(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1883: Nam Sơn hạ nhạc đội
Sắp đến trưa ngày hôm sau, Trần Văn Tâm từ huyện thành gọi điện báo cho Vạn Phong.
"Kẻ chủ mưu trước đây dính líu đến nhiều vụ án, cộng thêm lần này bị xử tù chung thân. Hai đồng phạm còn lại lần lượt bị tuyên án mười năm và tám năm. Riêng Chu Hòa Lục, do tự thú, tố giác đồng bọn và có biểu hiện lập công lớn, nên bị tuyên án ba năm tù treo, bốn năm thử thách."
Trần Văn Tâm quả thật có bản lĩnh, cô ấy đã giúp Chu Hòa Lục được án treo bốn năm.
"Văn Tâm, cảm ơn cô. Chu Hòa Lục bây giờ ở đâu rồi?"
"Anh ta ngày mai mới có thể ra ngoài."
"Tốt quá, ta hiểu rồi. Ngày mai anh ta ra ngoài thì đưa anh ta về Tương Uy."
Buổi trưa sau khi tan việc, Vạn Phong lười về nhà, bèn ăn luôn tại phòng ăn.
Ăn cơm xong, hắn định đến phòng Quan Hải xem xét một chút, liền bước ra khỏi cổng công ty Nam Loan.
Vừa bước ra khỏi cổng, hắn thấy công viên Loan Tâm, gần khu vực Loan Khẩu, đang tụ tập một đám đông người, cả nam lẫn nữ. Thỉnh thoảng còn có tiếng như gõ chậu rửa mặt vọng đến.
Vạn Phong liền hỏi người gác cổng: "Chỗ đó có chuyện gì vậy?"
Người gác cổng cũng ngơ ngác đáp: "Tôi không biết ạ!"
Chắc không phải đám đông gây rối đâu, chỗ đó cách trụ sở công ty an ninh chưa đầy năm mươi mét. Nếu có đánh nhau, người của công ty an ninh đã sớm xông ra rồi.
Tuy nhiên, Vạn Phong vẫn đi tới xem náo nhiệt, dù sao cũng đang rảnh rỗi, xem có chuyện gì.
Vạn Phong vừa đến gần đã thấy rõ ràng mọi chuyện.
Trong vòng có năm người, với hai cây đàn ghi-ta cũ nát, một bộ trống rách, một người cầm nhạc cụ gõ, còn một người đứng không, đang tưng bừng hát bài "Cái gì cũng không có" của Lão Thôi.
Đây coi như là một ban nhạc sao?
Mấy nhạc cụ này cũng không đầy đủ, lại quá tệ. Bộ trống đó là nhặt từ đống rác hay tự chế vậy?
Quả thật chẳng khác gì tiếng gõ chậu rửa mặt.
Giọng ca sĩ chính cũng không thể coi là xuất sắc, chỉ ở mức trung bình, không thể lột tả hết được cái chất tang thương của bài hát.
Hai năm nay, nhạc rock trong nước bắt đầu khởi sắc, nhất là sau khi album "Báo Đen" của ban nhạc Báo Đen phát hành vào năm ngoái, đã tạo ra tiếng vang lớn trong giới trẻ, cơn sóng trào này đang có xu hướng lan rộng.
Ở kiếp trước, Vạn Phong tình cờ bỏ ra ba đồng mua một bản đĩa lậu album "Báo Đen", từ đó mới bắt đầu có hứng thú với rock.
Ban đầu mua bản cassette nhái đó không vì lý do gì cả, hoàn toàn là do bị hai chữ "báo đen" hấp dẫn. Chỉ có những người "hai bệnh" mới mua thứ đồ chơi như vậy thôi.
Không ngờ sau đó lại thích ngay cái giọng của người tên Đậu Duy.
Ở kiếp trước, Vạn Phong cũng đã nghe nhiều bài hát của các ban nhạc rock trong và ngoài nước. Theo suy nghĩ của hắn, nói riêng về giọng và kỹ thuật hát, hắn cảm thấy không ai bằng Đậu Duy.
Nếu không phải vì người phụ nữ đó mà Đậu Duy rời khỏi Báo Đen, hắn có thể khẳng định Báo Đen cuối cùng sẽ trở thành một ban nhạc rock tầm cỡ thế giới.
Đáng tiếc hơn là Đậu Duy giai đoạn sau này bị "tẩu hỏa nhập ma", đặc biệt là lại đi sáng tác những thứ mà người nghe không hiểu, cũng không thể hát nổi.
Ban đầu, Vạn Phong không hiểu vì sao phong cách các tác phẩm của Đậu Duy lại có sự chênh lệch lớn đến thế.
Khi còn ở Báo Đen, giọng hát của anh ta cao vút, vui tươi, tựa như âm thanh tự nhiên.
Sau khi đến Hồng Kông, dường như cũng có chút ý tự oán tự than, đến giai đoạn sau này khi trở về đại lục thì hoàn toàn không biết anh ta đang hát cái gì nữa.
Có người cho rằng anh ta đang thử nghiệm các phong cách âm nhạc khác nhau.
Giải thích như vậy, chi bằng nói giọng hát của anh ta ở các giai đoạn khác nhau phản ánh những tâm trạng khác nhau: khi ở Báo Đen, hẳn là lúc anh ta vui sướng nhất, sau đó đến Hồng Kông thì là sự tồn tại song song của vui vẻ và thống khổ.
Đến giai đoạn cuối cùng, nói anh ta tìm thấy phong cách của mình, chi bằng nói anh ta dùng một phong cách mà người khác không thể hiểu nổi để tự cô lập mình với thế giới này.
Dĩ nhiên, mỗi người có một cách sống riêng, điều này không liên quan gì đến Vạn Phong.
Hắn cũng không có ý định theo đuổi âm nhạc. Nếu có ý nghĩ này, ngược lại có thể ký hợp đồng với ban nhạc Báo Đen mang về đây, dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải để người phụ nữ kia tránh xa ra càng tốt.
Bài hát "Cái gì cũng không có" vừa dứt, những thanh niên nam nữ vây quanh xem náo nhiệt liền vỗ tay ầm ĩ.
Những người trẻ tuổi này nhìn dáng vẻ cũng có tiềm chất trở thành fan cuồng.
Mấy người này không mặc đồng phục công tác, không thể nhận ra là của xí nghiệp nào.
Vạn Phong ngoắc tay ra hiệu với ca sĩ chính: "Lại đây!"
Ca sĩ chính mặt tươi cười chạy đến trước mặt Vạn Phong: "Vạn tổng! Ngài gọi tôi ạ!"
Trong lòng Vạn Phong nghĩ, mình đã bắt đầu được gọi là "ngài", chẳng lẽ mình đã già rồi sao?
"Các cậu là của xí nghiệp nào?"
"Chính là của xí nghiệp ngài, Xưởng Xe Đẩy ạ."
"Làm ca ba à?" Các xưởng công nghiệp thường áp dụng chế độ làm việc ba ca.
"Ừ."
"Các cậu đây coi như là một ban nhạc sao?"
Ca sĩ chính hơi xấu hổ: "Chúng tôi chỉ là thích thôi, mấy anh em cùng chung sở thích, góp tiền vào chơi chung cho vui."
"Nhạc cụ của các cậu không đầy đủ à?"
"Không có tiền mua."
Vạn Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Chiều nay đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
Nói xong, Vạn Phong liền quay người đi về. Ca sĩ chính và hai người bạn của anh ta ngơ ngác, không hiểu gì.
Phòng Quan Hải Vạn Phong cũng không đi nữa. Trở lại phòng làm việc, hắn liền viết ra lời bài hát "Từng Bước Cao".
Hơn một tiếng sau, năm người đó đi đến phòng làm việc của Vạn Phong.
"Ta có một ca khúc, các cậu ghi nhớ phổ nhạc, hai ngày nữa phải học thuộc cho tôi."
Nói xong, Vạn Phong liền hát trọn vẹn bài "Từng Bước Cao" một lần.
"Vạn tổng! Bài hát này là ngài tự sáng tác sao? Sao chưa từng nghe bao giờ vậy ạ?"
"Đương nhiên là ta sáng tác." Vạn Phong không hề đỏ mặt chút nào.
"Vạn tổng ngài thật lợi hại, giọng của ngài cũng hay quá, nếu không ngài đến ban nhạc của chúng tôi làm ca sĩ chính đi." Ca sĩ chính kinh ngạc nói.
Bọn họ cho tới bây giờ chưa từng nghe nói có tổng giám đốc nào biết hát. Vị này không những biết hát mà còn biết sáng tác nữa.
Trời đất ơi, một tổng giám đốc của tập đoàn lại đi làm ca sĩ chính sao?
"Đừng nói chuyện nhảm nhí! Mang bài hát này về luyện tập cho thật kỹ, đây là để dùng làm quảng cáo. Đúng rồi, nhạc cụ cũ nát của các cậu không được đâu, phải thay nhạc cụ mới. Còn nữa, ban nhạc của các cậu tên là gì?"
"Nam Sơn Hạ Nhạc Đội."
Cái tên này nghe cũng khá bình dân.
Vạn Phong suy nghĩ một chút, liền dứt khoát đứng dậy: "Ba người theo tôi đi."
Vạn Phong ra cửa lái xe chở ba thành viên ban nhạc đến cửa hàng bách hóa Hồng Nhai.
Hồng Nhai không có cửa hàng nhạc cụ chuyên dụng, muốn mua nhạc cụ cũng chỉ có thể đến bách hóa.
Trong các trung tâm bách hóa thì làm gì có đồ đạt đẳng cấp, cũng chỉ là loại dùng tạm mà thôi.
Vạn Phong mua hai cây đàn ghi-ta, một đàn Bass, một bộ trống, một đàn điện tử, thêm một bộ thiết bị âm thanh sân khấu.
Tổng cộng xài 30 nghìn đồng tiền.
Vạn Phong lắc đầu, nhìn số tiền bỏ ra là biết bộ đồ nghề này chẳng thể nào cao cấp được.
Vạn Phong đối với những nhạc cụ này không hài lòng, thế nhưng các thành viên ban nhạc thì lại vui đến quên cả trời đất.
Mang nhạc cụ về Tương Uy, Vạn Phong còn sắp xếp cho bọn họ một phòng tập.
Cầm nhạc cụ lên, mấy người họ chỉ mất khoảng một tiếng đồng hồ để học thuộc bài hát "Từng Bước Cao" này.
"Các cậu cứ luyện tập thật kỹ, ngày mai ta sẽ đến nghe thử."
Vạn Phong nâng đỡ một ban nhạc dĩ nhiên không phải vì rảnh rỗi sinh nông nổi. Mấy người này nếu luyện tập tốt, sau này làm quảng cáo cho xưởng, quay video ca nhạc cho VCD, chẳng phải không cần tốn tiền thuê người sao.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo luật định.