(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 87: Mưa xuân sơ tâm manh động
Gió ào ào, mưa như trút, thiếu nữ khóc thảm thiết tựa ngọn lửa leo lét còn sót lại trong chậu than, chập chờn ẩn hiện. Chi Thú Chân lặng lẽ nghe một lúc, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi mờ mịt khó tả.
Hắn không thể hiểu được, vì lẽ gì suốt sáu năm trời, Đông Tuyết vẫn không thể quên đi vị thế tử đã khuất kia. Hắn có chút tò mò, lại có chút hâm mộ, thậm chí trong lòng dấy lên một tia căm ghét khó hiểu. Đó là thứ cảm xúc hắn chưa từng trải qua. Ở Chi Dã, chẳng có Ba Lang nào lưu lại nơi Bách Linh Sơn; ở Thanh Phong, chẳng có Ca Thư Dạ nào bầu bạn cùng Tể Dương Tập; ngay cả ở Kiến Khang thành hoa lệ, cũng chưa từng có.
Đáng lẽ lúc này hắn nên rời đi, nhưng bước chân lại như đóng đinh tại chỗ, chậm chạp chẳng nhúc nhích. Gió đêm mờ mịt thổi qua, từng làn hơi nước sương mù phút chốc cuộn lên, rồi lại phiêu tán đi xa, tựa như tâm tư hoảng loạn của thiếu niên.
Tiếng khóc của Đông Tuyết lúc trầm lúc bổng, tựa một khúc ai oán bi thương, triền miên như mưa xuân, song lại phảng phất từng tia lạnh lẽo. Chi Thú Chân nghe mãi, không khỏi dấy lên một tia nóng nảy. Ánh mắt hắn dời xuống, rơi vào chiếc quần lụa trắng mỏng manh của thiếu nữ. Chiếc váy ướt đẫm, trở nên gần như trong suốt, dán chặt vào làn da mềm mại. Trong tư thế quỳ rạp, chiếc khố hồng bên trong ôm lấy bờ mông căng tròn nhô cao, đầy đặn tựa trái thủy mật đào, theo từng tiếng nấc nghẹn mà khẽ run, khẽ giật.
Chi Thú Chân ngẩn người giây lát. Hắn đâu phải chưa từng thấy qua những cảnh tượng này, trong các tập sách đông cung còn vô số hình ảnh lộ liễu, gợi cảm hơn nhiều. Trước kia, hắn xem những thứ đó như chuyện thường tình, chưa bao giờ cảm thấy bất thường. Nhưng không hiểu vì sao, bờ mông run rẩy của thiếu nữ kèm theo tiếng khóc nức nở ai oán lại khiến tim hắn đột nhiên đập mạnh, rồi mạnh hơn, từng nhịp một kịch liệt hơn, tựa như sâu thẳm trong cơ thể có một vỏ trứng vỡ tan, một con thú non đang chực nhảy vọt ra, phát ra tiếng gầm non nớt mà cuồng dã.
Chi Thú Chân vội vàng dời mắt đi như tránh bò cạp, chợt giật phăng mũ trùm đầu, mặc cho mưa như thác đổ, như roi quất vào mặt, nước dọc theo cổ chảy xuống ngực.
Nước mưa lạnh như băng, buốt giá, nhưng đây là mưa đêm xuân, trong xương cốt lại nóng bỏng, rát rạt như lửa. Từng dòng nước chảy quanh co trên ngực, bụng, không ngừng tạo ra một luồng nóng ran nối tiếp luồng nóng ran. Chi Thú Chân hít một hơi thật sâu, đến khí thở ra cũng nóng hôi hổi.
Hắn theo bản năng đưa tay nắm lấy bội kiếm bên hông, sờ hụt, bấy giờ mới nhớ ra mình đã vứt kiếm đi rồi. Chi Thú Chân nhắm mắt, điều hòa hô hấp, giữ vững thần thức, cố gắng kiềm chế những cảm xúc kỳ lạ của mình.
Chẳng bao lâu sau, hắn trấn tĩnh lại, xoay người định rời đi, chợt nghe tiếng khóc của Đông Tuyết chợt ngừng: "Thế tử, ta đã hiểu ra, người c·hết không nhắm mắt!"
Chi Thú Chân đột nhiên rùng mình, dừng bước. Việc sáu người con cháu Vĩnh Ninh Hầu liên tiếp bệnh qua đời vẫn là một bí ẩn khó giải đáp trong lòng hắn. Chuyện này chắc chắn có liên quan đến Vương Tử Kiều, nhưng dù đối phương có thần thông quảng đại đến đâu, cũng không thể nào ở một thế gia hiển hách như Vĩnh Ninh Hầu phủ mà trừ khử liền sáu người. Theo hắn đoán, trong Hầu phủ khả năng có nội ứng của Vương Tử Kiều.
"Tuyết nhi sẽ báo thù cho người!" Đông Tuyết chậm rãi ngẩng đầu, giọng điệu thê lương: "Suốt sáu năm qua, mỗi một ngày, mỗi một khắc, Tuyết nhi đều nghĩ cách báo thù cho người. Thế tử, Tuyết nhi nhất định sẽ tìm được cơ hội, người trên trời có linh thiêng nhất định phải phù hộ cho Tuyết nhi."
Chi Thú Chân ánh mắt khẽ động, đang định tiếp tục lắng nghe, Bát Sí Kim Thiền chợt khẽ kêu một tiếng. Cách đó hơn mười trượng, một bóng đen còn dư sức di động phản chiếu trong đầu hắn. Đó là kết quả của Thần Tỏa Quyết mà Chi Thú Chân đã thi triển trên đường, dùng quải tỏa thuật để bố trí cảnh giới bên ngoài. Một khi có kẻ đến gần chiếc khóa thần thức này, vật đó sẽ bám lên đối phương như bọ chét bám vào lông dã thú, lặng lẽ đưa hình ảnh vào thức hải.
"Người khác đều nói thế tử huynh là do luyện công tẩu hỏa nhập ma, nhưng Tuyết nhi biết không phải vậy." Trong mắt Đông Tuyết lóe lên một tia sáng thù hận, tia sáng ấy thậm chí bức lùi bóng tối xung quanh: "Đêm đó nửa đêm, Tuyết nhi vẫn luôn nấp ngoài cửa sổ, lén nhìn huynh."
Một trận mưa gió xôn xao cuốn qua, cành cây lay động. Bóng đen từ xa, tựa một u linh theo gió phiêu dạt, không tiếng động sáp lại gần trúc đình, đôi con ngươi trợn trắng như quỷ mị.
Là Hoàng bà! Chi Thú Chân trong lòng khẽ động, mũi chân khều nhẹ một cái, một viên đá bắn ra "BỐP", trúng vào thân cây đình trúc.
"Ai đó?" Đông Tuyết nghe tiếng giật mình, hoảng hốt nhìn quanh, ôm bài vị vội vàng chạy đi. Vài hơi thở sau đó, Hoàng bà xuất hiện trong trúc đình. Nàng mặc một bộ áo khoác đen rộng thùng thình, vạt áo nhăn nhúm buông thõng xuống tận đất, không thấy chân, mỗi khi di chuyển lại tựa như đang trôi nổi. Hoàng bà liếc nhìn chậu lửa trên đất, rồi đưa mắt về hướng Đông Tuyết rời đi, phát ra tiếng cười "khặc khặc" âm lãnh.
Chi Thú Chân ẩn mình bất động, mãi đến khi Hoàng bà rời đi mới bước vào trúc đình. Trong chậu than chất đầy tro bụi đen xám, mùi khói lửa chậm rãi phiêu tán. Nhưng những tàn lửa đã tắt trong chậu, lại như đang nhen nhóm trong nội tâm Chi Thú Chân, chập chờn lóe sáng, mờ tối đan xen. Hắn đứng bình tĩnh một hồi, rồi lặng lẽ trở về các.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, cơn mưa tầm tã mới ngớt. Chi Thú Chân chợt thấy có điều bất thường, liền vội vàng xua Thu Nguyệt, người đang đến hầu hạ, ra ngoài. Hắn nhìn quanh không có ai, kéo tấm chăn gấm ngũ sắc thêu chồn bạc ra, cúi đầu nhìn chiếc quần lót màu trắng. Phần phía trước màu sắc sẫm lại, sờ vào thấy dính nhớp, ẩm ướt, tỏa ra một mùi tinh khí thoang thoảng.
Chi Thú Chân ngẩn người mất nửa ngày, rồi cởi chiếc quần lót ra, vội vàng giấu kỹ đi. Cả buổi trưa, hắn đều bần thần, như lạc vào sương khói mịt mờ. Xuân Hoa run rẩy bộ ngực, Thu Nguyệt đung đưa vòng eo, Hạ Hà với đôi đùi tròn trịa, và cả bờ mông kiêu ngạo của Đông Tuyết, tất cả cứ chập chờn đung đưa trước mắt hắn, giống như những vũng nước đọng chảy róc rách dưới mái hiên, mỗi vũng một lay động, dáng hình yểu điệu, trong làn mưa còn vương vấn ý xuân nồng nặc.
"Thế tử, thế tử!" Hạ Hà lớn tiếng gọi liên hồi.
"Hả, gì cơ?" Chi Thú Chân hoàn hồn, ánh mắt không tự chủ trượt xuống chiếc cổ trắng nõn của thị nữ. Dưới ánh sáng, những sợi lông tơ mềm mại lộ ra ánh vàng óng ả, mùi hương thoang thoảng mơ hồ vờn quanh.
"Thế tử, Triệu phu nhân muốn người lập tức đến gặp." Hạ Hà kinh ngạc liếc nhìn Chi Thú Chân.
"Triệu phu nhân? À, mẫu thân." Chi Thú Chân hơi kinh ngạc. Ngoài việc vấn an theo lệ thường và giả vờ hiếu thuận trước mặt người ngoài, hắn và Triệu Điệp Nương không có nhiều gắn bó. Lần này bà cố ý gọi hắn, e rằng có biến cố gì xảy ra.
"Môn Hạ Tỉnh Tán Kỵ Thị Lang, Tổng Tróc Bộ của Thiên La Vệ, Ninh Tiểu Tượng bái kiến Triệu phu nhân." Tại phòng khách Phượng Nghi Uyển, người đàn ông mặc quan phục thêu hổ mãnh liệt bằng kim tuyến đỏ thẫm chắp tay với Triệu Điệp Nương, rồi nhận lấy chén trà sứ xanh của ngày hôm qua mà thị nữ dâng lên, khẽ nhấp một ngụm.
Hắn chừng ngoài ba mươi, da dẻ trắng nõn, trên môi có hàng ria mép tỉa tót gọn gàng, khẽ cong lên tựa vầng trăng non, như thể lúc nào cũng đang mỉm cười, một nụ cười trong trẻo như suối nguồn sâu thẳm trong núi.
"Ninh đại nhân quá khách sáo rồi." Triệu Điệp Nương khẽ khom người, trong lòng rùng mình. Thiên La Vệ là cơ cấu bí mật của Đại Tấn, nổi tiếng máu lạnh vô tình, tay nhuốm máu tanh. Tương tự như Tú Y Ti của Đại Yến, Thiên La Vệ phụ trách việc bắt giết tội phạm, thăm dò tình báo, trực tiếp nhận lệnh từ Tấn Minh Vương. Tán Kỵ Thị Lang chỉ là một quan hàm danh nghĩa, nhưng Tổng Tróc Bộ Thiên La Vệ lại nắm giữ thực quyền, có thể nói là tâm phúc của bệ hạ.
"Không biết Ninh đại nhân đến tìm thiếp và An nhi là vì chuyện gì?" Triệu Điệp Nương chầm chậm ngồi xuống ghế trúc chạm khắc, khẽ hỏi.
Ninh Tiểu Tượng từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, thái độ tao nhã lịch sự: "Tất nhiên là vì chuyện Trưởng công chúa băng hà."
Tác phẩm này được trau chuốt bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.