(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2174: Bành Quang Minh thỉnh cầu
Khách sạn mới của Lương Hồng Anh rộng rãi và sáng sủa hơn hẳn trước kia, cách bài trí cũng được nâng lên một tầm cao mới. Khách sạn Hồng Anh một lần nữa dẫn đầu khu vực Tương Uy, vượt xa các đối thủ.
Đối với Vạn Phong mà nói, điều này chẳng khác biệt gì, chỉ là một nơi ăn ngủ qua đêm mà thôi. Dù có tốt đến mấy cũng chẳng bằng ở nhà mình.
"Đúng rồi, ở nhà có hai bà vợ thì tất nhiên là tốt nhất rồi, đồ lưu manh!" Hôm khai trương, khi Vạn Phong dội một gáo nước lạnh vào đầu Lương Hồng Anh, cô ta đã châm biếm lại như vậy.
"Ngươi ghen tị à? Vậy ngươi cứ thử tìm hai gã đàn ông xem, rồi xem Quảng Gia nhà ngươi sẽ 'xử lý' ngươi thế nào."
"Hừ! Bọn ta là người đàng hoàng, ai thèm để ý ngươi."
Sau khi khách sạn mới của Lương Hồng Anh khai trương, đây hình như là lần thứ hai, hoặc cũng có thể là lần thứ ba Vạn Phong đến, nhưng chắc chắn không quá ba lần.
Mặc dù hắn ít khi ghé qua, Lương Hồng Anh vẫn dành riêng cho hắn một căn phòng trên lầu hai, chỉ là tên căn phòng này...
Hoa Cúc?
Hai lần trước đến đây hình như vẫn chưa có tên.
Vạn Phong xoay đầu nhìn quanh một lượt: Hoa Mai, Hoa Lan, Hoa Sen, Hoa Hồng, Bách Hợp...
Cớ gì lại đặt tên phòng của hắn là Hoa Cúc?
Chết tiệt, Lương Hồng Anh cuối cùng cũng biết Hoa Cúc có ý nghĩa gì rồi!
Hồi trước, hắn đã không biết bao nhiêu lần khen Lương Hồng Anh cười rạng rỡ như đóa cúc nở.
Giờ đây, Lương Hồng Anh lại dành căn phòng mang tên Hoa Cúc ấy cho hắn.
Hắn ngồi trong phòng Hoa Cúc uống rượu ăn cơm... Thế giới này thật tốt đẹp làm sao!
Vạn Phong bèn tháo biển "Hoa Cúc" xuống, đổi lấy biển "Hoa Lan" của căn phòng bên cạnh. Thế là lòng hắn mới thấy cân bằng trở lại.
Bành Quang Minh và Cố Mông Lương nghi hoặc nhìn Vạn Phong, không hiểu gã này đang làm cái quái gì? Rảnh rỗi không có việc gì lại đi đổi biển phòng làm gì không biết?
Ba người gọi sáu món, Bành Quang Minh và Cố Mông Lương chỉ gọi hai món, mà cả hai món đều giống nhau.
Bốn món còn lại đều do Vạn Phong gọi, dĩ nhiên phải là hàng "cứng" rồi.
Tiếp đãi khách mà lại dùng đậu phụ bì, khoai tây xào chua ngọt à?
Mặc dù hắn lại rất thích ăn hai món đó.
Đến bờ biển thì dĩ nhiên phải có hải sản tươi rói ăn no nê rồi. Vạn Phong gọi toàn các món cá to, hải sản quý, dù nhìn mấy thứ đồ bơi dưới nước là hắn đã thấy nhức đầu.
Bành Quang Minh và Cố Mông Lương rõ ràng bày tỏ không uống rượu trắng, vậy nên tất cả đều dùng bia. Theo quy củ địa phương, trước tiên phải cạn một ly rồi mới tính.
Sau khi thực hiện xong thủ tục cụng ly, nâng chén lần một, lần hai, Vạn Phong buông ly xuống, đưa cho mỗi người Bành Quang Minh và Cố Mông Lương một điếu thuốc Ngọc Khê.
"Bành công, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện các vị tìm tôi có việc gì được rồi chứ?"
"Chúng tôi muốn làm ra một mẫu xe để tập đoàn xem thử." Bành Quang Minh hít sâu một hơi thuốc, trả lời.
"Để tranh một hơi ư? Các vị có bao nhiêu người?"
"Bốn mươi, năm mươi người."
"Chỉ vỏn vẹn một triệu kinh phí? Số tiền này còn không đủ để trả lương cho các vị nữa là."
"Tiền lương thì đã có cơ quan phụ trách."
"Vậy thì một triệu này cũng chẳng làm được trò trống gì! Chưa nói đến nghiên cứu xe con, ngay cả việc nghiên cứu ra một chiếc xe ba bánh cũng không đủ."
Nghiên cứu một mẫu xe con mà trong tay chẳng có gì, không có vài chục triệu thì làm sao mà làm nổi? Huống hồ số lượng người... Số lượng người như vậy, nếu chỉ làm nghiên cứu mà không bắt tay vào thực hiện thì ngược lại là đủ dùng.
Tập đoàn Nam Loan cái gì cũng có sẵn, từ công cụ, vật liệu, mẫu xe, thậm chí cả động cơ và hộp số. Chỉ riêng một mẫu xe như vậy, từ khi nghiên cứu đến lúc xuất xưởng cũng đã tốn hơn mười triệu rồi.
"Vốn không đủ thì chúng tôi có thể xin thêm từ tập đoàn."
"Vậy các vị thử nói xem kế hoạch của mình là gì?"
"Bởi vì kinh phí của chúng tôi thực sự có hạn, nghiên cứu động cơ là điều không đủ khả năng, nên chúng tôi muốn mua một động cơ từ tập đoàn Nam Loan về để nghiên cứu."
"Chuyện này đâu cần tìm tôi, động cơ của chúng tôi vốn cởi mở với bên ngoài mà. Các vị có thể đến chi nhánh bán hàng của nhà máy Loan Khẩu hoặc đến chợ phiên kỹ thuật Oa Hậu, tại cửa hàng của chúng tôi mà mua. Chúng tôi có bốn năm loại động cơ, từ bốn năm ngàn đến bảy tám ngàn, đang được bày bán."
Tập đoàn Nam Loan vừa mới xây dựng xong cơ sở sản xuất sáu trăm ngàn động cơ các loại mỗi năm ở Bán Tải, vậy nên động cơ căn bản không thành vấn đề.
"Tiền của chúng tôi quá ít, ngay cả khi có động cơ thì việc nghiên cứu hộp số hay vỏ ngoài xe cũng không đủ kinh phí. Chúng tôi muốn hỏi Nam Loan có thể cung cấp một chút hỗ trợ kỹ thuật để chúng tôi đỡ phải đi đường vòng không?"
"Haha! Bành công! Yêu cầu này của các vị quả thực nằm ngoài dự liệu của tôi. Mặc dù các vị là doanh nghiệp nhà nước còn chúng tôi là doanh nghiệp tư nhân, tính chất không giống nhau nhưng mối quan hệ cạnh tranh giữa đôi bên là không thể tránh khỏi. Các vị bảo tôi làm cái chuyện bồi dưỡng nhân tài cho đối thủ thì tôi phải làm thế nào đây?"
"Chúng tôi cũng chỉ là không còn cách nào khác đành thử vận may, nếu Vạn tổng thấy thực sự không được thì chúng tôi cũng không có lời nào oán thán."
Vạn Phong thở dài một tiếng: "À! Chuyện này khoan hãy nói. Giả sử chúng tôi có đồng ý làm cái chuyện ngu xuẩn ấy, vậy thì đây có thể tính là nghiên cứu tự chủ của các vị nếu thành công không?"
"À! Mấy năm nay, Thường Khí toàn làm liên doanh, người Đức nắm giữ kỹ thuật rất chặt chẽ. Chúng tôi giờ đây đã mất đi năng lực nghiên cứu của mình. Nếu cứ tiếp tục như thế, chưa đến vài năm, trong lĩnh vực xe con, Thường Khí sẽ hoàn toàn biến thành một xưởng gia công lớn. Đây không phải điều chúng tôi muốn thấy, chúng tôi là con của nước Cộng hòa mà, nhưng lại thành xưởng gia công lớn thì đó chẳng phải là sự châm biếm lớn nhất sao? Vì vậy, chúng tôi muốn bắt đầu từ việc thích ứng với kỹ thuật của các nhà máy trong nước, vừa làm vừa học. Chúng tôi có những nhân tài mới, chỉ cần có sự giúp đỡ, chúng tôi nhất định sẽ dần dần làm ra sản phẩm của riêng mình."
Mặc dù Vạn Phong biết các doanh nghiệp liên doanh căn bản không học được kỹ thuật gì, nhưng chẳng lẽ Thường Khí trong lĩnh vực nghiên cứu xe con đã đến mức phải học lại từ đầu sao?
"Bành ca! Tôi nói thẳng nhé, đội ngũ của các vị mà chỉ được cấp một triệu để nghiên cứu xe mới, thì rõ ràng là đang bị gạt ra rìa trong chính công ty của mình rồi. Chưa nói một triệu các vị không làm được, mà cho dù có làm được thì sẽ ra sao? Những người ở vị trí cao của Thường Khí sẽ cho phép các vị thăng tiến sao?"
Bành Quang Minh không trả lời vấn đề này, cũng là vì không có cách nào trả lời.
"Hay là thế này, tôi có một đề nghị các vị thử cân nhắc xem: Hãy đến Nam Loan. Các vị hãy đưa đội ngũ của mình về đây, các vị sẽ trở thành một ban nghiên cứu xe con độc lập. Tôi sẽ hỗ trợ toàn diện về mọi mặt, xem xem cuối cùng các vị có thể làm ra được thành quả gì. Tôi cũng sẽ trả lương cao hơn hẳn Thường Khí cho các vị."
Đề nghị của Vạn Phong khiến Bành Quang Minh và Cố Mông Lương im lặng rất lâu.
Một lúc lâu sau, Bành Quang Minh thở dài một tiếng: "Vạn tổng! Không giấu gì ngài, đề nghị này của ngài là một sự cám dỗ vô cùng lớn đối với tôi, và đối với nhóm người chúng tôi cũng vậy. Nhưng tôi không thể đến. Tôi đã gần năm mươi tuổi, từ mười tám tuổi đi làm là tôi đã ở Thường Khí rồi. Cho đến giờ chưa từng đổi nơi nào, Thường Khí giống như ngôi nhà của tôi vậy."
Gặp một người nặng tình như vậy, Vạn Phong cũng không biết phải nói gì thêm.
"Nếu Bành công không nỡ rời Thường Khí, vậy tôi cũng không nói thêm gì nữa. Tuy nhiên, nhìn thấy các vị một lòng muốn tự chủ nghiên cứu, tôi có thể hỗ trợ. Tôi có thể mở cửa cung cấp một phần kỹ thuật động cơ và hộp số, đồng thời cũng có thể cử người của các vị đến phân xưởng nghiên cứu khoa học của chúng tôi để thực tập."
Bành Quang Minh mừng rỡ khôn xiết: "Thật ư!"
Đội ngũ của hắn mặc dù hằng ngày vẫn tiếp xúc với kỹ thuật của Đức, nhưng những kỹ thuật đó là kỹ thuật "chết". Họ chỉ vận chuyển các linh kiện thành phẩm đến để các vị lắp ráp như rô-bốt. Rất nhiều linh kiện cốt lõi, dù các vị có tháo rời ra cũng không thể hiểu rõ nguyên lý hoạt động hay cách chế tạo của chúng.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free, nơi nguồn cảm hứng vô tận hội tụ.