(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1277: Rendili cuộc chiến (10)
Screed không để Rendili phải chờ đợi quá lâu. Khi vừa đến Hệ thống Rendili, hắn đã giao phó công tác chỉnh đốn và tiếp quản Hạm đội Phòng thủ Hành tinh cho bạn học của mình là Trung tướng Jan Dodonna, rồi lập tức phát động tấn công!
Căn cứ vào sự quan sát và tìm hiểu của hắn, nửa số chiến hạm của Hạm đội Phòng thủ Hành tinh hiện do Đại sư Yoda và Kình Phương chỉ huy đang trong tình trạng cực kỳ tồi tệ.
Số lượng binh sĩ được phân bổ trên những chiến hạm này cơ bản không đủ, hơn nữa còn rất tạp nham, lộn xộn. Có chiến hạm thì đầy ắp binh sĩ công trình, trong khi có chiến hạm, khi bước vào khoang động lực, người ta chỉ thấy vài lính mới tập trung nghiên cứu cuốn sổ tay dày cộp, mang theo máy truyền tin.
Đồng thời, sau cuộc bạo loạn trước đó, sĩ khí của những binh sĩ này đã sa sút thảm hại, gần như đã mất đi ý chí chiến đấu và nhất định phải được tư vấn tâm lý.
Hơn nữa, việc tiếp tế và bảo trì những chiến hạm này đều không hoàn thiện, bởi vì khi bạo loạn mới bắt đầu, nhiều vật liệu chiến đấu vẫn chưa được vận chuyển lên.
Dựa trên tình trạng của các binh sĩ này, Trung tướng Screed phán đoán rằng nửa kia số chiến hạm của quân phản loạn Rendili cũng chẳng khá hơn là bao. Thế nhưng thời gian không cho phép kéo dài, Trung tướng Jan Dodonna nói rằng ông cần ba ngày để hoàn thành công tác chỉnh bị, như vậy quân ph���n loạn dựa vào Hành tinh Rendili e rằng chỉ cần một nửa thời gian là có thể chỉnh đốn lại hạm đội của họ một cách hoàn chỉnh.
Vì vậy, mặc dù trong tay hắn, hạm đội đặc nhiệm chỉ có 20 chiến hạm, nhưng Trung tướng Screed vẫn kiên quyết phát động đột kích!
Các chiến hạm trong hạm đội đặc nhiệm do hắn chỉ huy đều là những chiến hạm vừa ra khỏi dây chuyền sản xuất, bất kể là thiết bị hay nhân sự trên chiến hạm, đều ở trạng thái tốt nhất. Hơn nữa, có ba chiếc Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ trấn giữ, hắn tin rằng những chiếc Dreadnaught Heavy Cruiser cũ kỹ sắp hết thời hạn sử dụng kia, căn bản không phải đối thủ!
Không thể không nói, Trung tướng Screed, với tư cách là một tướng lĩnh phái học viện thế hệ mới của Cộng hòa Ngân Hà, vẫn rất có tài năng. Đợt tấn công đầu tiên hắn phát động đã khiến Tư lệnh hạm đội Jessy Darling của quân phản loạn Rendili rơi vào hoảng loạn.
... "Cánh trái! Cánh trái!! Tàu Dunburo đừng chạy! Mau đứng vững! Đứng vững!!!" Trong tần số truyền tin không ngừng vang lên tiếng gào thét của Thượng úy Jessy Darling.
Darth Martha nhíu mày.
Ngay cả khi hắn hoàn toàn không hiểu về chỉ huy tác chiến hạm đội, cũng có thể nghe ra vấn đề – những mệnh lệnh mà Thượng úy Jessy Darling đưa ra, đầy rẫy những từ ngữ vô nghĩa như "đứng vững", "lên cho ta", "toàn lực nổ súng".
Còn về cách hạm đội của họ nên hành động, làm sao phát huy ưu thế của chiến hạm phe mình bằng cách lấy sở trường bù sở đoản, làm sao điều chỉnh đội hình căn cứ vào bố trí của đối phương, làm sao vận dụng phi cơ chiến đấu để tạo đội hình, thời cơ phóng tên lửa và các nội dung chỉ huy khác, thì Jessy Darling hoàn toàn không có.
Không sai, Jessy Darling này là một người nhân bản bị thay thế, thế nhưng người nhân bản thì sao chứ? Đã ngu xuẩn thì vẫn cứ ngu xuẩn thôi, nhân bản ra một cái nữa thì cùng lắm là ngu xuẩn gấp đôi mà thôi.
Bổ sung cho hắn chính là các hạm trưởng khác của chiến hạm, những hạm trưởng này vừa thấy hạm đội đặc nhiệm của Cộng hòa tàn bạo lao tới, lập tức hoảng loạn tay chân. Kẻ nào gan lớn một chút thì gào lên "Đánh đi!", rồi sau đó liền ngơ ngác nhìn bản đồ tinh thể ba chiều với vẻ mặt mờ mịt, đánh thế nào? Đánh chỗ nào? Đó là hoàn toàn không biết.
Kẻ nhát gan hơn thì thẳng thừng chỉ huy chiến hạm quay đầu bỏ chạy!
Chạy ư? Xin lỗi chứ? Hành tinh Rendili ngay sau lưng các ngươi, các ngươi có thể chạy đi đâu? Chạy về đâm vào tấm chắn bảo vệ hành tinh à?
Trước sự chống cự lộn xộn của hạm đội Hành tinh Rendili, hạm đội đặc nhiệm của Cộng hòa gần như ngay trong đợt đột kích đầu tiên đã thành công phá vỡ đội hình của họ. Hiện giờ, khi khoảng cách giữa hai bên ngày càng rút ngắn, e rằng chỉ cần đợi hạm đội đặc nhiệm của Cộng hòa lao tới hoàn thành đột phá, và hai bên tiến vào hỗn chiến, thì hạm đội Rendili này sẽ lập tức tan vỡ hoàn toàn.
Hoặc có lẽ, họ còn không đợi được đến lúc đó.
Rầm rầm!! Chiến hạm nơi Darth Martha đang ở trúng một phát laser turbine mạnh mẽ, mặc dù Deflector shields (Thiên Đạo Hộ Thuẫn) đã thành công trung hòa và làm tiêu tan hỏa lực của phát bắn đó, nhưng xung kích năng lượng mạnh mẽ vẫn khiến chiến hạm rung chuyển.
"Quét tìm nguồn gốc hỏa lực!" Dù không hiểu chiến đấu vũ trụ, Darth Martha cũng biết uy lực của phát bắn này không phải chuyện nhỏ, tuyệt đối không phải do một chiến hạm thông thường bắn ra.
"Rơ!" Một người máy B-1 bắt đầu thao tác trên máy tính, rất nhanh trên màn hình hiện ra hình ảnh một chiến hạm có hình dáng góc cạnh.
"Star Destroyer?! Sao có thể như vậy được!" Darth Martha kinh hãi, do thiếu thông tin tình báo, hắn đã trực tiếp coi cấp Kỵ Sĩ là cấp Đế Quốc, mặc dù hai loại này cũng không khác biệt quá lớn về kích thước. "Cấp Đế Quốc này ít nhất phải một đến hai năm nữa mới nhập ngũ! Nếu đúng là cấp Đế Quốc..."
Chất lượng chiến hạm kém, trình độ chỉ huy kém, còn có... Darth Martha nhìn lên bản đồ tinh thể ba chiều, những chiếc hạm vận tải tan tác chạy loạn khắp nơi vì bị tấn công, và trình độ chuẩn bị chiến đấu cũng kém cỏi!
Những hạm vận tải kia đang vận chuyển quân tiếp viện và vật tư cho Hạm đội Phòng thủ Hành tinh, thế nhưng chưa kịp hoàn thành việc bổ sung thì hạm đội Cộng hòa đã đến, hơn nữa còn lập tức phát động tấn công!
Hắn hơi đánh giá thấp quyết tâm của Palpatine, dù sao trong kịch bản gốc, khi Cộng hòa xử lý sự kiện Rendili, họ đã không triệu tập hạm đội. Nhưng lần này, Sheev Palpatine hiển nhiên đã hạ quyết tâm, thà rằng trì hoãn bước chân phản công của Cộng hòa, cũng phải giải quyết trước tiên chuyện của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ (InterGalactic Banking Clan) và Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili phát sinh ở khu vực cận biên.
Đương nhiên, dù hắn có đánh giá thấp hay không cũng là chuyện như vậy, hắn cũng không thể mang theo một Tư lệnh hạm đội cùng lúc đến Rendili, mà nếu có đến thì thực tế cũng chẳng khác gì. Dù sao Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili, gia tộc Uurlan trong tay chỉ có bấy nhiêu lá bài, một chồng dày đặc toàn là những con số, chẳng có một nhân tài nào.
Chỉ có điều hiện tại, hạm đội đặc nhiệm của Cộng hòa Ngân Hà đến trước thời hạn, khiến tình hình trên Hành tinh Rendili càng thêm gay go mà thôi.
Hạm đội của Sev'rance Tann muốn đến được đây, ít nhất còn cần một ngày rưỡi đến hai ngày. Dù sao nàng cần tìm được lỗ hổng trong hệ thống phòng ngự của Cộng hòa giữa những tuyến đường siêu không gian phức tạp khó phân biệt, sau đó dẫn hạm đội xuyên qua khu vực phòng thủ của Cộng hòa để thẳng tiến đến Hành tinh Rendili.
Thế nhưng nếu dựa theo tình hình trận chiến hiện tại mà xét, hạm đội phe quân khởi nghĩa Rendili e rằng căn bản không thể chống đỡ nổi một ngày!
Darth Martha nhìn lên bản đồ tinh thể ba chiều, một chiếc Dreadnaught Heavy Cruiser đang thẳng thừng quay đầu định bỏ chạy, kết quả bị một chiếc 'Star Destroyer' của đối phương bắn trúng động cơ phía sau bằng một phát pháo, tiếp đó, từ vị trí động cơ bốc lên lượng lớn lửa và khói đặc, chiếc chiến hạm này cũng nghiêng hẳn sang một bên và không còn di chuyển được nữa.
Vừa khai chiến chưa đến 10 phút, chiến hạm phe Rendili đã xuất hiện tổn thất!
Tối đa hai giờ... Darth Martha một lần nữa ước tính thời gian hạm đội tan vỡ.
Hắn mở kênh thông tin toàn hạm đội, lạnh lùng nói: "Tất cả chiến hạm nghe lệnh, lấy các đài phòng ngự không gian làm trụ cột để tổ chức kháng cự! Nghiêm cấm lùi lại dù chỉ một bước! Kẻ nào trốn tránh chiến đấu, lần thứ nhất, xử tử sĩ quan phụ tá. Lần thứ hai, trực tiếp xử tử hạm trưởng! Các mệnh lệnh trên sẽ do các đội cảm tử của hạm đội chấp hành!"
'Đội cảm tử' mà hắn nói đến, trên thực tế chính là những người bị họ tẩy não bằng khoang trị liệu phục hồi. Những người này tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh, vì vậy lần này sẽ để họ đảm nhiệm vai trò hiến binh.
Dù sao đi nữa, Hạm đội Phòng thủ Rendili vẫn có 50, 60 chiếc chiến hạm chủ lực và số lượng lớn hơn các chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, tạm thời không nói đến những chỉ huy chiến trường tinh xảo kia, ngược lại, những chiến hạm này chỉ cần đứng vững và khai hỏa toàn lực, thì ít nhiều gì cũng có thể phát huy tác dụng, ít nhất là giữ được giới hạn cuối cùng.
Sau đó, mới có thêm thời gian để suy nghĩ đối sách!
Truyện dịch này là độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.