(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1761: Không tỉnh tâm muội tử
Shaminov chẳng hề ngần ngại, bất ngờ lao tới ôm chầm lấy Vạn Phong một cái kiểu gấu Bắc Cực.
"Vạn! Gặp cậu mừng quá!"
"Trời đất ơi Sabi! Bỏ tôi xuống!" Mấy ông Tây thể trạng vạm vỡ, sức lực đúng là không đùa được.
Shaminov ôm Vạn Phong xoay hai vòng mới chịu đặt cậu xuống.
"Vạn! Hóa ra hai ngày nay cái người cứ đi vòng vòng trên mặt sông băng này là cậu à! Cậu mang mấy chiếc xe chở hàng ra đây đi lại làm gì vậy?"
Mấy câu tiếng phổ thông phương Bắc mà Shaminov học được trước đây lại có đất dụng võ rồi.
"Thử xe! Công ty tôi chế tạo vài mẫu xe, giờ đang thử nghiệm trong môi trường băng tuyết, thế nên mới đến Hắc Hòa này, vài hôm nữa còn phải đi Mạc Hà nữa."
"Đây chính là xe do công ty cậu sản xuất à?"
Shaminov đi quanh tất cả các xe mà Vạn Phong mang đến một vòng. Rõ ràng, anh ta không mấy hứng thú với xe chở hàng, mà ngược lại, lại nảy sinh hứng thú với xe bán tải và mô tô.
Trong nước Liên Xô có đủ loại xe chở hàng to lớn, nặng nề rồi. Dù cho xe chở hàng của Vạn Phong có đẹp hơn xe Liên Xô gấp mười lần thì Shaminov cũng chẳng mảy may hứng thú.
Nhưng xe bán tải và mô tô thì lại không phổ biến lắm ở Liên Xô.
Nhất là mô tô của Liên Xô vẫn còn dừng ở trình độ như chiếc Hạnh Phúc 250 của Trung Quốc.
Shaminov đi quanh chiếc mô tô hai vòng rồi hỏi: "Chiếc mô tô này không tệ, bán cho tôi một chiếc được không?"
"Ha ha! Bây giờ thì chưa được đâu. Đợi tôi thử nghiệm xong, đạt chuẩn hoàn toàn rồi hãy bán cho anh."
"Thế vậy tương lai tôi làm đại lý cho dòng mô tô này của cậu ở Liên Xô thì sao?"
"Không thành vấn đề gì cả!"
"Vậy thì nói xong rồi nhé, tương lai ở Liên Xô. . ."
"Không còn Liên Xô đâu, chỉ hai năm nữa các anh sẽ được gọi là Nga."
Shaminov ngớ người: "À! Không có Liên Xô ư? Không thể nào!"
"Ha ha! Có gì mà không thể nào? Các anh gọi Liên Xô là gì?"
"Liên Bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết chứ!"
"Bây giờ, các nước cộng hòa trong liên minh đã bắt đầu tuyên bố độc lập rồi. Sang năm sẽ có thêm nhiều nước cộng hòa trong liên minh tuyên bố độc lập nữa. Các nước cộng hòa còn chẳng có, thì còn là liên minh gì nữa? Mạnh ai nấy lo, Liên Xô còn tồn tại được sao?"
Shaminov gãi đầu: "Hình như đúng là như vậy."
"Cho nên, tương lai các anh sẽ trở về với tên gọi ban đầu của mình, là Nga! À mà này! Tôi dặn anh đổi số đồng Rúp trong tay thành tiền tệ phương Tây hoặc vàng, anh đã đổi chưa?"
Nếu Shaminov không đổi, khi đồng Rúp mất giá thê thảm, bao nhiêu công sức của anh ta mấy năm trước coi như đổ sông đổ biển, lại sẽ trắng tay như không có gì.
"Tôi đã đổi một ít đô la Mỹ, cả mác Đức và bảng Anh nữa, còn mua một ít vàng rồi."
"Làm gì còn một ít! Về mau mà đổi đi! Nói với cấp dưới của anh là lập tức phải đổi toàn bộ đồng Rúp trong tay thành tiền tệ phương Tây hoặc vàng. Thực sự không kịp thì đổi thành đồ dùng sinh hoạt cũng được."
Về lý thuyết, đồng Rúp Liên Xô lúc này đã bắt đầu mất giá rồi. Nhân lúc nó chưa mất giá thê thảm mà không đổi thì chẳng phải đợi chết sao!
"Vạn! Ý cậu là đồng Rúp sẽ không còn giá trị nữa sao?"
"Anh cứ nghĩ xem! Liên Xô các anh giải thể, xã hội tất nhiên sẽ hỗn loạn. Xã hội hỗn loạn và vật giá leo thang là hai anh em sinh đôi mà. Một món đồ bây giờ trị giá mười đồng Rúp có thể tăng vọt lên một trăm đồng Rúp, thậm chí còn hơn. Vậy thì đồng Rúp trong tay anh và giấy vụn có gì khác nhau?"
Cách giải thích của Vạn Phong quả là có lý. Shaminov liền quyết định, về đến nơi sẽ đổi hết số đồng Rúp còn lại trong tay.
"Vạn! Cậu nói khoảng năm 92, các cảng của Trung Quốc và Tô... Nga sẽ mở cửa trở lại. Nhưng nếu Liên Xô chúng tôi thật sự giải thể, thì các cảng này còn mở nữa không?"
Nếu sau này cảng không mở, làm sao hắn làm đại lý mô tô của Vạn Phong được nữa, làm đại lý cái nỗi gì!
"Dĩ nhiên là sẽ mở chứ! Nếu không mở thì Nga các anh sẽ thiếu thốn rất nhiều vật tư sinh hoạt. Dù không đến mức chết đói, nhưng cuộc sống của các anh sẽ rơi vào cảnh khốn khó. Lúc này, thứ duy nhất có thể giúp các anh giảm bớt áp lực này chỉ có các cảng của Trung Quốc. Các anh chẳng những sẽ mở cửa cảng mà còn mở rộng các hạng mục giao dịch nữa."
Đây có lẽ là tin tức tốt nhất mà Shaminov nghe được trong ngày hôm nay.
Vạn Phong và Shaminov cứ thế ngồi trên mặt băng sông Hắc Long Giang, trò chuyện rất lâu.
Vạn Phong chủ yếu muốn nắm rõ tình hình nội bộ Liên Xô, còn Shaminov thì biết gì nói nấy, không hề giấu giếm chút nào.
Ở kiếp trước, những gì Vạn Phong biết về giai đoạn Liên Xô tan rã đều là từ trên mạng. Giờ có người giải thích trực tiếp, dĩ nhiên tính xác thực và đáng tin cậy của thông tin tăng lên đáng kể.
Một bên Vạn Phong và Shaminov ngồi trên mặt băng tâm sự, bên kia Hàn Quảng Gia và Alexis cũng cụng chai rượu trắng, chuyện trò vui vẻ.
Hàn Quảng Gia và Alexis cũng coi như những người bạn cũ gặp lại, cả hai cứ thế tám chuyện đông tây.
Bốn người cứ thế hàn huyên trên mặt băng cho đến khi lính biên phòng Trung Quốc đến. Lúc đó, Shaminov mới chào tạm biệt Vạn Phong và quay về Blagoveshchensk.
Việc gặp Shaminov khiến Vạn Phong cảm thấy thoải mái, còn việc gặp Khúc Dương thì trong lòng anh lại càng hân hoan.
Vợ Khúc Dương gặp Vạn Phong thì lại càng vui hơn, bởi vì Vạn Phong nhìn có vẻ tay không đến, nhưng món quà anh tặng thì đó cũng là vàng thật bạc trắng.
Khúc Dương đã leo lên vị trí khá cao trong chính quyền Hắc Hòa.
Vạn Phong không quá quen thuộc với chốn quan trường, anh chỉ biết là trong một thành phố, bí thư và thị trưởng hoặc huyện trưởng là người đứng đầu và người thứ hai. Còn xuống thấp hơn nữa thì anh chịu, không phân biệt rõ được.
Không phân biệt rõ anh ta giữ chức vụ to đến mức nào cũng chẳng sao. Vạn Phong chỉ cần anh ta có thể giúp mình lấy được số lượng lớn dầu mazut là được.
Việc lo một ít dầu mazut đối với Khúc Dương mà nói thì có gì khó đâu. Sau khi giải quyết xong vấn đề dầu mazut, anh ta dẫn Vạn Phong đi gặp Trịnh Triều Dương.
Trịnh Triều Dương vẫn là người đứng đầu hệ thống công an Hắc Hòa. Ở Hắc Hòa, trừ các quan chức cấp thành phố và thị trưởng ra, có lẽ anh ta chính là người có quyền thế nhất.
Trên mặt công khai có Khúc Dương và Trịnh Triều Dương giúp sức, dưới mặt ngầm có Vương Trung Hải và Dương Pháo che chở, Vạn Phong ở Hắc Hòa thử xe cứ thế xuôi gió xuôi nước.
Cho tới bây giờ cũng chẳng có ai đến quấy rối gì cả.
Thoáng cái, bảy, tám ngày đã trôi qua.
Ngày 13 tháng 12, Vạn Phong đưa Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh đi huyện Ngô một chuyến.
Trương Tuyền ngày mười lăm phải về rồi, Vạn Phong đương nhiên phải đi một chuyến.
Nếu không đi, Trương Tuyền nhất định sẽ chạy đến Hắc Hòa tìm anh.
Phụ nữ mà đã nổi điên lên thì đáng sợ lắm.
Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh không đi theo Vạn Phong đến nhà Trương Tuyền, mà tự mình tìm một quán trọ ở Hưng Bắc để dừng chân.
Họ không muốn làm người thừa thãi.
Trong đó, Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh ngày mười lăm sẽ hộ tống chị em Trương Tuyền về Tương Uy. Không có ai bảo vệ, Vạn Phong không yên tâm để hai cô gái như vậy tự mình về, nhỡ nửa đường bị người ta bắt cóc bán thì sao?
Lúc này, gia đình Trương Chí Viễn coi như là đoàn tụ.
Trương Quyên đã chuyển nhượng máy móc của xưởng may và số vải vóc các loại, với giá gốc ba trăm năm mươi ngàn, cho Hà Yến Phi. Giờ cô bé cũng về nhà, một lòng một dạ muốn theo chị mình về Tương Uy.
Cô bé này mà về Tương Uy, Vạn Phong nhất định phải dặn dò rằng sau khi đến đó, nói chuyện gì cũng phải chú ý, tuyệt đối không được nói những điều không nên nói.
Trương Quyên có làm được hay không thì không rõ, nhưng dù sao cô bé cũng đáp ứng rất sảng khoái.
Chỉ riêng cái cách cô bé đáp ứng nhanh nhảu như vậy, Vạn Phong đã cảm thấy dự cảm chẳng lành. Thế nên, anh đặc biệt dặn dò Trương Tuyền nhất định phải quản chặt cô em gái không để người ta yên tâm này.
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nơi bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết gay cấn nào.