Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2018: Tầm nhìn hạn hẹp

Sau khi Lý Đạt rời đi, Vạn Phong tuyên bố Cao Bình sẽ là quản lý bộ phận máy tiện, đồng thời khởi động dự án nghiên cứu máy tiện 10 trục liên động với kinh phí ban đầu năm mươi triệu nhân dân tệ.

Năm 1995 là một năm mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với tập đoàn Nam Loan.

Trong năm đó, tập đoàn sẽ có rất nhiều phát minh quan trọng được ra đời, nhưng đồng thời cũng sẽ có không ít rắc rối phát sinh.

Thành quả nghiên cứu khoa học đầu tiên là sự hợp tác nghiên cứu LCD với Tinh Đông Phương.

Vào ngày 15 tháng 2, Tinh Đông Phương tại Bắc Kinh công bố đã nghiên cứu thành công màn hình LCD thẳng định hình thế hệ đầu tiên với quyền sở hữu trí tuệ độc lập.

So với màn hình CRT truyền thống, LCD không chỉ có kích thước nhỏ gọn, mỏng nhẹ, ít dây dẫn hơn, mà còn hoạt động ở điện áp thấp, không bức xạ, không nhấp nháy và có thể trực tiếp tương thích với mạch tích hợp CMOS.

Sau khi xác định ban đầu sẽ sử dụng cho màn hình điện thoại di động 2G sắp ra mắt của tập đoàn Nam Loan, tập đoàn này và Tinh Đông Phương đã cùng nhau đầu tư nghiên cứu màn hình LCD máy tính, nhằm mục tiêu thương mại hóa màn hình máy tính này trước năm 1997 để thay thế màn hình CRT cồng kềnh.

Sau một năm đi vào hoạt động (năm 1994), Tinh Đông Phương đã bán ra tổng cộng hơn 33.000 màn hình; trong đó 30.000 màn hình được sử dụng cho máy tính Hoa Quang và Lý Tưởng, 3.000 màn hình còn lại được tự tiêu thụ. Công ty đạt doanh thu 130 triệu nhân dân tệ và lợi nhuận 25 triệu nhân dân tệ.

Tinh Đông Phương cuối cùng cũng đã lật mình.

Uông Đức Thịnh hiểu rõ tầm quan trọng của nghiên cứu khoa học kỹ thuật, ông tin tưởng tuyệt đối vào lời Vạn Phong nói rằng LCD chính là tương lai của lĩnh vực thiết bị hiển thị. Trong hoàn cảnh Tinh Đông Phương vừa mới đạt được ổn định, ông vẫn bỏ ra năm triệu nhân dân tệ để cùng tập đoàn Nam Loan thành lập bộ phận nghiên cứu chung, nhằm đẩy mạnh toàn lực nghiên cứu phát triển màn hình LCD cỡ lớn.

Từ năm 1995 trở đi, Trung Quốc bắt đầu bước vào một giai đoạn đầy biến động. Trong khoảng thời gian từ năm 1995 đến năm 2000, đã xảy ra khủng hoảng eo biển, sự kiện đại sứ quán, cùng với sự cố tàu Ngân Hà vào năm 1993. Ba sự kiện này được gọi là ba nỗi sỉ nhục lớn của Trung Quốc trong thập niên 90. Điều đáng mừng duy nhất là sự kiện Hồng Kông trở về Trung Quốc vào năm 1997.

Mặc dù Vạn Phong xuất hiện, quân sự Trung Quốc vẫn có những bước tiến đáng kể so với cùng kỳ kiếp trước của hắn, nhưng so với đế quốc Mỹ hùng mạnh lúc bấy giờ, vẫn còn yếu kém, hoàn toàn không đủ sức đối đầu với liên minh phương Tây.

Không lâu sau đó, vào mùa xuân, Lâm Lai Vanh mang theo hai vị thương nhân mà Vạn Phong không hề quen biết đến Nam Loan.

Tại khách sạn Hồng Anh, Vạn Phong đã gặp Lâm Lai Vanh cùng những vị khách mà cô đưa tới.

"Lâm tiểu thư, mấy năm không gặp, sao l��i thấy nét mặt rạng rỡ như gió xuân thế này, chẳng lẽ đã tìm được tình yêu mới rồi sao?"

Đàm Thắng sau mấy năm bôn ba ở Thượng Hải, dường như đã có nhận thức mới về đẳng cấp môn đăng hộ đối. Khi hiểu ra rằng người Hồng Kông rất coi trọng sự môn đăng hộ đối, hắn đã dứt khoát rút lui. Hiện tại, anh chàng này đang bàn chuyện cưới hỏi với một cô gái ở Thượng Hải. Nếu không kết hôn, anh ta sẽ chạm ngưỡng ba mươi tuổi, chưa nói đến con cái, e rằng đến cháu cũng sẽ bị chậm trễ.

Việc Đàm Thắng dứt khoát rời đi khiến Lâm Lai Vanh có vài ngày tâm trạng không tốt, nhưng quay đi quay lại, bên cạnh cô lại xuất hiện một "ứng cử viên" mới, nghe nói là thiếu gia của một gia đình giàu có hạng nhì ở Hồng Kông. Lần này xuất hiện bên cạnh cô, công tử ăn diện lòe loẹt kia chính là niềm vui mới của cô.

Vạn Phong gần đây có ấn tượng rất xấu với những người đàn ông ăn mặc comple lòe loẹt, vì vậy, anh ta cũng không có thiện cảm với Phan Đỉnh Đình trẻ tuổi này. Phan gia ở Hồng Kông cũng là một gia tộc kinh doanh bất động sản, nghe nói có tài sản ước tính khoảng mười tỷ đô la Hồng Kông, điều này khiến vị thiếu gia họ Phan này có vẻ kiêu căng, ngạo mạn.

Một người đàn ông khác tên La Đạt Thịnh, khoảng chừng 40 tuổi, cũng có vẻ kiêu ngạo không kém, và thoáng toát ra vẻ tự cho mình là hơn người.

"Vị tiên sinh La Đạt Thịnh này là chủ tịch hội đồng quản trị của công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Đạt Thịnh Hồng Kông, cũng là người hoạt động trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật."

Vạn Phong và La Đạt Thịnh bắt tay: "May mắn được gặp mặt."

Ngay khi bắt tay, Vạn Phong đã nhanh chóng nhận ra đối phương có vẻ thờ ơ.

"La tiên sinh làm nghề gì?" Vạn Phong thuận miệng hỏi, theo phép lịch sự.

"Tổng đài điện thoại!"

Lại thêm một người kinh doanh tổng đài điện thoại. Cuối những năm 80 đến giữa thập niên 90, có vẻ như rất nhiều người Hồng Kông đều kinh doanh tổng đài điện thoại. Đáng tiếc là những người Hồng Kông có tính cách thiếu hụt tinh thần khoa học kỹ thuật này không ai thực sự tạo ra thành tựu gì trong lĩnh vực này. Nếu khi đó họ thực sự tập trung vào nghiên cứu khoa học, thì ngành này làm gì còn đến lượt Hoa Vi và Trung Hưng (ZTE) nữa. Cái tính cách ưa chuộng kiếm tiền nhanh chóng, chỉ làm những ngành nghề 'hớt váng' lợi nhuận đã ăn sâu vào họ trong thời kỳ thuộc địa, và không có khả năng đầu tư vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật. Đây không phải là trường hợp của một hoặc hai người, mà là biểu hiện chung của toàn bộ người dân Hồng Kông. Đây cũng là lý do tại sao, từ khi Hồng Kông bắt đầu phồn vinh vào thập niên 80 cho đến vài chục năm sau bị đại lục vượt qua, trong suốt những thập kỷ đó, không hề có một doanh nghiệp nào có hàm lượng khoa học kỹ thuật cao được ra đời.

"La tiên sinh, công ty các ông sẽ không phải là Star Semiconductor chứ?"

La Đạt Thịnh sững sốt một chút: "Vạn tiên sinh biết Star Semiconductor sao?"

Chết tiệt! Thật đúng là trùng hợp đến mức phát bực, không ngờ lại gặp một trong hai ông chủ Hồng Kông tầm nhìn hạn hẹp đó ở đây.

Cuối thập niên 80 đầu thập niên 90, Trung Hưng Thông Tấn (ZTE) lúc bấy giờ còn gọi là Star Semiconductor, là một liên doanh ��ược thành lập với hai công ty vốn Hồng Kông, chủ yếu sản xuất tổng đài điện thoại điều khiển số đa kênh. Đội ngũ đại lục ban đầu đã phát triển thành công tổng đài điện thoại điều khiển số 500 cổng và thu về khoản lợi nhuận khổng lồ.

Lúc này mâu thuẫn xuất hiện, hai ông chủ Hồng Kông và phía Trung Quốc đã nảy sinh mâu thuẫn căn bản. Hai ông chủ Hồng Kông muốn chia hết lợi nhuận, còn đội ngũ đại lục thì kiên quyết dùng lợi nhuận để đầu tư nghiên cứu. Cuối cùng hai bên hoàn toàn trở mặt và đường ai nấy đi. Người đứng đầu của đội ngũ đại lục đã dẫn đội của mình rời đi để thành lập Trung Hưng Thông Tấn.

Vạn Phong không nghĩ tới La Đạt Thịnh trước mặt anh chính là một trong hai cổ đông Hồng Kông của Star Semiconductor lúc bấy giờ.

"Tôi có nghe nói. Lúc đó hệ thống tổng đài 500 cổng của các ông đã rất nổi tiếng, thật đáng tiếc, tại sao các ông lại ngừng kinh doanh tiếp?"

"Làm ăn thì phải là để kiếm tiền chứ, kiếm được tiền thì đương nhiên phải chia hết, nghiên cứu làm gì cho mất công? Chẳng lẽ lại có thể bắt kịp người nước ngoài sao? Tôi thấy người nước ngoài phụ trách nghiên cứu, còn chúng ta phụ trách tiêu thụ là ổn nhất."

Đó có lẽ chính là di chứng sau hơn 100 năm người Hồng Kông bị thực dân hóa, trong tiềm thức họ cho rằng mình không bằng người phương Tây, đương nhiên sẽ không dấn thân vào nghiên cứu khoa học.

"Thật ra thì, La tiên sinh, ông đã sai rồi, người phương Tây không hề thông minh hơn người Hoa chúng ta chút nào, người Trung Quốc chúng ta cũng hoàn toàn có thể tạo ra những thành tựu khoa học kỹ thuật vĩ đại."

La Đạt Thịnh cười nhạt một tiếng: "Đó là các người đại lục chưa từng trải mà suy nghĩ như vậy. Khoa học kỹ thuật của đại lục và phương Tây còn kém nhau một trời một vực."

Gặp một người có tư tưởng sùng ngoại sâu sắc như vậy, thì cuộc nói chuyện này còn gì để tiếp tục nữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free