Lúc trời tối, không có việc gì làm, Lý Minh Đấu và Hà Tiêu lại rủ nhau đến phòng khiêu vũ của Vương Trung Hải và Dương Pháo để nhảy nhót.

Nhảy nhót cũng là một thứ gây nghiện. Kể từ ngày phòng khiêu vũ của Lý Minh Đấu và Vương Trung Hải khai trương, họ cùng Vạn Phong đến đó, bị các cô gái cá tính kéo xuống sàn nhảy, từ đó dường như đã bị nghiện nhảy nhót. Buổi tối, hễ rảnh rỗi là họ lại đi nhảy vài điệu. Vạn Phong không đi vì hơi ngại, nên đã kéo Hà Tiêu theo để làm bạn.

"Hai cậu đi nhảy nhót thì tôi không phản đối, nhưng khi ra ngoài thì phải động não một chút, đừng có ngây ngô, dại dột mà bị người ta đánh lén!" Vạn Phong dặn dò hai người kia trước khi họ ra cửa.

"Không có chuyện gì, cách nơi này lại không xa."

"Chuyện không hay thường xảy ra vào lúc cậu cảm thấy chẳng có gì đâu. Tự mình phải hết sức cẩn thận. Nếu có chuyện gì, đừng dại mà chống cự, cứ chạy về đây trước đã."

"Biết, anh không đi nha?"

"Tôi buổi tối còn có chuyện, không đi."

Chuyện tối của Vạn Phong là cùng Khúc Dương đến thăm nhà mới của một phó cục trưởng thuộc hệ thống công an thành phố Hắc Hòa.

Cục trưởng cũ của Công an Hắc Hòa sẽ nghỉ hưu vào tháng 3 năm sau, và vị phó cục trưởng này chính là người sẽ lên làm cục trưởng chính thức sau vài tháng nữa.

Ban ngày, khi Vạn Phong tìm Khúc Dương để bàn công việc, vô tình nhắc đến chuyện này, và hỏi Vạn Phong xem anh ta có nên đi thăm hỏi không.

Thật ra thì Khúc Dương không cần phải đi thăm hỏi, bởi họ không cùng một hệ thống. Chỉ cần bản thân không phạm lỗi, cơ hội để xảy ra va chạm hay liên quan đến nhau là rất ít, nên việc thăm hỏi cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn.

Nhưng Vạn Phong lại cho rằng mình nên đi thăm hỏi. Mặc dù công việc anh đang làm là kinh doanh hợp pháp, nhưng vẫn có vài người cần phải giữ mối quan hệ, phòng khi vạn nhất có chuyện gì xảy ra mà lúc đó mới "ôm chân Phật" thì không kịp.

Anh ta đã chuẩn bị hai nghìn đồng tiền làm quà.

Mặc dù đây là khoản chi phí không đáng có, nhưng đó đều là những chuyện nhập gia tùy tục, anh ta tự nhiên không thể không bận tâm.

Sau khi Hà Tiêu và Lý Minh Đấu rời đi, Vạn Phong vẫn chưa ra khỏi nhà, vì trời vẫn chưa tối.

Trong lúc Vạn Phong tiễn Lý Minh Đấu và những người khác, thì Shamirov vừa vặn lấy ra chai rượu kia.

Việc lấy ra một chai rượu, ít nhất cũng chứng tỏ rằng Shamirov đã từng làm ăn với người Trung Quốc.

Dùng thứ gì đó đổi lấy một chai rượu, cậu không thể nói đây không phải là làm ăn.

Bốn người nhìn chằm chằm chai rượu, ánh mắt lóe lên vẻ thèm khát.

"Muốn hợp tác với anh thì đi cùng anh, đảm bảo có rượu uống no say!"

Bốn người ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi.

"Uống rượu bên ngoài sẽ c.hết cóng mất, vả lại trời cũng sắp tối rồi. Đến nhà anh uống một chút đi. Không đi hả? Vậy thì cứ đánh tiếp đi!"

Ở Liên Xô có một câu chuyện tiếu lâm thế này: Khi hai người đánh nhau sống c.hết, chẳng ai can nổi, thì người ta chỉ cần ném một chai rượu vào giữa họ, lập tức cả hai sẽ ngừng đánh nhau và lao vào c.ướp rượu.

Câu chuyện cười này cho thấy mức độ yêu thích rượu của người Liên Xô. Tất nhiên, không loại trừ khả năng họ c.ướp được rượu, uống xong rồi lại tiếp tục đánh.

Bốn người này giờ đây chắc chắn chẳng còn tâm trí nào để đánh đấm nữa. Có rượu để uống mà còn đánh nhau thì đúng là chuyện của kẻ ngu si.

Vì vậy, bốn người liền đi theo Shamirov về nhà hắn.

Shamirov đã sống cô đơn kể từ khi mẹ anh mất cách đây hai năm, trong một căn phòng nhỏ ở tầng bốn của một tòa nhà cũ kỹ.

Khi Igor và ba người còn lại đến nhà Shamirov, Nisa đã làm xong thức ăn.

Cũng chẳng có gì cao sang, ở khu vực này, vào mùa đông, dù là người Trung Quốc hay người phương Tây, món ăn chủ yếu hầu như đều là khoai tây và bắp cải. Món này không phân biệt quốc tịch.

Nhưng hôm nay còn có thêm một món giống như lạp xưởng.

Shamirov lại lấy ra hai chai rượu, rồi rót vào ly mỗi người khoảng nửa lạng rượu.

Người phương Tây thích uống rượu nhưng không giống như mọi người vẫn tưởng là cứ thế tu ừng ực cả chai không dứt.

Ngược lại, họ cũng rót rượu ra ly mà uống, thường thì chỉ rót khoảng nửa lạng rượu. Khi uống thì cạn ly một hơi, sau đó lại rót tiếp.

Ở Trung Quốc, phải sau vài tuần rượu người ta mới bắt đầu chuyện trò giải bày, nhưng người phương Tây thì không có quy tắc này. Vừa cạn ly đầu tiên, Taras liền hỏi Shamirov rượu này lấy từ đâu ra? Và món lạp xưởng ngon này có nguồn gốc từ đâu.

"Anh may mắn quen được một thanh niên Trung Quốc ở khu chợ giao dịch lớn. Hiện giờ anh đang làm ăn với cậu ta, một phi vụ khá lớn, vì thế anh cần người giúp việc. Năm đó, mấy anh em mình từng cùng nhau đi khắp nơi, anh cũng nhớ đến mấy đứa, nhưng mấy đứa lại chẳng làm gì, mấy ngày nay vẫn đánh nhau, thật làm anh thất vọng quá."

"Thật ra thì bọn em bây giờ..." Anton còn muốn giải thích.

"Được rồi, không cần nói nữa. Chúng ta từng hợp tác với nhau trong một thời gian dài, nên những mâu thuẫn giữa mấy đứa, anh chẳng cần nghe cũng đoán được. Đều là mấy chuyện vặt vãnh thôi mà. Anh giao cho mấy đứa một nhiệm vụ: tập hợp lại những anh em cũ mà chúng ta từng làm chung trước đây, để đi theo anh làm việc. Khi đó, anh sẽ lo rượu cho mấy đứa, còn trả công nữa. Mấy anh em mình cũng sẽ tạo dựng được một cơ nghiệp ở Obninsk."

Giờ khắc này, Shamirov có chút hào hứng, mang khí thế của kẻ sắp làm nên việc lớn, khiến Nisa cũng nhìn anh ta đầy mê mẩn. Cô thầm nghĩ tối nay nhất định phải để Shamirov "truyền bá" cho cô nhiều "tình yêu" hơn nữa.

"Ngày mai anh còn phải đi tập hợp thêm một người nữa. Chờ anh tìm được người này, đội ngũ của chúng ta coi như hoàn chỉnh rồi. Ngày kia anh sẽ dẫn mấy đứa đi xem công việc anh đang làm bây giờ."

Shamirov không nói cho Igor và những người khác biết anh ta sẽ đi tìm ai.

Khi Vạn Phong nói với anh ta rằng cần tìm một người lợi h��i để "áp trận", trong lòng anh ta liền có ngay một người như vậy để lựa chọn.

Ngày thứ hai, Igor và những người khác bắt đầu đi khắp nơi tìm lại những người bạn cũ từng làm chung trước đây, còn Shamirov thì lái một chiếc Lada rời Obninsk, đi về phía đông bắc, men theo sông Lệ Giang đến một ngôi làng nhỏ.

Shamirov lái xe vào thôn, cuối cùng dừng xe trước một ngôi nhà gỗ thấp lè tè nằm bên bờ sông Lệ Giang.

Shamirov đeo túi đi đến trước nhà, đưa tay gõ cửa: "Bác Ariksey, bác có ở nhà không ạ?"

Cánh cửa phòng mở toang, một giọng nói vang dội gần như gầm lên vọt ra: "Gấu con, biết đến thăm bố rồi đấy à."

Shamirov cười tươi như hoa cúc: "Bác Ariksey, con đúng là đến thăm bác mà."

"Vậy trước kia làm sao không đến xem tôi?"

"Trước kia con không phải không có tiền sao? Không có tiền thì sao dám đến thăm bác ạ."

"Vào đi!"

Shamirov lúc này mới vào phòng.

Trong phòng là một người đàn ông vóc dáng không hề cao lớn, thậm chí hơi thấp bé, khoảng chừng bốn mươi tuổi, nhưng khi ông ngồi đó lại toát ra một khí thế uy nghiêm đến lạ.

"Có mang rượu đến không đấy?"

"Đến thăm bác mà không mang rượu thì làm sao dám đến ạ."

Shamirov mở ba lô, lấy ra sáu chai rượu trắng.

Ariksey giật lấy một chai.

"Ồ! Đây là cái gì rượu?"

"Rượu nếp Trung Quốc, sáu mươi độ."

"Uống thật là ngon sao?"

"Bác cứ thử xem, con thấy cũng tạm được. Mặc dù cảm giác không bằng rượu Vodka của mình, nhưng uống rất phê."

Ariksey khui chai rượu, rót một ít vào ly, sau đó uống cạn một hơi.

Ông tặc lưỡi hai cái: "Không tệ, không tệ, đủ mạnh! Lấy từ đâu ra vậy?"

Shamirov không trả lời câu hỏi của đối phương, mà từ trong túi xách lấy ra một cây lạp xưởng chân giò.

"Bác Ariksey, món này nhâm nhi rượu là hợp nhất đấy ạ."

Nói xong, anh ta bóc vỏ một cây thịt hun khói rồi đưa cho Ariksey.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free.