêu nhân lực, vật lực và thời gian mới có thể chỉnh sửa ra một nơi trú ngụ cho đội thuyền Tự Châu ở Kim Lăng.

Mặc dù Hàn Khiêm đã tốn bao nhiêu tâm huyết vào biệt viện Thu Hồ sơn, nhưng biệt viện Thu Hồ sơn nằm ở vị trí quá mức cốt lõi trong toàn bộ phạm vi quân phủ Đào Ổ Tập. Hiện tại muốn một lần nữa cân bằng quyền lực nội bộ Quận vương phủ, Hàn Khiêm lại đặt Đô tướng Tả Tư trực tiếp dưới sự giám sát của Khương Hoạch và Viên Quốc Duy, nếu hắn lại nắm giữ biệt viện Thu Hồ sơn trong tay, chẳng phải sẽ gây nghi kỵ sao?

Nếu thành Kim Lăng có thể vượt qua ba năm phong ba mà không bị phá hủy, nơi đây làm bến tàu thủy lục được kinh doanh tốt, tiềm lực chưa chắc đã thua kém biệt viện Thu Hồ sơn, dù sao sau này hắn có thể dựa vào chính là đội thuyền Tự Châu.

Lúc này, một lão bộc tóc bạc phơ đi ra khỏi viện lạc, đi về phía Nhạn Đãng Cơ để đón, cất cao giọng hỏi: "Người đến có phải là Hàn Khiêm, Hàn đại nhân của Quận vương phủ không?"

Nơi này vốn là trang điền của Thế phi, Thế phi đương nhiên không thể tự mình quản lý, hiện đang ở Trường Tín cung cũng không có người tin cậy. Chủ yếu vẫn là do Nội thị tỉnh phái một lão bộc đến đóng giữ quản lý, hàng năm chỉ cần nộp tiền lương theo định số cho Thế phi là được.

Lão bộc đã sớm nhận được thông báo từ bốn ngày trước, không ngờ Hàn Khiêm kéo đến hôm nay mới ra khỏi thành để tiếp nhận sơn trang.

Hàn Khiêm xuống ngựa, chắp tay hành lễ với lão bộc, rồi gọi Triệu lão quan và Đỗ Ích Quân cầm khế đất, thân khế nô tỳ do Thế phi ban tặng, đi cùng vị lão bộc của Nội thị tỉnh này để giao tiếp. Hắn dẫn theo Triệu Vô Kỵ, Lâm Tông Tĩnh, Quách Nô Nhi, Triệu Đình Nhi, Hề Nhẫm và những người khác, đi xung quanh điền trang dạo xem địa hình.

Hàn Khiêm dạo một vòng rồi quay trở lại trang viện. Lúc này Triệu lão quan và Đỗ Ích Quân đã hoàn tất thủ tục phân chia với lão bộc.

Lão bộc cúi người hành lễ với Hàn Khiêm, rồi dắt một con ngựa gầy, dẫn theo hai lão bộc cũng già yếu tương tự, với vẻ mặt không nỡ rời khỏi trang viện, theo lối mòn cỏ hoang mọc um tùm, về thành.

Đối với lão bộc của Nội thị tỉnh, trông coi hoàng điền quan trang là một công việc khá nhàn nhã, tự tại, đổi ai cũng sẽ có lòng lưu luyến không nỡ rời đi.

Nhìn bóng dáng tiều tụy của lão bộc dưới ánh chiều tà nhanh chóng biến mất giữa cây cỏ, Hàn Khiêm thu ánh mắt lại, theo Triệu lão quan đi vào trong trang viện.

Trang viện khá rộng rãi, chỗ ở của nô tỳ thì tồi tàn không chịu nổi, nhưng quan xá lại là ba tòa viện rộng rãi, ba lối ra vào, đồ đạc còn có một tòa khóa viện, nơi này rộng rãi hơn đại trạch của Hàn gia ở hẻm Lan Đình gấp ba bốn lần.

"Trước mắt, điền trang có mười hai hộ với sáu mươi bảy miệng ăn nô tỳ, canh tác hai trăm bốn mươi mẫu ruộng nước, hơn năm mươi mẫu ruộng dâu, ba mươi mẫu ruộng đay. Ngoài ra còn có tám con bò, hai con ngựa gầy, ba mươi sáu con dê, một số gà vịt. Trước đây, hàng năm phải nộp vào cung theo định số hai trăm năm mươi thạch ngô, mười thớt lụa mỏng, sáu thớt vải bố cùng một số dê, bò, gà, vịt, chim thịt."

Hàn Khiêm đứng trước bậc thềm đá vụn của quan xá, nhìn sáu mươi bảy miệng nô tỳ quần áo t��� tơi. Tất cả đều xanh xao vàng vọt, thần sắc đầy vẻ chết lặng, dường như cũng không quan tâm chủ nhân mới là người như thế nào, dù sao đối với những nô tỳ như bọn họ mà nói, vận mệnh luôn cố định không thay đổi.

Nếu sáu trăm mẫu ruộng đồng mà điền trang sở hữu đều có thể được canh tác, hoặc là trồng dâu tằm, hàng năm cho dù phải nộp vào cung định số cao như vậy, mười hai hộ nô tỳ ở đây vẫn có thể nuôi sống gia đình. Nhưng hiện tại ruộng đồng có thể canh tác chỉ có một nửa, thêm vào đó quan binh thủy sư hàng năm còn đến đóng quân hai ba lần, những nô tỳ này không chết đói quá nhiều đã coi như là không tệ rồi.

Hàn Khiêm cầm danh sách, nhìn sáu mươi bảy miệng nô tỳ, trừ đi người già và trẻ nhỏ, nam đinh trai tráng và phụ nữ khỏe mạnh chiếm chừng phân nửa, chỉ là thân thể đều khá yếu đuối, gầy gò, đều chưa chắc có thể dùng làm lao động chân tay nặng nhọc.

Trong quan xá dầu muối gạo mì cái gì cũng có, lại thêm bên ngoài thành mát mẻ hơn trong thành rất nhiều, Hàn Khiêm quyết định dẫn mọi người ở lại trang viện hai ngày để làm quen hoàn cảnh.

Dương Khâm, Phùng Tuyên và những người khác lúc này đang đưa thuyền neo đậu ở bến tàu phía quân phủ Đào Ổ Tập để dỡ hàng, nhưng trong trang viện có một chiếc thuyền ô bồng nhỏ dài hơn một trượng. Thừa dịp trời chưa tối, Hàn Khiêm dẫn Triệu Vô Kỵ và những người khác xuống sông, bắt được ba bốn mươi cân cá liên sông, lại làm thịt một con dê béo lớn, hầm đầy hai nồi sắt lớn canh cá dê.

Hàn Khiêm và những người khác ăn một nồi canh cá dê, ăn đến mức mặt mày bóng loáng; còn một nồi canh cá dê khác thì thưởng cho mười hai hộ nô tỳ chia nhau ăn.

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free