(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1922: Bỏ huyện chuyển thành phố
Văn Quang Hoa lần này cũng tham gia bình chọn. Khi anh ta xuống xe, trên tay ôm ba chiếc cúp giải thưởng, khiến Vạn Phong không khỏi rùng mình. Anh ta dường như chẳng hề cảm thấy mệt mỏi. May mà ba chiếc cúp này không làm bằng sắt, nếu không có lẽ anh ta đã mệt đến hộc máu rồi.
Vạn Phong gửi lời chúc mừng đến đoàn đội đã tham gia bình chọn lần này. Lần này Tập đoàn Nam Loan chỉ gửi xe hơi đi tham gia bình chọn, những sản phẩm khác thì không. Nếu họ gửi tất cả các sản phẩm đi lung tung, e rằng cũng chẳng giành được bao nhiêu cúp vàng. Có thể nói, bất kỳ một sản phẩm nào của Tập đoàn Nam Loan khi gửi đi bình chọn đều là ứng cử viên sáng giá cho giải vàng. Trong đó, xe máy và máy tiện đã từng đoạt giải vàng từ trước nên không gửi đi nữa, vì giành được một lần là đủ rồi, việc năm nào cũng gửi đi chỉ tổ phiền phức. Mấy năm trước, tất cả các sản phẩm gửi đi đều đoạt giải vàng, nhưng năm nay lại có thêm một giải bạc. Chiếc "Lật đấu xe" đã giành giải bạc.
Giải bạc này được trao một cách hơi khó hiểu, bởi vì trên triển lãm không hề có sản phẩm nào tương tự, chỉ có duy nhất chiếc xe đó. Cuối cùng, ban tổ chức đành trao cho nó một giải bạc.
Thật ra thì những giải thưởng này chỉ có tác dụng tạo tiếng vang khi quảng cáo, giúp tăng thêm danh tiếng cho sản phẩm và củng cố niềm tin của khách hàng. Vạn Phong chẳng mấy bận tâm đến những giải thưởng này, bản thân anh ta từ trước đến giờ cũng chưa từng tự mình đi nhận giải thưởng nào. Nhưng người tiêu dùng thì lại tin vào những điều đó.
Hai năm sau đó, nắm bắt được tâm lý tin tưởng giải thưởng của người Trung Quốc, nhiều người nước ngoài bắt đầu tổ chức một số giải vàng quốc tế "dởm" dành riêng cho thị trường Trung Quốc. Các nhà máy trong nước chỉ cần bỏ ra một số tiền nhất định là có thể có được giải thưởng, sau đó mang về treo biển quảng cáo, lấy oai. Vạn Phong nghĩ, nếu hai năm nữa mà không có cái giải vàng quốc tế nào đó thì sẽ ảnh hưởng đến doanh số sản phẩm. Anh chuẩn bị tự mình "phát minh" ra một giải thưởng, tiện thể dùng tiếng nước ngoài viết một chứng nhận, rồi tìm một địa danh nước ngoài nào đó để khắc lên chiếc cúp vàng, xem thử ai sẽ thật sự tin vào mấy thứ đó!
Chuyện giải thưởng nhanh chóng bị Vạn Phong quẳng ra sau đầu, bởi vì Hồng Nhai sắp sửa tổ chức nghi thức bãi huyện lập thị. Anh đang do dự có nên tham dự hay không. Dù sao không đi thì cũng không hay, xem ra lần này lại phải đến một chuyến rồi.
Vừa bước sang tháng 9, khắp huyện thành Hồng Nhai đã có thể thấy các khẩu hiệu bãi huyện lập thị. Đến giữa tháng chín, những khẩu hiệu này bắt đầu xuất hiện dày đặc hơn. Trên gương mặt mọi người dân huyện thành Hồng Nhai đều tràn ngập không khí vui mừng, cứ như chỉ cần bãi huyện lập thị là họ sẽ cùng nhau bước vào chủ nghĩa cộng sản vậy.
Bãi huyện lập thị quả thật là một tin tốt, nhưng trong tháng 9 còn có một tin vui khác được truyền đến. Sau bao ngày làm việc không ngừng nghỉ, đội ngũ của Vương Văn Thành cuối cùng đã nghiên cứu thành công chip nhớ DRAM 16M, trở thành doanh nghiệp thứ tư làm được điều này.
Nhưng điều trớ trêu là, ngay khi Vương Văn Thành vừa nghiên cứu thành công chip nhớ DRAM 16M, niềm vui chiến thắng còn chưa kịp tắt trên gương mặt, thì khoảng ba ngày sau đó, Samsung đã cùng với các hãng công nghệ hàng đầu Nhật Bản cho ra mắt sản phẩm chip nhớ DRAM 64M đầu tiên trên thế giới. Kể từ năm này, Samsung chính thức thay thế Nhật Bản trở thành bá chủ trong lĩnh vực DRAM và vị trí đó được duy trì suốt hơn 20 năm.
Nụ cười trên môi Vương Văn Thành ngay lập tức biến thành đắng ngắt. Anh ta quay người, muốn tiếp tục lao vào công việc. Vạn Phong không cho phép anh ta tiếp tục làm việc quá sức, đồng thời còn ứng trước 1,6 triệu nhân dân tệ tiền thưởng cho cả đội. Vì đội ngũ nghiên cứu khoa học ngày càng đông đảo, Vạn Phong cảm thấy mức tiền thưởng ban đầu đã không còn xứng đáng với những thành quả nghiên cứu khoa học mà họ đạt được nữa. Từ năm nay, anh chuẩn bị tăng gấp đôi số tiền thưởng. Không có sự kích thích vật chất đủ mạnh, con người sẽ khó có được động lực to lớn. Với thành quả này, việc Vương Văn Thành nhận được phần thưởng cao nhất là điều hoàn toàn xứng đáng.
Vạn Phong cho Vương Văn Thành đoàn đội phát tiền thưởng xong, còn ép buộc họ nghỉ nửa tháng. Những người này, ngoại trừ dịp Tết, gần như toàn bộ thời gian còn lại đều làm việc không ngừng nghỉ. Vạn Phong không muốn họ kiệt sức. Hơn nữa, họ đều là người của Vạn Thủ Ngô, để họ kiệt sức thì sẽ khó ăn nói với cha mình.
Vạn Phong đã vô cùng hài lòng khi họ nghiên cứu thành công chip nhớ 16M. Anh cảm thấy không cần thiết phải vượt qua Samsung, chỉ cần theo sát phía sau nó, Samsung sẽ không dám làm càn. Giống như công ty phim ảnh Lucky Film của Trung Quốc vậy, có nó ở đó thì những hãng như Kodak hay Konica cũng không dám tùy tiện định giá. Kodak đã mấy lần muốn thu mua Lucky Film nhưng đều không thành công, tức giận đến bốc khói bảy khiếu.
Có câu nói rằng, kẻ tiểu nhân đắc chí liền ngông cuồng. Sau khi Samsung nghiên cứu thành công chip nhớ 64M, quả nhiên đắc chí liền ngông cuồng, bán chip nhớ 64M với giá cực cao, cao gấp đôi giá thị trường thời điểm đó. Thậm chí, cả giá chip nhớ 4M và 16M cũng bị đẩy lên gấp đôi. Samsung vừa ra giá, các nhà máy và thương gia Nhật Bản cũng không biết điều hùa theo, khiến giá chip nhớ chỉ trong một đêm đã tăng vọt.
Các doanh nghiệp máy tính trong nước vốn đã bị các doanh nghiệp nước ngoài đánh cho tan tác, nay lại liên tiếp gặp vận rủi. Chip nhớ 64M dù tạm thời chưa được sử dụng phổ biến, nhưng 4M và 16M lại là những loại chip chủ yếu được dùng. Điều này lại làm tăng thêm chi phí sản xuất. Sản phẩm vốn đã không có lợi thế, nay lại càng mất đi một phần ưu thế cạnh tranh.
Đúng lúc đó, nhà máy 109 Bắc Kinh âm thầm tung ra thị trường chip nhớ 16M. Giá cả không những không tăng mà ngược lại còn rẻ hơn một chút so với mức ban đầu. Đội ngũ của Vương Văn Thành vốn dĩ thuộc về nhà máy 109, nên thành quả nghiên cứu của họ cũng thuộc sở hữu chung của Hoa Quang và nhà máy 109. Việc sản xuất vốn là trách nhiệm của nhà máy 109, Hoa Quang không tham gia vào quá trình này.
Các công ty trong nước như Lang Triều và Trường Thành đã là những đơn vị đầu tiên sử dụng chip nhớ của nhà máy 109. Điều này giúp họ có một chút lợi thế về giá trong lĩnh vực tiêu thụ, miễn cưỡng duy trì sự tồn tại của mình.
Sự xuất hiện bất ngờ này ngay lập tức phá vỡ cục diện một mình định giá của các nhà máy và thương gia chip nhớ nước ngoài, khiến Samsung vô cùng căm tức. Họ bây giờ đã trở thành người dẫn đầu ngành, vốn muốn dựa vào điều này để giành quyền định giá sản phẩm. Từ trước đến nay, họ luôn coi các doanh nghiệp Nhật Bản là đối thủ cạnh tranh, không ngờ rằng Trung Quốc vẫn còn một nhà máy có thể sản xuất chip nhớ 16M.
Vì vậy, Samsung đã cử người đến Trung Quốc điều tra nhà máy 109, dự định mua lại doanh nghiệp này. Nếu không mua được, họ sẽ thông qua hình thức liên doanh để nắm giữ nhà máy 109.
Vạn Phong lúc này lại không hề hay biết những gì sắp xảy ra trên thị trường, bởi vì anh đang tham gia nghi thức bãi huyện lập thị của Hồng Nhai.
Vào ngày 21 tháng 9 năm 1992, Hồng Nhai chính thức bãi huyện lập thị, từ ngày này trở đi chính thức trở thành thành phố Hồng Nhai. Vào ngày này, khắp các con đường mới của thành phố Hồng Nhai đều cắm đầy cờ hoa, treo những băng rôn, khẩu hiệu lớn. Với nội dung như: “Nhiệt liệt chúc mừng Hồng Nhai bãi huyện lập thị”, “Nhân dân Hồng Nhai vui mừng chào đón bãi huyện lập thị” và những câu tương tự.
Từ tám giờ sáng, tại quảng trường chính phủ, nguyên huyện trưởng – một quan chức cấp cao của huyện – đã có bài phát biểu quan trọng. Vạn Phong ngồi dưới đài, thỉnh thoảng lại lịch sự vỗ tay theo. Thật ra anh ta căn bản không nghe rõ người trên đài đang nói gì, dù sao thấy mọi người vỗ tay thì anh cũng vỗ theo cho có không khí. Cuối cùng, bài phát biểu cũng kết thúc.
Trên quảng trường bắt đầu đốt pháo tép. Nghe nói, tổng cộng cả buổi sáng và buổi tối hôm đó có đến hơn một trăm nghìn dây pháo được đốt. Tiếng pháo vừa dứt, các đoàn ca múa nhạc dân gian đến từ khắp nội thành và các hương trấn của Hồng Nhai lần lượt đổ ra các con phố lớn, dọc theo những con đường mới, ca hát múa lượn tưng bừng. Dọc hai bên đường, người dân thành phố vẫy quốc kỳ, cờ hoa để cổ vũ cho đoàn diễu hành.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.