(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1088: Chiến sự đẩy mạnh
Hành tinh Ánh Bình Minh đã ra tay đầu tiên, lợi dụng những thay đổi trong chiến khu do loạt chiến dịch tại Hệ thống Eriadu mang lại, đưa hành tinh công nghiệp Sullustan vào phạm vi quản hạt của khu vực chiến sự phía Tây do mình phụ trách.
Hành tinh Sullustan từ lâu đã muốn nương tựa vào thế lực hùng mạnh của h��nh tinh Ánh Bình Minh. Dù sao, đối lập với Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild) nằm xa tít tắp tại hành tinh Felucia, hành tinh Ánh Bình Minh với thực lực mạnh mẽ hơn và khoảng cách gần hơn rõ ràng là một lựa chọn tối ưu.
Hơn nữa, điều thực tế hơn cả là, một khi chiến sự tại Hệ thống Eriadu kết thúc và hành tinh Ánh Bình Minh giành chiến thắng, công cuộc tái thiết hành tinh Eriadu hoang tàn đổ nát chắc chắn sẽ do phía hành tinh Sullustan đảm nhiệm.
Đây chính là những đơn đặt hàng tái thiết một hành tinh! Hành tinh Sullustan đã sớm thèm khát từ lâu.
Tiếp theo, Thứ Tư Tập Đoàn cũng lập tức ra tay, thâu tóm Tập đoàn Sorosuub.
Tập đoàn Sorosuub, vốn khởi nghiệp kinh doanh vũ khí trên hành tinh Sullustan, cũng hoàn toàn đồng điệu, lần lượt ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược với Thứ Tư Tập Đoàn và Liên Minh Mậu Dịch (Trade Federation), trở thành công ty đối tác của cả hai, đồng thời gia nhập Liên Minh Mậu Dịch (Trade Federation).
Cần phải nói rõ rằng, Liên Minh Mậu Dịch (Trade Federation), Liên Minh Kỹ Thuật (Techno Union), Liên Minh Tập Đoàn (Corporate Alliance), Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild) đều là những tập đoàn siêu cấp, không phải do một công ty đơn lẻ tạo thành. Do đó, việc gia nhập Liên Minh Mậu Dịch (Trade Federation) không phải là trở thành cấp dưới của nó, mà là trở thành một thành viên trong liên minh.
Thực tế, hiện tại Thứ Tư Tập Đoàn cũng đang đi theo hướng này, với các doanh nghiệp lớn như Tập đoàn Công nghiệp Nặng Tyranids, Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara, Tập đoàn Liên hợp Khai thác mỏ, v.v., hợp nhất lại để trở thành Thứ Tư Tập Đoàn.
Đương nhiên, điểm khác biệt lớn nhất là chủ nhân vĩ đại nhất của Thứ Tư Tập Đoàn chính là Đường Kiêu, điều này tương đương với một nửa doanh nghiệp nhà nước trong Nền Văn Minh Thứ Tư.
Dưới sự dẫn dắt có chủ ý và sự nuôi dưỡng của Đường Kiêu, Thứ Tư Tập Đoàn cũng dần dần trở thành một tập đoàn siêu cấp Trust khổng lồ.
Các doanh nghiệp thuộc Thứ Tư Tập Đoàn có một điểm chung, đó là tất cả đều làm giàu nhờ vào công nghệ có được từ dữ liệu mẫu hạm.
Tiếp đến là Liên minh Cô lập Quarren tiếp quản Free Dac Volunteers Engineering Corp, tập đoàn chế tạo chiến hạm lớn nhất của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập này một lần nữa trở về tay người Quarren. Mặc dù trên bề mặt, họ vẫn là một tổ chức không được chính phủ hành tinh Dac thừa nhận, nhưng thực tế, hành tinh Dac đã và đang tiến hành mậu dịch với Liên Bang Hệ Thống Độc Lập thông qua họ.
Trước đây, hành tinh Ánh Bình Minh đã gửi cho họ đơn đặt hàng 500 bộ thân hạm siêu cường, chính là dựa vào cách thức này. Giờ đây, sau khi thu về Free Dac Volunteers Engineering Corp, thực lực của Liên minh Cô lập Quarren cũng bắt đầu bành trướng thêm một bước.
Thế giới rèn đúc Castel bị Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) đầu tư và thu mua.
Chủ tịch Hiệp hội San-Hill đã bãi bỏ hoàn toàn thân phận nô lệ của tất cả mọi người trên hành tinh Castel, sau đó dùng phương thức quản lý đầu tư chính quy để xây dựng một hệ thống chính trị hoàn toàn mới cho họ.
Cuộc khởi nghĩa tại hành tinh Castel dù đã thành công, nhưng rất nhanh sau đó họ phải đối mặt với tình trạng tài chính kiệt quệ, thiếu hụt vật tư, cùng với hệ thống công nghiệp, dân sinh, nông nghiệp hoàn toàn mất cân đối, phát triển dị dạng. Do đó, dù có một vạn lần không muốn, họ cũng đành phải chấp nhận sự thu mua của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan).
Hơn nữa, vì hành tinh này đã thoát ly khỏi sự kiểm soát của Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild), nên Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) chỉ thanh toán một khoản phí quản lý mang tính tượng trưng cho Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild) là xong.
Ngoài ra, nhiều ngành công nghiệp khác của Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild), chỉ cần xảy ra bạo loạn và khởi nghĩa, lập tức sẽ bị các tập đoàn bá chủ thu mua với giá rẻ mạt, lấy lý do họ đã mất quyền kiểm soát.
Cuối cùng, điều này buộc Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild) phải ngừng các hành động độc quyền của mình, chấp nhận thất bại và giao nộp toàn bộ hạm đội, nhờ đó mới có thể giữ lại được một phần nhỏ tài sản cuối cùng.
Trong cơn bão táp trực diện giáng xuống Thương Nghiệp Hành Hội (Commerce Guild) này, những cải cách quân sự của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập cũng lặng lẽ được phổ biến.
Liên bang phân tán này, vốn ngay từ khi thành lập đã không hề có ý định để nó tồn tại quá năm năm, cuối cùng đã bắt đầu quá trình chỉnh hợp và tự cứu. Với việc hệ thống hành chính được chuẩn hóa và phân cấp tối ưu hơn, hệ thống công nghiệp quân sự được thống nhất hóa thêm một bước, sau những đau đớn đã trải qua, năng lực công nghiệp và hiệu suất hành chính của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập đều sẽ được nâng cao vượt bậc.
Trong khi đó, tại những nơi khác của ngân hà hỗn loạn này, ngọn lửa chiến tranh vẫn chưa hề ngừng nghỉ.
...
Ngày 25 tháng 7 năm 21 BBY.
Chiến dịch tại Hệ thống Denon cuối cùng đã kết thúc, hạm đội của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập chịu thất bại thảm hại.
Trong chiến dịch này, Liên Bang Hệ Thống Độc Lập đã phái đi hơn 300 chiếc chiến hạm cỡ lớn, nhưng trước phòng tuyến được chuẩn bị kỹ lưỡng tại Hệ thống Denon, chúng hoàn toàn không có khả năng chống trả. Sau vài l��n giao chiến, hơn một nửa số chiến hạm bị tổn thất, chỉ còn chưa đầy 20 chiếc có thể rút lui.
Đây gần như tương đương với hơn một nửa hạm đội cơ động của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập!
Cần phải nói rõ rằng, thực tế cả hai bên giao chiến đều chỉ bắt đầu hoàn thiện dần các thiết kế định hình cho những chiến hạm cấp độ kilomet, rồi sau đó mới tiến hành kiến tạo, tối đa là một năm trước khi khai chiến. Ngoại lệ duy nhất là khinh hạm Munificent-class.
Chỉ riêng Nền Văn Minh Thứ Tư, do đã sớm bắt đầu chuẩn bị cho chiến tranh, nên ngay lúc đó đã trực tiếp nắm giữ một lực lượng hùng mạnh tương đương 200 chiến hạm cấp kilomet. Tuy nhiên, cùng lúc đó, vì quy mô công nghiệp còn quá nhỏ, số lượng này nhanh chóng bị Cộng Hòa vượt qua.
Do đó, trên thực tế, phần lớn hạm đội của cả hai bên đều được xây dựng lại từ đầu, hơn nữa còn liên tục bị hao tổn trong các trận giao chiến, nên số lượng chiến hạm cỡ lớn của Cộng Hòa Ngân Hà và Liên Bang Hệ Thống Độc Lập luôn không nhiều. Trong nguyên tác, Cộng Hòa Ngân Hà đã kiến tạo hơn 3000 tuần dương hạm Venator-class trong suốt ba năm chiến tranh, nhưng thực tế, khi chiến tranh kết thúc, chỉ còn khoảng 1000 chiếc Venator-class được bảo toàn.
Đến khi Ngân Hà Đế Quốc hình thành, hạm đội siêu cấp được xưng tụng có tới 26.000 chiếc Star Destroyers, đó chính là thành quả tích lũy của họ trong hơn 40 năm.
Do đó, trong trận chiến tại Hệ thống Denon này, Liên Bang Hệ Thống Độc Lập đã mất tới 300 chiếc chiến hạm cỡ lớn, đây hoàn toàn là một tổn thất thương gân động xương!
Sau khi chiến dịch tại Hệ thống Denon kết thúc, Đại Thống lĩnh Sheev Palpatine của Cộng Hòa Ngân Hà lập tức tuyên bố trước công chúng, phát động một cuộc phản kích toàn diện chống lại chủ nghĩa ly khai!
Hạm đội khổng lồ của Cộng Hòa Ngân Hà đồng loạt xuất kích từ nhiều điểm tập kết, đầu tiên phát động phản kích vào khu vực trung tâm ngân hà.
Còn Liên Bang Hệ Thống Độc Lập vào giờ khắc này đã hoàn toàn không còn khả năng ngăn cản bước tiến của họ.
Tướng quân Grievous, sau khi kết thúc trận tập kích hành tinh Camino, một lần nữa trở v��� chỉ huy toàn bộ lực lượng quân sự của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập. Ông dồn số ít hạm đội còn lại vào một số địa điểm phòng thủ trọng yếu, chủ yếu là để kéo dài thời gian, ngăn Cộng Hòa Ngân Hà tiến quân quá nhanh, tránh việc bị đẩy thẳng vào khu vực Hạch Tâm (Core) chỉ trong một đợt tấn công trước khi hạm đội chiến hạm kiểu mới kịp hình thành.
Cùng lúc đó, quân đội Cộng Hòa Ngân Hà cũng cuối cùng bắt đầu đổ bộ lên một số hành tinh thuộc Vành Đai Giữa (Mid Rim) vốn nằm dưới sự kiểm soát của phe ly khai nhưng giờ đây đã không còn được chiến hạm bảo vệ.
Thế nhưng, trên những hành tinh này sớm đã được bố trí một lượng lớn quân đoàn người máy. Mặc dù chính phủ các hành tinh đã ngay lập tức bày tỏ ý muốn đầu hàng và đồng ý quay trở về Cộng Hòa Ngân Hà, nhưng họ cũng chính là những người đầu tiên bị quân đoàn người máy tiêu diệt sạch.
Sau đó, những người máy này liền phát động các hoạt động chống đối.
Bất cứ ai dám cả gan cản đường chúng, dù là quân đội Cộng Hòa Ngân Hà hay dân thường bản địa, đều bị giết sạch không cần xét xử!
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.