Lần đầu ra tay đã thành công khiến Kim Hưng Bân và Hứa Kim Quốc hơi phấn khích.

Có điều, ba người mà chỉ có hai nón sủi cảo thì e là không đủ.

"Nhà Bánh Bao Thịt tối nay cũng làm sủi cảo. Hay là chúng ta lại 'kiếm' thêm một cái, để mỗi người có một nón túi?"

Bánh Bao Thịt là biệt hiệu của một người họ Nhữu trong Đại đội 42.

Đúng vậy, cái tên này nghe thật lạ tai, hiếm có đến mức trong Bách Gia Tính cũng không có họ nào như vậy.

Vạn Phong lúc này nghi ngờ cái họ này là do tổ tiên họ đặt ra một cách tùy tiện, có lẽ vào thời Mãn Thanh, một người họ Mãn đã trốn đến đây để tránh kẻ thù, tiện tay lấy một cái họ để mai danh ẩn tích.

Giống như sau khi Mãn Thanh diệt vong, tám dòng họ lớn cũng đã đổi thành họ Kim, Quan, Lang, Tề, v.v.

Nhà Bánh Bao Thịt không có con trai, chỉ có ba cô con gái. Thời bấy giờ, những gia đình như vậy được gọi là "tuyệt hộ", hiểu nôm na là không có người nối dõi tông đường.

Vạn Phong cảm thấy đi trộm sủi cảo nhà người ta như vậy có chút không đành lòng, nên không lên tiếng.

Vài tháng sau, con gái nhà Bánh Bao Thịt, Nhữu Trình Bình, sẽ ngồi cùng bàn với Vạn Phong, nên việc đi trộm sủi cảo là không nên.

"Đừng đi trộm, chúng ta cứ đường hoàng đi xin một nón mang về."

Ba người đi đến nhà Bánh Bao Thịt, Vạn Phong nhanh chân bước vào.

Ngoài sân nhà Bánh Bao Thịt, đang gói sủi cảo là Nhữu Trình Bình, cô con gái thứ hai (tên gì Vạn Phong quên mất), cùng hai đứa trẻ con nhà hàng xóm.

Nhữu Trình Bình thấy có người đi vào, nhưng lại không hề căng thẳng, nhìn cái dáng vẻ nghênh ngang ấy thì cũng không giống người đi trộm đồ.

Nhữu Trình Bình không nhận ra Vạn Phong, nhưng Vạn Phong thì biết cô bé.

"Bạn học cũ, cho tôi một nón sủi cảo được không?"

Nhữu Trình Bình nghi ngờ nhìn Vạn Phong: "Anh là ai vậy? Tôi có nhận ra anh đâu mà là bạn học cũ?"

"Không nhận ra tôi bây giờ không thành vấn đề. Khi khai giảng, cô sẽ biết tôi thôi, chúng ta còn là bạn cùng bàn nữa chứ."

"Nói bừa! Chuyện đó không thể nào."

"Hoàn toàn có thể. Cô học lớp Tám đúng không?"

Nhữu Trình Bình gật đầu: "Đúng vậy."

"Tôi cũng học lớp Tám. Khi khai giảng, tôi cũng sẽ đến trường trung học Đại Lâm Tử học, mà Đại Lâm Tử chỉ có một lớp Tám thôi, cô nói xem chúng ta có phải bạn học không?"

"Chuyện đó thì có thể, nhưng anh còn chưa đi học mà đã biết chúng ta sẽ là bạn cùng bàn?"

"Chắc chắn rồi! Nói cho cô biết, tôi học giỏi lắm. Nếu cô làm thân với tôi, đến lúc đó việc quay cóp bài sẽ không thành vấn đề."

Nhữu Trình Bình ngơ ngác nhìn, cô bé học hành vốn không tốt.

Cô gái này hơn Vạn Phong một tuổi, khi cô mười bảy tuổi đã nghỉ học, không hiểu sao lại quen với Cung Tân Giang, một nhân viên y tế của đại đội.

Cần biết Cung Tân Giang lúc ấy đã ba mươi mấy tuổi, hơn nữa vóc dáng thấp bé, tướng mạo xấu xí, vợ hắn lại là giáo viên tiểu học.

Trạm y tế của đại đội được đặt ngay tại nhà Cung Tân Giang.

Chuyện bại lộ vào mùa hè năm 86, khi nhà Vạn Phong rời Đại đội 42 về Hồng Nhai. Vào một ngày mưa, khi vợ Cung Tân Giang đang đi làm ở trường học, Nhữu Trình Bình đến nhà Cung Tân Giang. Hai người đang vụng trộm thì bị người trong đại đội đến tìm Cung Tân Giang khám bệnh nhìn thấy.

Vạn Phong không biết ai đã nhìn thấy, bởi khi đó nhà hắn đang thu dọn đồ đạc để rời khỏi đây, cũng không có tâm trạng mà để ý chuyện phong lưu của người khác.

"Trông anh thế nào cũng giống một tên lừa gạt, miệng toàn lời nói dối."

"Tôi chỉ đến xin một nón sủi cảo thôi mà, sao lại dính dáng đến tên lừa gạt chứ? Đúng là đồ thích thể hiện!" Vạn Phong tháo chiếc mũ bông xuống đưa cho Nhữu Trình Bình.

"Anh không giống người tốt, tôi không cho."

"Nhữu Trình Bình, vậy thì chán lắm chứ? Tôi đến nhà cô xin sủi cảo là vì tôi coi trọng nhà cô đấy, có mấy nhà mời tôi đi tôi còn chẳng thèm đi đây. Hơn nữa, nếu cô không cho tôi sủi cảo thì chẳng phải là vả vào mặt tôi sao? Tôi rất có thể sẽ thẹn quá hóa giận đấy. Mà nếu tôi đã thẹn quá hóa giận thì chắc chắn sẽ đến trộm, đến lúc đó e rằng không chỉ là một nón sủi cảo đâu, biết đâu tôi còn trộm cả cô về luôn không chừng."

"Anh trộm tôi về làm gì?"

"Làm vợ chứ! À không đúng, tôi có vợ rồi. Làm vợ cả thì cô đừng có mơ, chỉ có thể làm vợ bé thôi."

Lời nói này của Vạn Phong dường như đã nhắc nhở Nhữu Trình Bình.

"Tôi nhớ ra anh là ai rồi! Anh không phải là con cả nhà họ Vạn, người mà mùa hè năm ngoái dẫn vợ về đó sao? Tôi từng thấy vợ anh rồi, vợ anh đẹp lắm!"

Chủ đề câu chuyện lập tức rẽ sang một hướng khác mà không hề có sự chuẩn bị nào.

"Nhớ ra rồi phải không? Điều này chứng tỏ tôi không phải người xấu rồi chứ? Giờ thì cô có thể làm đầy nón sủi cảo cho tôi được rồi chứ?"

Nhữu Trình Bình nhận lấy chiếc mũ từ tay Vạn Phong.

"Chờ một chút. Có nhân bắp cải không?"

"Không có, toàn là nhân cà rốt."

Nhữu Trình Bình lúc này lại rất vui vẻ cầm chiếc nón của Vạn Phong và bắt đầu gói đầy sủi cảo.

"Cảm ơn! Tôi đi đây."

"Đừng đi vội, anh nói hai tháng nữa chúng ta thật sự sẽ là bạn cùng bàn sao?"

"Ha ha, dĩ nhiên rồi. Tôi xem số mà, không tin ư? Đến khi khai giảng tôi sẽ tính cho cô xem thật kỹ. Sau này cô cứ đối tốt với tôi thì sẽ không phải chịu thiệt thòi đâu, người nào làm tôi vui đều sẽ có rất nhiều lợi ích đấy."

"Tôi cứ cảm giác anh đang nói phét."

"Ha ha, yên tâm, tuyệt đối sẽ không nói phét với cô đâu."

Nếu cô lớn lên xinh đẹp thêm một chút, cỡ sáu bảy điểm... nói không chừng lão tử...

Mà dù có xinh đẹp đến mấy cũng không thể nào, lão tử đây là người chuyên nhất trong tình cảm.

Đúng vậy, tôi chính là người đặc biệt chung thủy trong tình yêu, đời này tuyệt đối sẽ không có chuyện hậu cung xảy ra.

À! Với lại quốc gia cũng đặc biệt không cho phép mà!

Cho dù quốc gia có cho phép đi chăng nữa, bây giờ cũng không phải lúc để cân nhắc vấn đề này.

Sủi cảo nhà Nhữu Trình Bình không ngon lắm, thiếu mỡ đã đành, lại còn thiếu cả muối, chẳng có mùi vị gì.

Nếu bắt Vạn Phong ngày nào cũng ăn sủi cảo như vậy thì thà không ăn còn hơn.

Sáng sớm ngày thứ hai, Vạn Phong không định đi gây sự với lũ đá bóng hoang dã kia nữa. Hắn vác khẩu súng hơi trông ra dáng lắm mà ra săn bắn.

Khẩu súng hơi này mà dùng để bắn heo rừng hay hươu thì đúng là ảo tưởng, ngay cả gà rừng cũng không bắn c·hết được, có lẽ thứ duy nhất có thể bắn c·hết là chim sẻ.

Vạn Phong nấp trong căn nhà chính của hắn, thò nòng súng qua khe hở.

Trong sân nhà hắn có một cây mận dại. Lúc này, trên cây mận có đậu một con chim sẻ, líu lo hăng say.

Chúng hoàn toàn không ngờ có kẻ đang nhắm vào mình.

Vạn Phong nhắm một mắt, nhắm thẳng vào một con chim sẻ rồi nhẹ nhàng siết cò.

"Lách cách!" Một tiếng, khẩu súng hơi khẽ rung lên.

Đàn chim trên cây hốt hoảng vỗ cánh bay tán loạn, trên không trung chỉ còn lại vài sợi lông vũ.

Lại không bắn trúng!

Khoảng cách chưa đến 10 mét mà chỉ bắn được vài sợi lông chim, chết tiệt thật!

Cả ngày hôm đó, cũng không phải là không có thu hoạch gì, nhưng Vạn Phong đã lãng phí hai hộp đạn súng hơi chỉ để bắn được năm con chim sẻ.

Năm con chim sẻ này bị lũ trẻ con đi theo xem náo nhiệt dùng lửa thui, chẳng biết mỗi đứa có chia được một cái chân chim sẻ hay không nữa.

Khẩu súng hơi đồ chơi này hắn chỉ chơi một ngày đã chán ngay, thật chẳng có gì hay ho.

Chẳng có tiếng động gì cả, bắn chẳng đã ghiền chút nào.

Kim Hưng Bân nói bố hắn tối hôm qua từ trong núi về rồi, hỏi Vạn Phong có muốn theo hắn vào núi để mở mang tầm mắt không.

Nhà lão Kim vẫn còn một khẩu súng kíp, vác súng kíp đi bắn thỏ, dù không bắn trúng thì cũng được cái đã ghiền.

Tối nay phải đi hỏi xem bố Kim Hưng Bân có hứng thú dẫn mình lên núi không mới được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hân hạnh được bạn đọc ghé thăm.