Hành tinh Mandalore và câu chuyện của nó sắp bắt đầu rồi. Chương này là một chương gộp hai phần làm một, chủ yếu là để phổ biến kiến thức về nguồn gốc cũng như văn hóa của hành tinh Mandalore và chủng tộc Mandalorians. Sau khi đọc xong, có lẽ các bạn sẽ có nhiều khám phá mới khi xem lại bộ phim “Mandalorians”.

...

... ...

... ... ...

Hành tinh Mandalore (Mandalore) là một hành tinh hẻo lánh nhưng đầy truyền kỳ trong Hệ Ngân Hà...

Mandalorians (Mandalorians) là một chủng tộc truyền kỳ trong Hệ Ngân Hà...

Trong Hệ Ngân Hà, hầu như ai cũng biết đến uy danh của Mandalorians. Chỉ cần nhắc đến họ, mọi người sẽ hình dung ngay một đội quân lính đánh thuê dũng mãnh thiện chiến, cùng với bộ áo giáp mang tính biểu tượng đặc trưng của họ.

Áo giáp của Mandalorians vô cùng đặc biệt và dễ nhận biết. Trên chiếc mũ giáp kín mít có một khe chữ T dùng để quan sát và hô hấp. Dù cho khoa học kỹ thuật phát triển, với sự tham gia của công nghệ tạo ảnh điện tử và các loại cảm biến, nhưng khe chữ T này vẫn được giữ lại trên mũ giáp của Mandalorians, như thể đó là một dấu hiệu đặc trưng của họ.

Thực tế đúng là như vậy.

Mandalorians là một chủng tộc cực kỳ chú trọng truyền thống, và họ thực sự nắm giữ những truyền thống vô cùng cổ xưa.

Rất ít người biết rằng tổ tiên của Mandalorians thực chất đến từ Coruscant, và tương tự, cũng rất ít ng��ời biết rằng thuở ban đầu, Mandalorians không phải là chủng tộc nhân loại phổ biến trong Hệ Ngân Hà như hiện tại.

Trước những ghi chép lịch sử hiện có, hành tinh Coruscant không hoàn toàn nằm dưới sự thống trị của nhân loại. Khi đó, trên Coruscant tồn tại hai thế lực chủng tộc lớn: The Zhell (The Zhell) được tạo thành từ mười ba bộ tộc loài người, và chủng tộc The Taungs (The Taungs) có hình dáng giống người nhưng dũng mãnh thiện chiến.

Phong cách và diện mạo của The Taungs đều khá hung hãn, thực ra ở một mức độ nào đó, họ rất giống với những chiến binh “thiết huyết” mà chúng ta quen thuộc, dù là về văn hóa hay hình dáng. Chỉ có điều, miệng của The Taungs bình thường, không phải là kiểu bốn hàm răng như chiến binh “thiết huyết”. (Hình minh họa chương màu 1)

Giữa The Zhell và The Taungs từng bùng nổ một cuộc chiến tranh kéo dài, nhằm tranh giành quyền kiểm soát hành tinh Coruscant.

Trong quá trình chiến tranh, một trận phun trào núi lửa mang tính hủy diệt đã phá hủy gần như toàn bộ khu dân cư của The Zhell, khiến chủng tộc này suýt bị diệt vong. The Taungs từng cho rằng mình đã giành chiến thắng, bởi vì tro bụi che kín bầu trời, do đó từ đó trở đi, The Taungs tự xưng là Dha Werda Verda, trong ngôn ngữ của họ, điều này có nghĩa là ‘Những đứa con của Bóng tối’.

Và Dha Werda Verda đã trở thành bản sử thi mà The Taungs đời đời truyền tụng, không ngừng vang vọng.

Nhưng sức sống bền bỉ của nhân loại vượt quá sức tưởng tượng. Sau vài năm vật lộn sinh tồn trong thế giới dưới lòng đất, The Zhell đã trở lại, và với một thái độ kiên cường, mạnh mẽ hơn, một lần nữa đánh bại The Taungs.

The Taungs, gần như bị tàn sát đến mức sắp diệt chủng, đành phải lựa chọn rời khỏi Coruscant, lang thang về phía biên giới Hệ Ngân Hà.

Còn The Zhell thì chính thức trở thành chủ nhân của hành tinh Coruscant. Mười ba bộ tộc loài người này đã khai chi tán diệp, mang văn hóa, khoa học kỹ thuật và gen của mình đến mọi ngóc ngách của Hệ Ngân Hà, từ đó thiết lập địa vị thống trị của chủng tộc loài người trong hệ thống. Tuy nhiên, điều này không cần phải nói thêm.

The Taungs sau khi chạy khỏi Coruscant, lưu lạc khắp nơi, phần lớn đã đến định cư tại hành tinh Roon ở Vòng Ngoài.

Tuy nhiên, môi trường trên hành tinh Roon vô cùng khắc nghiệt, The Taungs thậm chí còn khó khăn trong việc sinh tồn, chứ đừng nói đến phát triển lớn mạnh. Tình hình này mãi đến rất lâu sau đó, khi một người thống trị The Taungs tên là Mand'alor Đệ Nhất lên nắm quyền mới thay đổi.

Mand'alor Đệ Nhất, qua quá trình kiên nhẫn thăm dò và tìm kiếm, cuối cùng đã tìm thấy một hành tinh thích hợp để sinh sống ở khu vực Vòng Ngoài phía đông bắc Hệ Ngân Hà. Trên hành tinh này không có chủng tộc thông minh nào, chỉ có một loại sinh vật khổng lồ hình rồng sinh tồn ở đó.

Thế là Mand'alor Đệ Nhất dẫn dắt bộ tộc của mình di cư đến hành tinh này, định cư tại đây. Đồng thời, qua thời gian dài sinh sôi nảy nở và mở rộng, cuối cùng họ đã hoàn toàn kiểm soát được hành tinh này.

Vào thời điểm đó, thời gian đã trôi qua 7000 năm. Cộng hòa Ngân Hà đã được thành lập hơn 18000 năm.

Một bên đã trở thành những kẻ mất nhà cửa, không có nơi ở cố định, còn một bên khác thì lại phát triển lớn mạnh, mở rộng thế lực của mình ra khắp Hệ Ngân Hà. Cuộc chiến tranh giữa The Zhell và The Taungs vào thời viễn cổ, hai bên thắng thua chính là cách biệt một trời một vực như vậy.

Để kỷ niệm vị lãnh tụ vĩ đại Mand'alor Đệ Nhất này, hậu thế đã đặt tên hành tinh này là Mandalore. Và sau đó, tất cả các lãnh tụ của The Taungs đều tự gọi mình là ‘Mand'alor’. Trong ngôn ngữ The Taungs, điều này có nghĩa là ‘Người thống trị duy nhất’.

Còn những người dân khác thì tự xưng là Mandalorians (Mandalorians), hoặc Mando'ade (Mando'ade), có nghĩa là con trai và con gái của Mand'alor. Từ lúc này, danh xưng Mandalorians mới chính thức bắt đầu tồn tại.

Đồng thời, bởi vì chiếc mũ giáp mà Mand'alor Đệ Nhất đội năm xưa có khe chữ T, nên thiết kế này cũng được các Mand'alor đời sau kế thừa và sử dụng.

Tất cả những điều này đều là sự kính trọng dành cho Mand'alor Đệ Nhất, bởi vì nếu không có ông dẫn dắt người của mình đến định cư trên hành tinh Mandalore, thì The Taungs, đang thoi thóp trên hành tinh Roon, cuối cùng chỉ có thể bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử mà thôi.

Khi đó, Mandalorians đã đứng vững gót chân trên hành tinh Mandalore, tạo thành một liên minh gồm nhiều thị tộc quân phiệt. Để tranh giành tài nguyên và không gian sinh tồn có hạn, Mandalorians bắt đầu tích cực mở rộng ra bên ngoài.

Những chiến binh Mandalorians thượng võ khoác lên mình bộ áo giáp kiên cố, tay cầm vũ khí mạnh mẽ, xông pha trận mạc, bách chiến bách thắng.

Ban đầu, kiểu chiến tranh mở rộng này của Mandalorians chỉ là một hành vi mở rộng đơn thuần. Họ đã mở rộng thế lực của mình ra vài tinh hệ xung quanh, và hành vi mở rộng này kéo dài gần 3000 năm.

Mãi cho đến sau này, họ gặp phải một chủng tộc côn trùng tên là Niết Ốc Tháp (a). Có rất ít ghi chép về chủng tộc này, nhưng rất có thể đây là một bộ tộc hậu duệ của Killik Hives, từng thống trị Hệ Ngân Hà hàng chục nghìn năm.

Khoảng năm 4024 BBY, Mandalorians và Niết Ốc Tháp người đã bùng nổ một trận chiến tranh khốc liệt. Đối mặt sự xâm lược của Mandalorians, chủng tộc Niết Ốc Tháp khát máu đã phát động tấn công Mandalorians với uy thế gần như long trời lở đất.

Số lượng của Niết Ốc Tháp người gần như gấp trăm lần Mandalorians, hơn nữa chúng không biết mệt mỏi, không sợ chết, gây ra tổn thất cực kỳ nặng nề cho Mandalorians, những người vốn trước đó bách chiến bách thắng không gì cản nổi.

Cuộc chiến tranh kéo dài ba năm, cuối cùng kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của Mandalorians, và chủng tộc Niết Ốc Tháp bị diệt vong.

Tuy nhiên, cái giá của chiến thắng này vô cùng đắt đỏ, dân số Mandalorians giảm mạnh, buộc họ phải tạm thời dưỡng sức. Đồng thời, vì quá trình chiến tranh quá đẫm máu và tàn khốc, những Mandalorians may mắn sống sót tin rằng chính nhờ thần linh phù hộ mà cuối cùng họ mới giành được thắng lợi.

Thế là, một hình tượng thần linh được diễn hóa từ chiến tranh bắt đầu xuất hiện trong tư tưởng của Mandalorians. Hình tượng này được cụ thể hóa thành một chiến binh uy mãnh khoác trên mình bộ khôi giáp dày cộm, đầu đội mũ giáp có khe chữ T.

Thế là, Thần Hủy Diệt Kad-Ha'rangir (Kad Ha'rangir) đã ra đời theo thời thế. Trên thực tế, hình tượng Kad-Ha'rangir ở một m��c độ rất lớn có nguồn gốc, nói trắng ra là từ Mand'alor Đệ Nhất, người đã dẫn dắt Mandalorians đến hành tinh Mandalore 3000 năm trước.

Có chính thì có tà, Mandalorians còn tạo ra một Tà Thần khác, Thần Lười Biếng Arasuum (Arasuum). Hắn là kẻ thù không đội trời chung của Thần Hủy Diệt Kad-Ha'rangir, một thực thể tà ác dụ dỗ mọi người sa vào sự lười biếng.

Sau này, Mandalorians trước mỗi cuộc chinh chiến đều sẽ cử hành nghi thức, cố gắng đạt được sức mạnh của Thần Hủy Diệt Kad-Ha'rangir, đồng thời đẩy lùi sự mê hoặc của Thần Lười Biếng Arasuum.

Từ đó trở đi, các chiến binh Mandalorians tự xưng là "Thập Tự Quân Mand'alor" (Mandalorian Crusader), và áo giáp của họ cũng được gọi là "Áo Giáp Thập Tự Quân" (Crusader Armor).

Mỗi chiến binh đều có bộ Áo Giáp Thập Tự Quân khác nhau, và trên áo giáp cũng thể hiện cá tính riêng của họ. Mandalorians thường thích lấy một phần cơ thể của kẻ địch mạnh mẽ mà mình đã tiêu diệt làm biểu tượng thần linh để gắn lên áo giáp, coi đó là dấu hiệu mình được Thần Hủy Diệt phù hộ, đồng thời h�� cũng tin rằng những biểu tượng như vậy sẽ giúp đẩy lùi sự cám dỗ của Thần Lười Biếng.

Vì vậy, trong loạt phim “Mandalorians”, chúng ta có thể thấy Mandalorians có sự sùng bái gần như cố chấp đối với áo giáp của mình, chính là vì lý do này.

Cũng từ thời kỳ này, các cuộc chiến tranh mở rộng ra bên ngoài của Mandalorians bắt đầu mang đậm tính tôn giáo, đồng thời còn pha một chút sắc thái ch�� nghĩa lãng mạn.

Tính chất truyền bá và đồng hóa của tôn giáo cũng bắt đầu phát huy tác dụng. Trong các cuộc chiến tranh mở rộng trước đây, Mandalorians đều kết thúc bằng việc diệt vong các chủng tộc đối địch. Thế nhưng sau này, một số ít chủng tộc cường hãn đã được Mandalorians công nhận trong chiến tranh, đồng thời bản thân họ cũng tiếp nhận tôn giáo và văn hóa của Mandalorians, từ đó trở thành các chủng tộc Mandalorians ngoài chủng tộc The Taungs.

Ví dụ điển hình là chủng tộc người khổng lồ trên hành tinh Manda Leah.

Khoảng thời gian 4000 BBY, lãnh tụ của Mandalorians là một người thống trị The Taungs tên là Mand'alor - Nhà Vô Địch. Mand'alor - Nhà Vô Địch càng thêm điên cuồng và tàn bạo. Dưới sự cai trị của hắn, bước chân mở rộng của Thập Tự Quân Mand'alor càng lúc càng nhanh, đồng thời nhắm thẳng vào Vòng Trong và Trung Tâm của Hệ Ngân Hà.

Cũng vào lúc này, Mandalorians lần đầu tiên tiếp xúc quy mô nhỏ với Cộng hòa Ngân Hà, và hai bên đều biết đến sự tồn tại của nhau.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, Đế chế Sith cũng đang tiến hành các hoạt động mở rộng tương tự, và cũng có những tiếp xúc ban đầu với Mandalorians.

Hành tinh trung tâm Korriban của Đế chế Sith, về cơ bản cũng nằm ở phía đông bắc Hệ Ngân Hà, chỉ có điều hành tinh Korriban hẻo lánh hơn, thậm chí gần kề biên giới Hệ Ngân Hà.

Do đó, cùng với việc Mandalorians và Đế chế Sith không ngừng mở rộng, sự trao đổi giữa họ cũng dần dần bắt đầu.

Những lãnh chúa Sith hùng mạnh của Đế chế Sith vô cùng ngưỡng mộ sức chiến đấu mạnh mẽ của Thập Tự Quân Mand'alor, muốn sáp nhập họ vào quân đội của mình.

Vì thế, Tôn Chủ Sith Ulic Qel-Droma, cũng chính là người chế tạo Dark Reaper, đã mở ra một trận quyết đấu với Mand'alor đời đó. Hắn đã đánh bại Mand'alor bằng sức mạnh áp đảo, và Mand'alor cũng bị sức mạnh của hắn thuyết phục, chấp nhận kết thành đồng minh với Đế chế Sith.

Đây chính là lần đầu tiên liên minh Sith – Mand'alor được thành lập.

Cũng cùng lúc đó, Mandalorians lần đầu tiên được biết đến sức mạnh của Thần Lực (The Force). Một nhóm người trong số họ bắt đầu nghiên cứu rộng rãi sự huyền bí của Thần Lực, nghiên cứu cách để chiến thắng những chiến binh mạnh mẽ sử dụng Thần Lực.

Sau khi liên minh Sith – Mand'alor được thành lập, Tôn Chủ Sith Ulic Qel-Droma và Exar Kun đã trở thành chỉ huy quân đội của Mandalorians, đồng thời họ cũng lập tức bắt đầu các hành động chiến tranh chống lại Cộng hòa Ngân Hà.

Quá trình chiến tranh không cần nói nhiều, Đế chế Sith dù có sự giúp đỡ của Thập Tự Quân Mand'alor, nhưng so với Cộng hòa Ngân Hà – thế lực đã chiếm cứ khu vực phồn hoa và trù phú nhất Hệ Ngân Hà suốt 21000 năm – thì vẫn còn một sự chênh lệch lớn về thực lực.

Kết quả của cuộc chiến là một thất bại thảm hại.

Trong chiến tranh, Thập Tự Quân Mand'alor đã bị tiêu diệt toàn bộ quân, bao gồm cả lãnh tụ Mand'alor, gần như tất cả đều bỏ mạng nơi đất khách quê người.

Vào lúc này, một chiến binh Mand'alor may mắn sống sót giữa chiến trường xác chất thành núi, máu chảy thành sông đã tìm thấy thi thể của lãnh tụ Mand'alor, đồng thời tháo mũ giáp của ông và mang về hành tinh Mandalore.

Vị chiến binh này mang theo mũ giáp của Mand'alor, đồng thời được các bộ tộc trên hành tinh Mandalore tán thành, trở thành lãnh tụ đời mới. Hắn tự xưng là ‘Maimate’ (Maimate), và danh hiệu này sau đó đã thay thế Mand'alor, trở thành tên gọi của các lãnh tụ Mandalorians.

Có chút trớ trêu là, người Maimate đầu tiên này lại là một cá thể loài người. Trong cơ cấu dân số mà The Taungs gần như chiếm 99% của Mandalorians, việc hắn là một người loài người chấp nhận con đường của Mand'alor là một điều hiếm có bậc nhất.

Trên thực tế, The Taungs đã suy yếu, cũng không thể ngăn cản một người loài người như hắn.

Trong khoảng thời gian sau đó, vị Maimate này đã chấm dứt tất cả các hành động mở rộng ra bên ngoài, chuyên tâm phát triển kinh tế, dưỡng sức, khiến Mandalorians vốn chịu đủ tàn phá của chiến tranh một lần nữa phồn vinh.

Bởi vì trong cuộc chiến tranh này, chủng tộc chủ yếu nhất của Mandalorians là The Taungs, thế hệ trẻ tuổi của họ gần như tử thương không còn, chủng tộc này cũng bắt đầu suy tàn.

Tư tưởng của vị Maimate này cũng vô cùng văn minh, hắn đã nới lỏng các hạn chế của Mandalorians, bắt đầu rộng rãi chiêu mộ và tiếp nhận người của các chủng tộc khác gia nhập vào đại gia đình Mandalorians. Cũng từ thời đại này, Mandalorians không còn là một danh xưng riêng của The Taungs, mà là tên gọi chung cho tất cả những ai chấp nhận con đường của Mand'alor.

Trong loạt phim “Mandalorians”, những “hộp sắt” (chỉ các Mandalorians) luôn miệng nói ‘This is The Way’ (Đây là con đường), chính là chỉ điều này.

Nếu muốn nói cụ thể hơn một chút, ‘This is The Way’ chính là tư tưởng mang tính tôn giáo của Mandalorians, tôn trọng chiến tranh, sùng bái cường giả, đồng thời lấy Thần Hủy Diệt Kad-Ha'rangir làm vị thần để thờ phụng.

Vị Maimate vô cùng văn minh này, thực ra mà nói, trong lịch sử lâu dài của The Taungs – Mandalorians, cũng giống như Mand'alor Đệ Nhất, là một trong số ít những vĩ nhân được ghi nhớ không phải vì yếu tố chiến tranh. Hắn đã thực hiện một loạt các biện pháp cải cách, trên thực tế cũng đã đặt nền móng cho văn hóa Mandalorians sau này.

Thân tín đáng tin cậy nhất của hắn là đại chiến lược gia Cassus Fett, cũng là một cá thể loài người. Ông ta cũng đã đề xuất một loạt cải cách, trong đó có một điều là tái thiết Thập Tự Quân Mand'alor, đồng thời thống nhất áo giáp của Thập Tự Quân Mand'alor.

Bộ áo giáp Thập Tự Quân Mand'alor mới được tái thiết đã được thiết kế lại, lựa chọn hình dáng tương tự với Thần Hủy Diệt Kad-Ha'rangir trong truyền thuyết. Trong đó, điểm nổi bật nhất chính là khe chữ T trên mũ giáp.

Từ lúc này trở đi, khe chữ T trên mũ giáp cùng kiểu dáng khôi giáp thống nhất này không còn là đặc quyền của riêng người thống trị Mand'alor, mà đã trở thành biểu tượng của tất cả Mandalorians.

Mỗi dòng trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.