(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1289: Mand'alor ba đại phe phái
"Cuộc Thảm sát Mandalorian" là tên gọi mà Nền Cộng hòa Thiên hà dùng để chỉ trận chiến xảy ra vào năm 738 BBY. Đây là một cuộc chiến ngắn ngủi, tàn khốc và đáng ghê tởm. Bản thân từ "Thảm sát" cũng mô tả vô cùng chính xác tính chất của cuộc chiến này.
Bởi lẽ, vào thời điểm đó, sau hàng ngàn năm chiến tranh và suy thoái không ngừng, người Mandalorian đã từ lâu không còn muốn đối địch với Nền Cộng hòa Thiên hà. Vì vậy, họ đã không thực hiện bất kỳ hành vi đối địch nào.
Hành tinh Mandalore nằm gần Tuyến đường Hydian Way, một trong những tuyến đường siêu không gian quy mô lớn nhất trong thiên hà. Khi người Mandalorian trỗi dậy trở lại, họ bắt đầu thu thuế thông hành trên Tuyến đường Hydian Way, trong khu vực Sector thuộc quyền kiểm soát của họ.
Trên thực tế, Nền Cộng hòa Thiên hà cũng tự mình làm điều này, và sau đó là Liên minh Thương mại, đã duy trì việc thu thuế thông hành trên khắp Vành đai Bên ngoài trong một thời gian dài.
Thế nhưng, Nền Cộng hòa Thiên hà, vốn đã quyết tâm giải quyết vấn đề Mandalorian, lại lấy cớ này trực tiếp phái hạm đội hùng hậu tấn công hành tinh Mandalore!
Thứ nhất, người Mandalorian hoàn toàn không ngờ Nền Cộng hòa Thiên hà lại đột ngột phát động một cuộc chiến không báo trước. Thứ hai, họ hiện không còn đủ sức mạnh để chống lại Nền Cộng hòa Thiên hà đang hùng mạnh về quân sự sau khi Chiến tranh Sith vừa kết thúc. Đây không thể coi là một cuộc chiến, mà chỉ là một cuộc thảm sát đơn phương.
Hành tinh Mandalore phải chịu đựng cuộc oanh tạc quỹ đạo khốc liệt từ hạm đội Cộng hòa. Hầu hết các khu vực trên bề mặt hành tinh, vốn từng có khí hậu dễ chịu, đã biến thành những sa mạc tinh thể hóa trắng xóa. Những người Mandalorian còn sót lại không còn cách nào khác ngoài việc co cụm lại trong vài khu dân cư hạn chế để duy trì sự sống.
Sau cuộc thảm sát này, hành tinh Mandalore bị giải trừ quân bị hoàn toàn và trải qua hàng thập kỷ dưới sự chiếm đóng trực tiếp của Nền Cộng hòa Thiên hà.
Sau Cuộc Thảm sát Mandalorian, ý chí của nhiều người Mandalorian bị đánh tan tác hoàn toàn. Mặc dù họ vẫn căm ghét Nền Cộng hòa Thiên hà vì đã tự ý phát động thảm sát, nhưng họ cũng nhận ra rằng việc tiếp tục đối kháng với Nền Cộng hòa Thiên hà là một con đường tuyệt vọng và vô nghĩa.
Vào thời điểm này, dưới sự thống trị của Nền Cộng hòa Thiên hà đang ở đỉnh cao, các hành tinh khác trong thiên hà ngày càng phồn vinh, điều này cũng được người Mandalorian ghi nhận. Họ bắt đầu cho rằng, việc gia nhập hàng ngũ của Nền Cộng hòa Thiên hà, xuất hiện với một thái độ hoàn toàn mới, mới chính là con đường mà người Mandalorian nên đi.
Và bộ phận người Mandalorian này tự xưng là "Tân Mandalorian". Họ từ bỏ tinh thần thượng võ truyền thống của người Mandalorian, từ bỏ bộ giáp kiên cố và vũ khí sắc bén, thay vào đó là những lý tưởng về hòa bình, trung lập và khoan dung.
Họ thành lập các khu dân cư của mình trên sa mạc trắng. Những khu dân cư này được bảo vệ bởi những vòng bảo vệ màu đen, tạo thành từng "đốm đen" trên nền sa mạc trắng. Thủ đô của họ cũng được chuyển đến "đốm đen" lớn nhất trong số đó, gọi là Thành phố Sundari.
Trong khi đó, Keldabe, thủ đô truyền thống của hành tinh Mandalore, thì bị gạt ra rìa.
Thành phố Sundari từ chối bất kỳ ai mang vũ khí và áo giáp tiến vào, ngay cả lực lượng an ninh cũng chỉ được trang bị súng điện giật ở mức tối thiểu.
Lý tưởng của Tân Mandalorian trở thành xu hướng chủ đạo trên hành tinh Mandalore. Một số ít người Mandalorian không muốn từ bỏ tín ngưỡng võ sĩ của mình đã bị trục xuất đến Concord Dawn, vệ tinh của Mandalore, và bị cô lập khỏi xã hội chủ lưu.
Những người Mandalorian vẫn trung thành với lý tưởng Mand'alor truyền thống tự xưng là "Người Trung Thành", và họ gọi Tân Mandalorian là "Người Vô Tín Ngưỡng".
Chính phủ Tân Mandalorian bắt đầu tái thiết lập liên hệ với Nền Cộng hòa Thiên hà, và Nền Cộng hòa Thiên hà đã bày tỏ sự hoan nghênh nồng nhiệt. Họ gần như đã cung kính mời các đại diện Tân Mandalorian đến Thượng viện Cộng hòa, và đề xuất liên quan đến họ được thông qua gần như toàn phiếu.
Trên thực tế, sau cuộc thảm sát lớn mang tên Cuộc Thảm sát Mandalorian, phía Nền Cộng hòa Thiên hà cũng không hề dễ chịu. Cả Thượng viện lẫn Hội Hiệp sĩ Jedi đều phải đối mặt với nhiều chỉ trích gay gắt, đặc biệt là khi một cuộc thảm sát man rợ như vậy vẫn có thể xảy ra sau khi Cuộc cải cách Ruusan đã từ bỏ vũ lực. Điều này là một đòn chí mạng đối với danh tiếng của cả Cộng hòa và Hội Hiệp sĩ Jedi.
Trong suốt khoảng thời gian đó, nhiều hành tinh trong lãnh thổ Nền Cộng hòa Thiên hà đều trong tình trạng người người tự lo cho mình, lo sợ bản thân sẽ phải chịu sự thanh trừng của Nền Cộng hòa Thiên hà. Trong một thời gian, thậm chí nền tảng thống trị của Nền Cộng hòa Thiên hà cũng bị lung lay.
Vào lúc này, sự xuất hiện của Tân Mandalorian quả thực là một chiếc phao cứu sinh cho Nền Cộng hòa. Họ tuyên truyền Tân Mandalorian như một điển hình, tuyên bố rằng những lý tưởng dân chủ của Cộng hòa cuối cùng đã được thấu hiểu. Với Tân Mandalorian làm hình mẫu, họ đã tái định hình hình ảnh của Nền Cộng hòa Thiên hà như một thể chế dân chủ, tự do và công chính.
Trong vài trăm năm tiếp theo, Tân Mandalorian, đại diện cho hành tinh Mandalore, đã bắt đầu lại từ đầu, phát triển với hình ảnh một hành tinh công nghiệp hòa bình. Đồng thời, dựa vào uy tín đã tích lũy trong hàng ngàn năm trước đó, hành tinh Mandalore bắt đầu có sức ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ ở các Sector xung quanh, nghiễm nhiên trở thành một bá chủ khu vực.
Các nhà máy công nghiệp Mandalorian cũng sản xuất hàng lo���t tàu vũ trụ, xe bay và các sản phẩm công nghiệp khác, xây dựng nên những thương hiệu riêng. Tất cả những thương hiệu này, không ngoại lệ, đều không có bất kỳ trang bị vũ khí nào.
Việc Tân Mandalorian phi quân sự hóa cũng đã trở thành một hình ảnh phổ biến khác, bên cạnh những lính đánh thuê Mand'alor mạnh mẽ.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, những người Mandalorian truyền thống vẫn không ngừng phát triển và lớn mạnh, danh tiếng của lính đánh thuê Mand'alor cũng không hề suy giảm nhờ họ. Tuân theo truyền thống, họ vẫn gọi lãnh tụ của mình là Mand'alor.
Mãi đến năm 60 BBY, một lãnh tụ mạnh mẽ tên là Jaster Mereel đã trở thành lãnh tụ của người Mandalorian truyền thống. Ông, một người giàu sức hút cá nhân và có năng lực thực thi cực mạnh, đã chỉnh sửa Bộ luật Supercommando và bắt đầu tiến hành cải cách người Mandalorian truyền thống.
Theo cuộc cải cách này, những người Mandalorian truyền thống vẫn tuân theo tín ngưỡng võ sĩ, lẽ ra phải từ bỏ chiến tranh, giải tán và tiếp tục tồn tại với tư cách lính đánh thuê được trả lương cao, duy trì truyền thống Mandalorian của mình ở mọi chợ đen trong thiên hà. Bộ luật này, trên thực tế, là một bộ luật lính đánh thuê, quy định mọi mặt mà người Mandalorian phải làm khi họ là những lính đánh thuê siêu việt.
Thế nhưng, cuộc cải cách này lại vấp phải sự phản đối từ một nhóm người Mandalorian khác. Nhóm người này vẫn luôn tin rằng, họ nên giống như tổ tiên của mình, không ngừng phát động chiến tranh, để cuối cùng thống nhất thiên hà.
Nhóm người Mandalorian này, dưới sự lãnh đạo của một người tên là Tor Vizsla, đã tách ra khỏi người Mandalorian truyền thống. Họ tự xưng là Biệt đội Tử thần.
Biệt đội Tử thần tràn đầy tính công kích, dã man, vô kỷ luật. Họ phá hoại tất cả những gì họ gặp phải. Trên thực tế, họ chỉ là một đám phần tử khủng bố đê hèn, không hề có bất kỳ nền văn minh nào đáng kể, càng không xứng được so sánh với những tiền bối vinh quang như Mand'alor Đệ Nhất, Maimate, hay Mand'alor Nhà Vô Địch.
Trong khi đó, dưới sự dẫn dắt của Jaster Mereel, người Mandalorian truyền thống cũng bắt đầu tự xưng là "Chân Mandalorian". Thế là, giữa Biệt đội Tử thần và Chân Mandalorian, một cuộc nội chiến kéo dài hơn mười năm đã bùng nổ.
Tuy nhiên, dù gọi là nội chiến, nhưng Biệt đội Tử thần và Chân Mandalorian trên thực tế chỉ chiếm một số ít trong xã hội Mandalorian vào thời điểm đó, và chính phủ Tân Mandalorian cũng từ chối công nhận cả hai phe.
Thế nhưng, Tân Mandalorian, Chân Mandalorian và Biệt đội Tử thần đã trở thành ba phe phái lớn của người Mandalorian hiện nay.
Sau cái chết của Mereel, một chiến binh mạnh mẽ tên là Jango Fett đã kế nhiệm vị trí của ông, trở thành lãnh tụ của Chân Mandalorian. Đúng vậy, người này chính là nhà cung cấp mẫu gen cho quân đội nhân bản của Nền Cộng hòa Thiên hà sau này.
Tuy nhiên, trong cuộc nội chiến này, vốn ban đầu chỉ diễn ra giữa hai phe phái thiểu số, Nền Cộng hòa Thiên hà và Hội Hiệp sĩ Jedi lại một lần nữa đóng một vai trò vô cùng không vẻ vang – đó chính là Chiến dịch Galidraan.
Cũng chính vì chiến dịch này mà Jedi Đại sư Dooku, người chỉ huy nó, đã hoàn toàn thất vọng với Hội Hiệp sĩ Jedi. Điều này đã đặt nền móng cho việc ông sau đó rời bỏ Hội Hiệp sĩ Jedi, sa ngã vào Mặt Tối, khởi xướng phong trào ly khai và cuối cùng thành lập Liên bang các Hệ thống Độc lập, châm ngòi cho cuộc nội chiến thiên hà.
Những trang văn này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ được công bố trên nền tảng truyen.free.