Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 449: Đêm giao thừa

Từ trước đến nay, đây là bữa cơm ngon nhất mà gia đình bà ngoại từng được hưởng, ai nấy đều no nê thỏa mãn.

Ăn cơm trưa xong, mọi người liền thay trang phục mới.

Bộ đồ mới của Vạn Phong do Loan Phượng tự tay làm: một chiếc áo khoác ngoài pha lẫn màu đen và xanh lá, cùng với chiếc áo len màu xanh lá cây. Cô gái này có lẽ ngoài màu đỏ ra thì chỉ thích màu xanh lá cây, điều này không có gì hay ho, sau này nhất định phải thay đổi một chút. Quần đen, giày vải bông đen, cộng thêm một chiếc mũ màu xanh da trời. Bộ trang phục này trông có vẻ hơi lạ mắt.

Thay đồ xong, Vạn Phong đặt số pháo tép loại một trăm tiếng lên giường đất, rồi lấy ra những phong bao lì xì đã dán sẵn, mỗi phong bao chứa một miếng pháo tép. Những phong bao này vừa đủ để chứa một miếng pháo tép, đương nhiên là để dành cho đám trẻ con nhà Oa Hậu. Vạn Phong tổng cộng chuẩn bị tám mươi miếng pháo tép, số phong bao còn lại đương nhiên là để đựng tiền lì xì.

Đựng xong pháo tép, Vạn Phong lấy ra các loại mệnh giá tiền mới, đếm rồi cho vào từng phong bao lì xì. Ông ngoại và bà ngoại mỗi người được một phong bao lì xì mười sáu đồng sáu hào sáu xu, con số này mang ý nghĩa thuận buồm xuôi gió. Ở tuổi này, chỉ cần mọi chuyện thuận lợi là được, chuyện phát tài phát lộc thì cơ bản không còn liên quan gì đến họ nữa. Cậu út, mợ út và dì út, mỗi người được một phong bao lì xì tám đồng tám hào tám xu, mang ý nghĩa phát tài phát lộc.

V��n Phong đựng xong cái nào thì đưa cái đó. Cậu út, dì út và mợ út vừa thấy Vạn Phong đưa phong bao lì xì lớn như vậy, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, nếp nhăn trên trán giãn ra, cả khuôn mặt cũng trở nên rạng rỡ. Bố mẹ Loan Phượng đương nhiên cũng được lì xì mười sáu đồng sáu hào sáu xu, còn phong bao của Loan Phượng là lớn nhất, tám mươi tám đồng tám hào. Người khác thì đừng ghen tỵ, Loan Phượng là vợ hắn, đương nhiên phải cho nhiều hơn một chút.

Vạn Phong còn lì xì thêm hai phong nữa, mỗi phong sáu đồng sáu hào sáu xu.

Cơm tối là món sủi cảo được gói cẩn thận. Ông ngoại và cậu út cầm theo một chiếc đèn lồng làm từ vỏ hộp thiếc, ra ngã tư đường để mời năm. Chuyện này Vạn Phong cũng không tham gia được, hắn là ngoại tôn nên không có tư cách đi mời tổ tiên về ăn Tết. Ông ngoại và cậu út đến ngã tư đường đốt mấy tờ giấy tiền, đốt một nén hương, đốt vài dây pháo, lẩm nhẩm vài câu mời tổ tiên về nhà ăn Tết một cách trịnh trọng. Sau đó, họ nhặt một viên đá màu xanh mang về đặt lên bàn thờ, nghi thức mời năm coi nh�� hoàn thành.

Mời năm xong là đến lúc ăn sủi cảo.

Ăn sủi cảo xong thì trời cũng vừa tối, thời gian còn lại là để chờ đến hơn mười một giờ đón giao thừa. Dạ hội đêm xuân thì đừng mơ, vì ngay cả tivi cũng còn chưa có. Mục tiêu của Vạn Phong là năm nay sẽ mua cho bà ngoại một chiếc tivi. Nếu không ngoài dự liệu, mùa thu năm nay trong cửa hàng sẽ có tivi đen trắng xuất hiện, đương nhiên là cần phiếu mua hàng. Nhưng điều đó không thành vấn đề, chỉ cần tivi xuất hiện, Vạn Phong nhất định sẽ mang về một chiếc, dù sao cũng chỉ là năm trăm hai mươi đồng thôi mà.

Thường lệ, tối ba mươi Tết, hầu hết những người trẻ tuổi đều tập trung ở nhà ông ngoại Loan Phượng, lão Lý đầu. Năm nay cũng không ngoại lệ. Trên giường đất, dưới đất, tất cả đều là những chàng trai mười bảy, mười tám tuổi. Họ kể chuyện, ca hát, nói đùa, trò chuyện phiếm, lúc nào không hay đã đến mười giờ tối. Mọi người bắt đầu về nhà chuẩn bị đón giao thừa.

"Phát Hoàn Tử đến nhà ta đón giao thừa nhé." Loan Phượng đưa ra lời mời với mọi người trong phòng, tất nhiên đối tượng chính là Vạn Phong. Vạn Phong đồng ý, rồi móc ra hai phong bao lì xì cho ông bà ngoại của Loan Phượng. Đây chính là hai phong bao lì xì sáu đồng sáu hào sáu xu.

Khi Vạn Phong vừa mới móc những phong bao lì xì ra, những người trong phòng không ai biết đó là thứ gì, vì họ chưa từng thấy bao lì xì bao giờ. Loan Phượng nhanh tay giật lấy một cái, mở ra xem thì thấy bên trong toàn là tiền mới tinh. Sau đó cô bắt đầu đếm, có tờ năm đồng, tờ một đồng, tờ năm hào, tờ một hào, và cả đồng năm xu, một xu.

"Đây là tiền mừng tuổi cho ông bà ngoại, ngươi giật làm gì vậy!"

Loan Phượng cười rồi đưa phong bao lì xì cho bà ngoại, sau đó không chút ngại ngùng chìa tay về phía Vạn Phong: "Còn của ta đâu, cũng phải cho ta một cái chứ."

"Không có của ngươi."

Vạn Phong định xuống giường đất nhưng bị Loan Phượng kéo lại quần áo: "Không được, không có của ta thì chẳng vui chút nào."

"Phát Hoàn Tử sẽ đưa cho ngươi thôi."

Lúc này Loan Phượng mới buông tay.

Khi về đến nhà, cậu út cũng đã trở lại. Bà ngoại và mợ út đang nấu sủi cảo đêm giao thừa, còn Vạn Phong và cậu út thì bắt đầu chuẩn bị những dây pháo để đốt. Dây pháo đều được đặt trên giường đất trong phòng dì út, để tránh bị ẩm mà không nổ.

Khoảng mười giờ rưỡi, từng hồi pháo nổ rộ lên ở các thôn lân cận. Có những nhà vội vàng đã bắt đầu đón giao thừa. Trước cửa nhà bà ngoại tập trung một nhóm mười mấy đứa trẻ, đứa nào đứa nấy tay xách một chiếc đèn lồng làm từ vỏ hộp thiếc, khiến con đường chính sáng bừng lên. Bọn trẻ đều biết nhà Chư Bình năm nay có nhiều pháo, chúng cũng chờ xem náo nhiệt và nghe tiếng pháo, đồng thời chờ sẵn để nhặt pháo lép.

Vạn Phong và Chư Bình mang dây pháo ra, họ treo dây pháo dài hơn bốn mét lên cây sào cao hơn bốn mét, trông vô cùng thích hợp. Pháo phụt và pháo hoa cũng được Vạn Phong ôm ra một đống, chỉ chờ đón giao thừa và tiếng pháo nổ vang.

Đúng mười một giờ, bà ngoại bắt đầu vớt sủi cảo ra khỏi nồi. Bên này, Chư Bình dùng một nén hương dài châm ngòi pháo. Dây pháo giống như một con rồng lửa, kèm theo tiếng nổ đinh tai nhức óc, bay thẳng lên, rất nhanh đã cháy hết.

Bên này, Vạn Phong đã đặt những cây pháo phụt thành vòng tròn rồi châm lửa, tám cây pháo hoa phụt ra những bông hoa lộng lẫy.

"Thật đẹp, thật đẹp!" Đám trẻ con đứng vây quanh cửa vỗ tay hoan hô.

Pháo đón giao thừa vừa cháy hết, Chư Bình lại châm thêm một miếng pháo tép nữa, tiếng phùng phùng l���i vang lên. Hai người lấy ra mười miếng pháo tép, chuẩn bị đốt hết tất cả trong dịp này. Tối nay không đốt thì còn chờ đến bao giờ mới đốt!

Chư Bình đốt pháo tép, Vạn Phong đốt pháo hoa phụt, hai người bận rộn khủng khiếp, đến nỗi bà ngoại gọi ăn cơm mà cũng không nghe thấy.

"Ăn cơm đi, ăn xong rồi đốt tiếp!" Mợ út đi ra gọi, hai người lúc này mới dừng tay.

Thấy Chư Bình không đốt pháo nữa, đám trẻ con liền chen chúc xông vào nhặt những dây pháo lép trên đất. Vạn Phong vào nhà cầm ra một phong bao lì xì: "Ai chúc Tết ta thì có lì xì, không chúc thì không có đâu đấy."

Tiếng pháo đón giao thừa vừa dứt, năm cũ qua đi, năm mới đến, thế là có thể chúc mừng năm mới. Người đầu tiên chúc Tết là Từ Hỉ Thành. Hắn chỉ cần nói một câu "Chúc Tết vui vẻ" là được lì xì, mở ra xem thì mừng rỡ khôn xiết, bên trong chứa một miếng pháo tép loại một trăm tiếng. Những đứa trẻ còn lại vừa thấy có chuyện tốt như vậy thì liền ùa lên chúc Tết, thoáng chốc, Vạn Phong đã phát đi hơn hai mươi phong bao lì xì.

Vào nhà, sau khi chúc T��t từng người một, bắt đầu từ ông ngoại, Vạn Phong ăn tượng trưng mấy cái sủi cảo, nhưng căn bản không cảm thấy đói bụng. Chư Bình cũng vội vàng ăn mấy cái sủi cảo rồi lại chạy ra ngoài đốt pháo phụt. Với một bó pháo phụt lớn và một bó nhỏ, lúc này hắn có thể coi là đã nghiền.

Vạn Phong cũng không định thỏa mãn như vậy, số pháo còn lại ngoài trời cứ để cậu út tự đốt nốt. Hắn đội chiếc mũ bông rồi đi về phía tây, dọc theo con mương, thẳng đến nhà Loan Phượng. Theo phong tục, mùng một Tết, con rể không được xem gia phả nhà vợ. Nhưng Vạn Phong và Loan Phượng thậm chí còn chưa định chuyện hôn sự, cũng chưa có người mai mối, nên đương nhiên quy tắc này không áp dụng cho hắn. Vả lại, khi đến nhà Loan Phượng, hắn không hề có chút gánh nặng hay trách nhiệm gì.

Vào cửa, hắn đến phòng đông chúc Tết bố mẹ Loan Phượng trước, đương nhiên phải lấy ra hai phong bao lì xì sáu đồng sáu hào sáu xu đã chuẩn bị sẵn. Bố mẹ Loan Phượng rất vui vẻ nhận lấy phong bao lì xì của Vạn Phong.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free