(Đã dịch) Sở Thần - Chương 44: Phương hướng bồi dưỡng
Thấy Thẩm Dạng gật đầu tán thành, Hàn Khiêm quay sang hỏi Phạm Tích Trình: "Ta sai ngươi đi mời mấy thợ nung đá, đã tìm được người nào dùng được chưa?"
Để ngăn chặn nguồn lây bệnh, ngoài việc tránh xa vùng dịch, công việc quan trọng nhất vẫn là xử lý tất cả chất thải, ô uế của cả người lẫn vật. Đặc biệt là tại khu đất trống nơi tập trung ba bốn vạn dân đói nhiễm bệnh, chất thải bài tiết ra ngoài chắc chắn còn chứa vô số trứng ký sinh trùng, nhất định phải diệt trừ.
Hàn Khiêm vắt óc nghĩ ra biện pháp đương thời vừa rẻ tiền, lại tương đối đáng tin cậy, chính là dùng vôi sống để xử lý. Thời đó, cách đây năm sáu trăm năm, đã có sách thuốc ghi chép về việc dùng đá xanh trắng (đá vôi) nung thành vôi, có công dụng chữa đau nhức vết thương, cũng là loại thuốc diệt khuẩn rẻ tiền, dễ kiếm nhất bấy giờ.
Phía sau núi điền trang có đá xanh trắng (đá vôi), Hàn Khiêm tuy đã tra cứu một vài tài liệu cổ về phương pháp nung vôi, thấy chúng cơ bản giống nhau, nhưng những gì thu được trên giấy cuối cùng vẫn nông cạn, trong lòng hắn vẫn không thật sự nắm chắc. Thế nên, hắn đã phân phó Phạm Tích Trình mời vài thợ nung vôi lành nghề ở gần sơn trang, cảm thấy như vậy sẽ đáng tin hơn.
"Đã tìm được năm lão thợ, nhưng trong tình cảnh hiện tại của sơn trang, phải trả gấp ba lần tiền công họ mới chịu đến. Hai ngày nay, chúng tôi đã đi dọc theo núi một lượt, sơ bộ chọn địa điểm xây lò ở khu vực vịnh nước phía dưới điền trang, chỉ chờ thiếu chủ ngài đến quyết định." Phạm Tích Trình đáp.
"Thẩm tiên sinh, ngài có muốn đi xem qua một chút không?" Hàn Khiêm hỏi Thẩm Dạng.
Thẩm Dạng vốn sở trường học vấn kinh bang tế thế, nay lại may mắn được đọc "Bản tấu nguồn nước có dịch bệnh", biết vôi có công dụng to lớn. Dân đói nhiễm bệnh tạm thời vẫn chưa thể sử dụng được, mà các chức quan lại cơ bản đều do Tín Xương hầu phủ tiến cử. Dù họ đúng người đúng việc, nhưng lúc này ngay cả quân phủ công sở còn chưa được dựng lên, giai đoạn đầu chắc chắn sẽ vô cùng hỗn loạn, mà công việc cần làm lại quá nhiều.
Thẩm Dạng thấy Hàn Khiêm bên này đã sớm nghĩ đến việc xây lò nung vôi thì đương nhiên không còn gì tốt hơn. Đến lúc đó, sau khi tính toán giá thành, quân phủ sẽ định giá mua là được. Dân đói đã quen với việc phóng uế bừa bãi. Dù có cử gia binh đi vào khu dân đói để buộc họ tập trung vệ sinh, thì ba bốn vạn dân đói mỗi ngày cũng sẽ thải ra một lượng chất thải khổng lồ.
Giới quyền quý không bao giờ làm những việc hạ tiện, huống chi là liên quan đến chất thải bẩn thỉu. Hàn Khiêm lại biết đây là khâu quan trọng bậc nhất, tuyệt đối không thể vì nó ô uế mà bỏ qua. Việc xây lò nung vôi nên làm sớm chứ không thể chậm trễ. Trước khi sơn trang có thể tự sản xuất vôi, thậm chí còn cần phải mua gấp từ nơi khác với giá cao.
Hàn Khiêm đang định cùng Thẩm Dạng ra ngoài xem địa điểm xây lò vôi sống, thì đúng lúc ấy, lý chính của Đào Ổ Tập là Trương Tiềm cùng ba vị giáo úy thân hình khôi ngô, mặc quan phục võ tướng chạy đến cầu kiến Thẩm Dạng.
Khu đất trống rộng lớn ven hồ, phía bắc hồ Xích Sơn thuộc Đào Ổ Tập, với chiều sâu nam bắc ba đến năm dặm không đều, chiều đông tây dài mười hai mười ba dặm, cộng thêm một phần đất đai núi rừng phía bắc Đào Ổ Tập, lần này đều bị trưng dụng để làm quân doanh và quân phủ của Long Tước quân. Trong Đào Ổ Tập, những gia đình như Thu Hồ sơn biệt viện, có gia chủ là quan lại có công danh thì tự nhiên được miễn trừ; còn những tá điền làm thuê canh tác ở các điền trang này cũng có thể lựa chọn ở lại.
Ngoài ra, tất cả các hộ dân khác đều phải dời đi, được huyện Giang Thừa chọn đất khác để an trí, còn điền trạch trước kia đều bị quân phủ trưng dụng. Lý chính Trương Tiềm, vốn là phú hộ ở Đào Ổ Tập, sở hữu hai ngàn mẫu ruộng tốt. Mặc dù ông ta có thể được miễn trừ, ruộng đồng không bị trưng dụng trực tiếp, nhưng điền trạch nhà ông lại nằm phía dưới Thu Hồ sơn biệt viện, xung quanh càng ngày càng nhiều dân đói nhiễm bệnh tập trung, khiến ông sợ mất mật.
Đương nhiên, Trương Tiềm chỉ là một lý chính nhỏ bé, căn bản không có năng lực ngăn cản Long Tước quân thiết lập quân doanh và quân phủ tại Đào Ổ Tập. Tuy nhiên, ông ta cũng có chút nhân mạch ở huyện Giang Thừa, có thể giao ra điền trạch ở đây để đổi lấy một mảnh đất khác bên ngoài Đào Ổ Tập. Thế nhưng, bỏ qua điền trạch màu mỡ mà gia tộc họ Trương đã ba đời gây dựng, để đến nơi khác đổi lấy một mảnh đất hoang bắt đầu lại từ đầu, Trương Tiềm làm sao có thể cam tâm? Vậy nên, ông ta đành đưa vợ con đến huyện thành trước, còn mình thì dẫn theo hai gia phó ở lại để quan sát tình thế.
Khi Phạm Vũ Thành bị Triệu Vô Kỵ bắn chết, Hàn Khiêm đã từng gặp Trương Tiềm, nhưng không có tiếp xúc sâu hơn, chỉ có thể coi là sơ giao. Vì vậy, hắn khách khí mời Trương Tiềm vào đại sảnh gặp Thẩm Dạng. Ba vị quân tướng cùng đi với Trương Tiềm để gặp Thẩm Dạng là Đô Ngu hầu Quách Lượng, người được Long Tước quân phái đến đồn trú, cùng hai vị doanh chỉ huy của Long Tước quân.
Sau trận chiến ở Nhuận Châu, Long Tước quân chỉ còn lại năm trăm lão binh tàn yếu không bị xóa biên chế. Trong mấy năm gần đây, Đô Ngu hầu Quách Lượng, tướng lĩnh cao cấp cận tồn của Long Tước quân, tuy không bị liên lụy hay truy trách sau trận đánh ở Nhuận Châu, nhưng cũng bị triều đình lãng quên. Đối với Quách Lượng, người khi đó mới ngoài ba mươi tuổi, thuở thiếu thời đã lập được quân công, được phong chức Đô Ngu hầu, đang ở độ tuổi kiến công lập nghiệp, việc lãng phí mấy năm này thực sự là một sự dày vò.
Lần này, Thiên Hữu đế đã phong Lâm Giang hầu Dương Nguyên Phổ làm Long Tước tướng quân, thống lĩnh Long Tước quân, đồng thời mới thiết lập quân doanh và quân phủ để thu nhận dân đói làm binh hộ, nhằm tương lai có thể biên huấn binh hộ, chỉnh đốn lại Long Tước quân. Quách Lượng vẫn đảm nhiệm Đô Ngu hầu, cùng với trưởng tử Lý Tri Cáo của Tín Xương hầu, và con rể thứ Sài Kiến, nằm trong số ngũ tướng dưới trướng Lâm Giang hầu Dương Nguyên Phổ và phó thống quân Trần Đức.
Tuy nhiên, Tín Xương hầu Lý Phổ bên đó tạm thời cũng không có ý trọng dụng Quách Lượng. Không chỉ đẩy Quách Lượng đến phụ trách việc xây dựng quân doanh quân phủ, mà còn chọn hơn bốn trăm quân lính tinh nhuệ từ đội quân cũ của Quách Lượng, chỉ để lại hơn một trăm người già yếu tàn tật giao cho ông ta, đưa đến Đào Ổ Tập. Quách Lượng đầy rẫy oán khí, dù không dám trái lệnh, nhưng khi dẫn quân đến Đào Ổ Tập, ông ta cũng chỉ cho người xây dựng cổng thành và tường rào của khu quân doanh quân phủ theo phạm vi đã được Binh bộ xác định. Sau đó, ông ta chia quân giữ vững các lối ra vào phía đông tây bãi ven hồ phía bắc, còn những chuyện khác thì bỏ mặc, huống chi là tham gia cứu tế dân đói nhiễm bệnh.
Thẩm Dạng thân là trưởng sử, mặc dù chưa được phong thêm chức Quân doanh Đô úy, nhưng vì không có ai khác đảm nhiệm chức này, Thẩm Dạng chính là người phụ trách cao nhất của quân doanh quân phủ. Biết Thẩm Dạng đã đến, Quách Lượng cũng chỉ đành dẫn theo hai vị doanh chỉ huy dưới quyền, những người cũng bị điều đến đây với đầy bụng oán khí, chạy tới bái kiến.
Đô Ngu hầu đã là một chức quan võ trung cao cấp. Cha của Khổng Hi Vinh, Khổng Chu, thân là phó thống quân của Thần Vũ quân, cũng chỉ cao hơn Đô Ngu hầu một cấp. Hàn Khiêm ngược lại có ý muốn kết giao với Quách Lượng, người đang bị Tín Xương hầu Lý Phổ và phe cánh kia xa lánh. Hắn đặc biệt khách khí nhường ghế ngồi bên cạnh Thẩm Dạng cho Quách Lượng. Thế nhưng, Quách Lượng lại chẳng hề nhìn Hàn Khiêm lấy một cái, mà chỉ quan sát thêm vài lần thiếu niên Triệu Vô Kỵ đang đứng phía sau Hàn Khiêm, rồi mới bắt đầu nói chuyện với Thẩm Dạng.
Nhìn bộ dạng ngạo mạn ấy của Quách Lượng, Hàn Khiêm trong lòng hận đến nghiến răng, thầm nghĩ kẻ này không có chút nhãn lực nào, đáng đời phải chịu ghẻ lạnh bấy lâu nay! Đương nhiên, việc Quách Lượng có thể chú ý đến thiếu niên Triệu Vô Kỵ vẫn khiến Hàn Khiêm rất đắc ý. Thiếu niên này tuy luôn lặng lẽ đứng trong góc, nhưng mỗi khoảnh khắc lại giống như một con báo săn ẩn mình trong bóng tối, mang đến sự uy hiếp.
Phạm Vũ Thành vốn là con em binh hộ, thuở nhỏ không ngừng luyện võ. Sau khi cha mẹ qua đời, được Phạm Tích Trình nhận làm con nuôi. Thân thủ của y càng xuất sắc hơn người, mạnh hơn cả Phạm Đại Hắc, Lâm Hải Tranh một bậc. Nếu nói về đơn đả độc đấu, ba bốn Triệu Vô Kỵ gầy yếu cũng không phải đối thủ của Phạm Vũ Thành. Thế nhưng, ngay trong căn phòng sơ sài chật hẹp, Phạm Vũ Thành vốn chỉ một lòng truy đuổi lại bị Triệu Vô Kỵ dùng cung tiễn bắn chết không chút thương tiếc. Toàn bộ quá trình ấy khiến Lâm Hải Tranh, Phạm Đại Hắc và những người khác không thể tưởng tượng nổi.
Theo lý mà nói, không gian càng chật hẹp thì càng khó dùng cung tiễn giết địch. Dưới sự cưỡng chế của Hàn Khiêm, Phạm Đại Hắc và Lâm Hải Tranh không dám đối xử lạnh nhạt với Triệu Vô Kỵ, thường xuyên cùng y luận bàn. Đối kháng chính diện, Triệu Vô Kỵ đứng trước thân thể cường tráng như nửa tòa tháp sắt của Phạm Đại Hắc vẫn quá đơn bạc. Nhưng một khi không còn giới hạn về không gian, Phạm Đ���i Hắc và Lâm Hải Tranh nhất định phải liên thủ mới có thể phòng được những đòn tấn công hung hiểm và bất ngờ của Triệu Vô Kỵ.
Triệu Vô Kỵ không phải loại chiến tướng bách chiến bách thắng nơi sa trường, mà y trời sinh chính là một thích khách ẩn mình nơi bóng tối sâu thẳm. Rất đáng tiếc, Phạm Tích Trình và những người khác đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm chém giết trên chiến trường. Triệu Vô Kỵ muốn nâng cao bản thân theo một hướng khác thì họ đều không thể đưa ra chỉ dẫn tốt.
Hàn Khiêm bèn cho Triệu Vô Kỵ đi theo bên cạnh mình, học tập những tạp học lung tung không hệ thống, tự do phóng khoáng, tùy tâm sở dục của hắn. Bình thường, chủ yếu là củng cố các mặt huấn luyện như ẩn nấp, trinh sát, do thám, và kỹ năng sinh tồn dã ngoại. Thời đó, để trở thành một sát thủ hay thích khách đạt chuẩn, yêu cầu tuyệt đối cao hơn rất nhiều so với một võ tướng xông pha chiến trường.
Còn đối với việc huấn luyện gia binh tử đệ dưới quyền, ngoài việc củng cố nền tảng cơ bản về quyền cước, đao, cung, Hàn Khi��m cũng đặc biệt chú tâm bồi dưỡng các năng lực như trinh sát, do thám, ẩn nấp cho họ. Hàn Khiêm nghĩ đến một ngày nào đó, quỹ đạo lịch sử không thể thay đổi, hắn không may trở thành "nghịch đảng" của Đại Sở. Khi đó, dù có ngốc đến mấy, hắn cũng sẽ không nghĩ đến việc dùng năm sáu mươi người để đối kháng chính diện với quân truy binh.
Củng cố lòng trung thành của những gia binh tử đệ này, huấn luyện họ khả năng ẩn nấp, trinh sát và sinh tồn dã ngoại, để cuối cùng họ có thể bảo vệ hắn vượt qua núi rừng, trốn thoát khỏi Đại Sở. Đó mới là việc Hàn Khiêm cần làm gấp nhất lúc này. Tương tự, điều này khó hơn nhiều so với việc bồi dưỡng võ tướng xông pha chiến đấu. Thiên văn, địa lý, tiếng địa phương và phong tục tập quán, sinh tồn dã ngoại, cấp cứu, thậm chí cả những thủ đoạn trộm cắp hạ lưu cũng đều cần phải thông hiểu phần nào.
Tuy nhiên, trong mắt Phạm Tích Trình và những người khác, Hàn Khiêm lại đang làm loạn. Chỉ là sau khi "Bản tấu nguồn nước có dịch bệnh" được biên soạn, Hàn Khiêm đã giành được sự tín nhiệm của phụ thân hắn là Hàn Đạo Huân. Những ý kiến đầy bụng của đám gia binh bên phía Phạm Tích Trình căn bản không thể lật đổ được điều đó.
Bởi vậy, Hàn Khiêm có ý làm theo cách của mình, còn Phạm Tích Trình và mọi người cũng chỉ đành phối hợp chịu đựng. Đương nhiên, thời gian mới trôi qua chưa đầy một tháng, không thể có hiệu quả nhanh chóng rõ rệt, nhưng cũng không phải không có lợi ích. Bốn mươi tên gia binh tử đệ, trong đó mười ba người là gia sinh tử chân chính. Hàn Đạo Huân trước đây cai quản lỏng lẻo, những gia sinh tử này thuở nhỏ tập võ, cũng hơi biết chút văn chương, thân thể cường tráng và tràn đầy tự tin.
Mặc dù khi biên chế huấn luyện, Hàn Khiêm đã cưỡng ép áp chế mười ba tên gia sinh tử này xuống, chọn lựa con em dân đói để thống lĩnh các đội. Ai dám phản kháng liền bị roi hình trọng phạt. Thế nhưng, dù nói thế nào, con em dân đói ban đầu đều không có tự tin, còn các gia sinh tử thì lòng tràn đầy bất phục. Tuy nhiên, sự bền bỉ mà con em dân đói thể hiện ra lại mạnh hơn nhiều so với các gia sinh tử.
Có lẽ do phải vật lộn lâu dài dưới áp lực sinh tồn mạnh mẽ, những thiếu niên này không ít lần đã phải làm những việc lén lút, nhìn sắc mặt người khác mà hành sự. Bởi vậy, họ có khả năng thích nghi mạnh hơn một chút trong các khoa mục huấn luyện như trinh sát, do thám, ẩn nấp, và dần dần không còn vẻ lúng túng ban đầu nữa. Hàn Khiêm đã lệnh Phạm Đại Hắc, Lâm Hải Tranh dẫn theo những thiếu niên này, nghe theo sự điều khiển của Thẩm Dạng để tham gia công việc cứu tế. Đây cũng là để mượn cơ hội này củng cố khả năng thích nghi và ứng biến của họ.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.