Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 79: Quyển 4: Chúc do hồn phách thi nguyền rủa

Chi Thú Chân bước ra khỏi một cửa hàng thảo dược, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm rực rỡ pháo hoa. Đôi cánh lộng lẫy, mỹ lệ không ngừng thoáng hiện trong mắt hắn.

Người đi đường rối rít dừng chân, ngắm nhìn và bàn tán xôn xao. Đây là tín hiệu đoàn tuần thú Bát Hoang của Vũ tộc sắp đến cương vực Đại Tấn, báo hiệu triều đình cần chuẩn bị tiếp đón. Ngay lập tức, quan ph��� các châu các quận đều phải mở rộng cửa thành, bày án hương nghênh đón, cung kính thỉnh Vũ tộc khắp nơi thị sát.

Mỗi năm, Vũ tộc đều phái ra vài đoàn sứ giả, đi dò xét các chủng tộc ở khắp Bát Hoang, nhằm phô trương uy nghi, áp đặt luật lệ thiên hạ. Ngay cả bốn nước Nhân tộc mạnh mẽ ở Vân Hoang cũng phải tôn sùng lễ kính Vũ tộc, yếu thế nạp cống.

Chi Thú Chân sờ vào bọc thi cỏ vừa mua trong ngực, rồi đi vào một tiệm hoa cảnh khác. Hôm nay hắn đã thay đổi diện mạo, chờ đợi manh mối cuối cùng về vụ Bách Linh Sơn, không còn sợ Vũ tộc truy xét nữa.

Chợ đêm Kiến Khang vô cùng náo nhiệt, rất nhiều cửa hàng vẫn chưa đóng cửa. Chi Thú Chân vừa đi vừa dạo, bỏ ra trọng kim mua không ít thảo dược và vật liệu gỗ cần thiết cho Vu thuật. Ngay khi Vu Linh thành công, huyết khí trong cơ thể hắn dồi dào, rất nhiều Chúc Do Cấm Chú thuật tổ truyền đã có thể thuận lợi thi triển, bao gồm cả Hồn Phách Thuật mà đến hung quỷ cũng khó lòng dò la.

Đi đến cuối đường, gần một cửa hàng tạp hóa, Chi Thú Chân đột nhiên cảm thấy cảnh giác, quay đầu nhìn lại thì thấy một bóng người khuất sau khúc cua chợt lóe lên rồi biến mất.

Hắn sinh nghi, cố ý rẽ thêm mấy con phố, mua thêm chút thảo dược vô dụng, nhưng vẫn luôn cảm giác có người âm thầm theo dõi. Hắn muốn dùng thức hải dò xét, nhưng đối phương lại nhanh nhẹn, thoắt ẩn thoắt hiện, khó mà bắt được hình bóng, tựa hồ cũng là cao thủ có tinh thần lực cao cường. Mãi cho đến khi đi vào hẻm Thanh Hoa, cảm giác bị theo dõi mới biến mất.

Bạch ngọc xúc xắc trong ngực Chi Thú Chân lại bắt đầu nóng lên. Hắn hơi chần chừ, nhưng rồi bỏ qua. Trong ngõ hẻm người qua lại tấp nập, làm việc bất tiện. Nếu không có bùa trừ tà, hắn chưa chắc chịu nổi sự trùng kích của hàng ngàn thú hồn. Một khi gây động lớn, chắc chắn sẽ rước họa vào thân.

Đợi ngày sau khi đã quen thuộc với Kiến Khang, tự khắc có thể tìm được đường tắt mua thú hồn.

Vào Hầu phủ, dùng bữa tối xong, Chi Thú Chân cho bốn thị nữ lui xuống. Hắn từ một đống vật liệu phân loại và chọn ra mười cây thi cỏ, gỗ đào trăm năm, bùn âm dưới đáy sông, bột minh bối, máu chó đen, lá khô ngải tì, rồi từ trong tay áo lấy ra mấy lọn tóc.

Khi kiếm quang lướt qua người, hắn đã lặng lẽ cắt trộm tóc của Lục Lăng Vân, Chu Xử, Bạch Kiên và Vệ Lan, vừa vặn để thử uy lực của Chúc Do Hồn Phách Thuật.

Hồn Phách Thuật có thể chia thành thượng, trung, hạ tam pháp, tổng cộng bảy mươi hai thuật. Mượn bát tự sinh thần, tinh huyết, lông tóc, mảnh da, vật tùy thân... của mục tiêu làm vật dẫn, rồi niệm chú thi pháp. Thông thường mà nói, vật dẫn càng đầy đủ, uy lực chú pháp càng mạnh mẽ.

Trong tam pháp của Hồn Phách Thuật, thượng pháp trực tiếp công kích hồn phách, nguyền rủa người khác đến chết, nhưng người thi pháp cũng phải chịu phản phệ cực lớn. Thực lực đối phương càng cao, phản phệ càng lớn, có khi còn phải liều mạng với đối phương. Trung pháp gây hao tổn tinh thần, tàn phá thể xác, khiến người ta hóa điên, tàn phế; người thi pháp cũng chịu tổn thương nhất định. Hạ pháp mê loạn tâm trí, khiến người sinh ra các loại bệnh tật hoặc ảo ảnh khó lường. Tuy tác dụng không kéo dài, bệnh tình không nặng, nhưng lại vô cùng an toàn cho người thi pháp.

Chi Thú Chân trầm ngâm một hồi, rút ra một chòm tóc của Bạch Kiên, bắt đầu thi triển hạ pháp. Bạch Kiên nhút nhát, ý chí bạc nhược, là đối tượng thích hợp nhất để thi pháp nguyền rủa. Hơn nữa, người này từng bị dọa ngất tại chỗ, sau đó nhiễm bệnh nhẹ cũng sẽ không khiến ai nghi ngờ.

Hắn chọn một khối gỗ đào trăm năm phẩm chất thượng hạng, khắc tượng gỗ hình Bạch Kiên, lớn chừng bàn tay, rồi dán tóc lên đó. Tiếp đó, hắn lấy bùn âm dưới đáy sông bọc tượng gỗ, nổi lửa vào chậu, đốt thi cỏ, hơ khô toàn bộ lớp bùn âm. Dùng lá khô ngải tì quấn kín tượng gỗ, buộc chặt. Sau đó, hắn dùng đầu ngón tay chấm máu chó đen, vẽ ngũ quan lên đôi mắt trống rỗng của tượng gỗ. Xong xuôi, hắn tập trung vào thức hải, điều hòa khí tức một lát, rồi từ từ điểm một ngón tay vào mi tâm tượng gỗ.

Đầu ngón tay vừa chạm vào tượng gỗ, một tia sáng bạch kim chợt lóe. Kim Thiềm Tám Cánh trong thức hải khẽ kêu, cánh đồng loạt chấn động. Một luồng khí tức thái cổ và quỷ dị thoát ra khỏi cơ thể, hợp nhất với đầu ngón tay, xuyên thẳng vào tượng gỗ.

Tượng gỗ run lên bần bật, ngũ quan và mi tâm đồng thời nứt ra, phát ra hồng quang rực rỡ, cứ như thể sống dậy. Nó lay động dữ dội, như muốn thoát khỏi sợi ngải tì đang trói chặt. Chi Thú Chân vội vã nắm một nhúm bột minh bối, không ngừng rắc lên tượng gỗ. Một lúc lâu sau, tượng gỗ mới ngừng giãy giụa, cứng đờ bất động, hồng quang trên mặt dần ẩn đi, trở lại vẻ ngây dại.

Chi Thú Chân khép lại hộp ngọc, căn phòng chìm vào bóng tối. Hắn đặt tượng gỗ đứng về phía nam, dùng máu chó đen vẽ một vòng tròn đỏ quanh mình. Rồi hắn niệm một đoạn bí chú bằng Vu ngữ cổ xưa, bước đi theo những bước Vu kỳ dị, lướt đi nhanh chậm quanh tượng gỗ.

Bốn phía đột nhiên nổi lên một luồng gió âm u, lành lạnh, khẽ lướt đi không tiếng động, như có bàn tay lạnh giá chậm rãi lướt trên da thịt. Xanh biếc, xanh lam, tím, cam... Những đốm lửa nhỏ chớp nháy liên hồi, không ngừng bắn ra từ khắp tượng gỗ, tựa như những con ngươi li ti đang đóng mở.

Sau khoảng thời gian một chén trà, nguyền rủa đã hoàn thành. Chi Thú Chân cảm thấy đầu hơi choáng váng, đây là dấu hiệu tinh thần lực cạn kiệt. Hắn ngồi xếp bằng xuống, vận chuyển Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp, khôi phục tinh thần lực đã tiêu hao.

Lần này vận hành đến chu thiên thứ bốn mươi ba, Chi Thú Chân bỗng cảm thấy một trận đau nhói. Đang định thu công, một điểm tinh quang đột nhiên nổi lên trong thức hải, mờ mịt tỏa sáng. Ánh sao tựa một luồng khí lưu mát lạnh, thấm vào toàn thân, khiến cơn đau nhói lập tức biến mất. Một cách tự nhiên, Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp vận hành đến chu thiên thứ bốn mươi bốn rồi mới chậm rãi dừng lại.

Chi Thú Chân giật mình, đây là dị biến chưa từng có, thậm chí Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp cũng chưa từng ghi chép lại. Hắn suy tư hồi lâu, bước nhanh đến cạnh cửa, cẩn thận quan sát bức bình phong cảnh đêm tinh không kia.

Lần này, bình phong không hề xuất hiện dị tượng nào. Chi Thú Chân suy nghĩ một lát, dứt khoát khoanh chân ngồi trước tấm bình phong, một lần nữa vận chuyển Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp.

Giống như mọi khi, khi hắn cưỡng ép thúc giục Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp, toàn thân đột nhiên đau nhói dữ dội, mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Ngay sau đó, Chi Thú Chân chợt rùng mình, trước mắt đại phóng quang minh. Những vì sao đầy trời tỏa sáng rực rỡ, chiếu rọi bầu trời, bồng bềnh xoay chuyển khắp bốn phía.

Hắn lại một lần nữa tiến vào cảnh đêm tinh không vô ngần.

Ánh sao rực rỡ kéo theo, ngàn vạn luồng hư khí tựa như mưa lành đổ xuống từ trời cao, ồ ạt đổ xuống người Chi Thú Chân. Không cần thúc giục, Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp tự động vận chuyển, cho đến chu thiên thứ bốn mươi chín mới đạt đến cực hạn.

Chi Thú Chân âm thầm quan sát thức hải, bất ngờ thấy thêm ba ngôi sao, chúng chậm rãi phập phồng, dao động nhấp nháy tỏa ra ánh sáng yếu ớt.

Tấm bình phong cảnh đêm tinh không này, lại có thể phụ trợ Hư Cực Đinh Thai Hồn Phách Cấm Pháp tu hành! Chi Thú Chân vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, khó tin nổi. Chúc Do thuật và Đạo thuật vốn dĩ khác biệt về bản chất, chưa từng nghe nói hai loại có thể hỗ trợ lẫn nhau. Hắn lặp đi lặp lại xem xét tấm bình phong, phát hiện bốn điểm đen tượng trưng cho tinh thần trong bức vẽ có vẻ hơi tối sầm, so với những tinh điểm xung quanh, chúng dường như mất đi một tia linh động khí.

Đây chính là số lượng tinh thần hiện hữu trong thức hải!

Chi Thú Chân khổ tư hồi lâu, nhưng vẫn không hiểu được ảo diệu trong đó. Ánh mắt hắn không kìm được rơi xuống phần chân đế của bình phong, nơi có khắc dòng chữ: "Như điệp như mộng, cũng thật cũng ảo, hữu duyên tự có thể vừa thấy —— Trang Mộng."

"Hữu duyên tự có thể vừa thấy." Thiếu niên tự lẩm bẩm, câu nói này càng đọc càng thấy quen thuộc đến khó hiểu. Tựa như rất gần, gần đến nỗi vang vọng từ sâu thẳm hồn phách; lại tựa như cách xa vô số năm, mờ mịt như làn khói mây mãi thổi qua.

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free