"Lão thúc, nếu chú đã nhắc đến mộ tổ tiên, vậy cháu cũng xin nói một lời. Lần này cháu đến đây một là để thăm bà nội và mọi người, hai là cũng muốn cúng tế tổ tiên một chút. Cháu lớn thế này rồi mà đây là lần đầu tiên về bái tế tổ tiên, thật là bất hiếu!"

"Cái này không trách các cháu được, đường sá xa xôi như vậy, về một chuyến cũng đâu dễ dàng g��, tổ tiên chắc cũng không trách tội đâu."

Khoảng cách xa xôi không phải là lý do, sự áy náy của Vạn Phong là xuất phát từ tận đáy lòng.

Người Trung Quốc không tin thần Phật, không sợ quỷ quái, nhưng lòng kính trọng tổ tiên thì lại chảy trong huyết quản họ.

Ta có thể không tin yêu ma quỷ quái, nhưng không thể nào quên ân huệ của tổ tiên.

Điều này hoàn toàn không thể so sánh với những tộc người phương Tây, da trắng hay da đen, vốn bất kính tổ tiên và bỏ bê con cái.

Trong quan niệm của Vạn Phong, những chủng tộc bất kính tổ tiên đều là sản phẩm bán thành phẩm chưa tiến hóa hoàn chỉnh. Điều này được minh chứng rõ ràng qua việc trên người họ vẫn còn lông mao chưa thoái hóa, và toàn thân chỉ có thể dựa vào nước hoa để che giấu mùi cơ thể.

"Phong tục giỗ tổ ở đây có gì đặc biệt không ạ?" Nhập gia tùy tục, Vạn Phong đương nhiên muốn hỏi.

Vạn Thủy Minh vẻ mặt mờ mịt: "Chẳng có gì đáng nói là quá chú trọng đâu, chỉ là dâng lễ vật, thắp hương đốt vàng mã là được rồi. Mà phong tục này cũng chỉ mới thịnh hành trong hai n��m gần đây thôi, trước kia thì không ai dám làm."

"Ở đây có thầy phong thủy nào nổi tiếng không ạ?"

"Tìm thầy ấy làm gì?"

"Tìm một thầy phong thủy giỏi để xem xét kỹ lưỡng mộ tổ tiên. Chỗ nào có thiếu sót thì điều chỉnh cho tốt. Nhà họ Vạn mình dường như vẫn chưa có được nhân vật danh tiếng hay người đỗ đạt nào cả, biết đâu là do mộ tổ tiên có khuyết điểm, cần điều chỉnh thì phải điều chỉnh ngay."

"Cái này thì được, để ta nghĩ xem quanh đây có chỗ nào có thầy phong thủy không."

Vạn Thủy Minh trầm tư hồi lâu.

Vạn Phong chợt thấy lo lắng, chẳng lẽ ở đây không có thầy phong thủy sao? Nếu về Hồng Nhai mà mời thầy phong thủy thì phiền phức lắm.

Lúc này, thím thím mang một chiếc bàn kê giường lò vào phòng.

"Lão Vạn, dọn dẹp một chút đi, ăn cơm nào."

Vừa nói, bà vừa đặt chiếc bàn kê giường lò lên giường đất, lúc này mới nhìn thấy một đống lễ vật đặt ở đầu giường đất.

"Cháu mang đến à? Ta nói cháu này, sao lại khách sáo vậy? Đến nhà thím mà còn mang theo những thứ này làm gì chứ?"

"Ha ha, nhà có người già, trẻ nhỏ, mua chút quà có sao đâu thím."

"Mấy đứa lên giường lò đi, ta đem những thứ này dọn dẹp một chút, để những thứ này chiếm hết giường lò thì còn đâu chỗ ngồi."

"Mọi người lên giường lò!" Vạn Phong là người đầu tiên cởi giày leo lên giường đất.

Thím thím đem hết những món đồ đó dọn sang chỗ khác, rồi bắt đầu dọn thức ăn.

Rất nhanh thức ăn liền được bưng lên, cải thảo nấu miến và khoai tây hầm với đậu đũa.

Vạn Thủy Minh có chút ngượng ngùng: "Vẫn chưa kịp mổ heo đón Tết, ta cũng không biết các cháu đến, chẳng có gì chuẩn bị cả, tối nay mọi người cứ ăn tạm một bữa vậy."

Lời còn chưa dứt, thím ba của Vạn Phong liền bưng hai đĩa cá hộp đi lên.

Vạn Thủy Minh tỏ vẻ khó hiểu.

"Đây là cháu mang đến đấy ạ, mượn hoa cúng Phật, cháu mở mấy hộp để góp thêm vài món vào bữa ăn."

Sau đó lại mang ra mấy hộp đồ ăn khác, thịt heo, thịt bò, còn có hai bình rượu.

Tam thúc Lý Dũng và Hà Tiêu uống rượu, Vạn Phong và Lý Minh Đấu không uống, thế là hai người họ rót rượu.

Hai đứa trẻ chạy ra ngoài khoe khoang, lát sau quay về, mặt mũi đỏ bừng vì lạnh.

"Ba ơi, anh cả cho con và em nhiều tiền quá!"

Vạn Hồng Hà từ trong túi móc ra hai tờ tiền trong tay mà múa may, vẻ mặt kiêu hãnh, dù nó còn chưa biết tiền lớn nhỏ.

"Con cũng có, con cũng có!" Vạn Duyên cũng lục lọi túi, rồi lôi ra một tờ tiền, vẻ mặt hớt hải.

"Ôi, sao chỉ còn mỗi một tờ thế này? Chị có thấy tờ còn lại của em không?" Vạn Duyên vẻ mặt sốt ruột.

"Em có thấy đâu, nó ở của em mà? Làm mất rồi hả, đồ ngốc!"

Bị chị gái gọi là đồ ngốc, Vạn Duyên nhìn trái nhìn phải một hồi, cái miệng nhỏ chúm chím như sắp òa khóc.

"Nín đi, đừng khóc! Con trai không được tùy tiện khóc nhè. Chẳng phải làm mất một tờ thôi sao, anh cả còn có đây, cho em thêm hai tờ nữa."

Vạn Phong liền móc từ trong túi ra hai tờ tiền nhét vào tay Vạn Duyên: "Cầm chặt vào, giữ lại mua đồ ăn ngon, đừng làm mất nữa nhé."

Vạn Hồng Hà nhìn ba tờ tiền trong tay em trai rồi lại nhìn hai tờ phiếu trong tay mình, mặc dù nó chưa biết giá trị của tiền, nhưng chắc chắn nghĩ ba tờ thì tốt hơn hai tờ.

Sau đó, nó rưng rưng ngước nhìn Vạn Phong: "Anh cả, em trai nhiều hơn con một tờ."

Vạn Phong bật cười, thì ra con bé chỉ biết đếm số tờ tiền thôi. Thực ra, hai tờ tiền của nó là hai tờ mười đồng, còn Vạn Duyên có ba tờ, trong đó có hai tờ năm đồng, tính ra số tiền cũng không chênh lệch là bao.

Anh lại móc trong túi ra thêm một tờ tiền.

"Để anh xem nào. Này, thêm cho con một tờ nữa nhé. Giờ thì nhiều rồi nhé!"

Hai đứa bé hoan hô một tiếng chạy ra ngoài, chưa đầy năm phút hai khuôn mặt nhỏ nhắn ủ rũ quay về, im lặng tựa vào vách tường cạnh đầu giường đất, đứa này nhìn đứa kia.

"Ồ? Hai đứa sẽ không lại làm mất rồi chứ?" Vạn Phong kỳ lạ hỏi, không có lý do gì mà năm phút đã quay về với bộ dạng như thế.

"Mẹ con lấy rồi, bảo là để dành mai sau lớn lên mới được dùng." Vạn Hồng Hà bĩu môi lầm bầm.

Chiêu lừa trẻ con này nghìn năm qua vẫn không thay đổi mỗi dịp Tết đến.

Vạn Phong cười: "Thôi nào! Mẹ các con đã cầm thì thôi vậy, lên giường đất ăn cơm đi. Ngày mai anh cả sẽ d���n các con đi mua đồ ngon."

Nghe anh cả ngày mai sẽ dẫn đi mua đồ ngon, hai đứa bé vẻ mặt u ám chuyển thành tươi rói, nhưng vẫn không dám leo lên giường đất.

"Ba con bảo, nhà có khách đến, con nít không được ngồi chung bàn."

"Anh cả không phải người ngoài, không cần câu nệ chuyện ba con nói đâu, lên đây!"

Vạn Phong khom người b��� Vạn Duyên đặt lên giường lò, sau đó kéo Vạn Hồng Hà lên theo.

Vạn Phong đặt Vạn Duyên vào giữa hai chân mình, gắp một miếng cá hộp đặt vào tay cậu bé.

"Ngon không?"

"Ngon lắm ạ, ngon chưa từng thấy luôn." Vạn Duyên trên mặt ngập tràn vẻ hạnh phúc rạng rỡ, những giọt nước mắt hạnh phúc cũng lăn dài.

"Ngon thì ăn nhiều vào nhé."

Trẻ con dễ dàng vui vẻ và nhanh chóng quên đi mọi phiền muộn, chẳng mấy chốc hai đứa bé đã ăn uống xong, tối đến lại chạy ra ngoài chơi.

"Cháu này, ta nhớ ra rồi! Ở công xã Chương Thôn có một thầy phong thủy, rất nổi tiếng ở huyện Trường Đồ. Đáng tiếc là những người mời ông ấy đều là quan chức hoặc người có tiền, chúng ta e rằng không mời được đâu."

Uống cạn nửa bình rượu, Vạn Thủy Minh mới sực nhớ ra có thầy phong thủy ở đâu đó.

"Có là được rồi. Mai chú dẫn cháu đi xem, có xa không ạ?"

"Không tính là quá xa, cái thôn của thầy phong thủy đó nằm ngay chỗ giáp ranh giữa hai công xã, cách chúng ta đây cũng chỉ hơn mười cây số."

Hơn mười cây số, đi kiểu gì đây? Đi xe đạp à?

Mùa đông thế này mà đi cái thứ đó thì có mà chết cóng.

"Ở đầu công xã mình có ai nuôi ô tô không? Ví dụ như xe lam ba bánh hay gì đó?"

Vạn Thủy Minh lắc đầu: "Chỉ biết có hai nhà nuôi xe bốn bánh thôi, còn lại thì không nghe nói đến."

Đến một chiếc taxi cũng chẳng gọi được, lẽ nào lại đi thuê xe ủi đất?

Nghĩ đến cảm giác say xe ruột gan muốn lộn tùng phèo khi ngồi xe bốn bánh, Vạn Phong nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó.

"Ngay cả xe khách nhỏ ở đầu làng cũng không có sao ạ?"

Theo lý thuyết thì năm 85 đã có xe khách nhỏ rồi mà.

Khi đó xe khách nhỏ so với xe bỏ túi đời sau cũng chẳng khác là bao, có thể ngồi được bảy tám người cái loại đó, xập xệ ọp ẹp, người cao còn phải khom lưng.

"Không có!" Vạn Thủy Minh lại tiếp tục lắc đầu.

Thế thì gay rồi, chỉ còn cách thuê xe ủi đất thôi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.