Chiến dịch Galideran đánh dấu sự sụp đổ của vị thế siêu việt của Dòng Hiệp sĩ Jedi, từ vai trò người bảo hộ thiên hà, trở thành một bước ngoặt biến họ thành công cụ chính trị của Cộng hòa Thiên hà. Cuộc chiến này diễn ra vào năm 44 BBY, tức 12 năm trước cuộc chiến trên hành tinh Naboo, hoặc 9 năm trước khi Đường Kiêu xuyên không đến thế giới này.

Thực chất, diễn biến của chiến dịch này khá đơn giản. Trong phạm vi thế lực do người Mandalorian kiểm soát, Tổng đốc hành tinh Galideran thực chất vẫn ngấm ngầm bao che và ủng hộ Death Watch. Vào thời điểm này, nội chiến giữa Người Mandalorian chân chính và Death Watch đã ngày càng kịch liệt. Death Watch, do hành động bất chính, liên tục bại trận và không thể chống đỡ cuộc tấn công của Người Mandalorian chân chính.

Thế là, Tổng đốc hành tinh Galideran đã bày ra một âm mưu, và âm mưu này đã kéo cả Dòng Hiệp sĩ Jedi vào cuộc.

Trên thực tế, trong cuộc nội chiến giữa Người Mandalorian chân chính và Death Watch này, Death Watch có áo giáp thép Beskar kiên cố, Người Mandalorian chân chính cũng có; Death Watch có kỹ năng chiến đấu tinh xảo và những chiến binh lão luyện, Người Mandalorian chân chính cũng có. Tuy nhiên, Người Mandalorian chân chính, với tư cách những người kế thừa truyền thống Mandalorian, có vinh quang và truyền thừa được ủng hộ rộng rãi. Còn Death Watch, những kẻ chỉ biết phá hoại, cướp bóc, giết người và phóng hỏa, lại không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào.

Vì vậy, cuộc nội chiến này vốn dĩ phải kết thúc bằng việc Death Watch bị trục xuất và tiêu diệt. Người Mandalorian chân chính cũng suýt nữa làm được điều đó, họ đã dồn Death Watch vào đường cùng. Thế nhưng, mọi chuyện lại có biến chuyển.

Tổng đốc hành tinh Galideran trước tiên công khai tuyên bố rằng một cuộc nổi loạn đã bùng phát trên lãnh thổ của mình, hy vọng Người Mandalorian chân chính sẽ giải quyết trước. Thế là, Jango Fett đã dẫn dắt những binh sĩ tinh nhuệ của Người Mandalorian chân chính tiến vào để dẹp tan cuộc nổi loạn này.

Đây là một nhiệm vụ cấp hành tinh. Người Mandalorian chân chính vốn không nhiều, nên đương nhiên đã dốc toàn bộ lực lượng. Hơn nữa, Jango Fett cũng tin rằng việc hoàn thành nhiệm vụ như vậy sẽ có tác dụng hỗ trợ rất tốt cho việc mở rộng và tuyên truyền hình ảnh của Người Mandalorian chân chính trong cộng đồng Người Mandalorian mới.

Cuộc nổi loạn quả thực tồn tại. Ngay khi Jango Fett dẫn dắt các chiến binh Người Mandalorian chân chính quét sạch những kẻ nổi loạn này, Tổng đốc hành tinh Galideran lại vội vã đi báo cho Dòng Hiệp sĩ Jedi rằng có những người Mandalorian đang ám sát 'nhà hoạt động chính trị' của họ trên hành tinh của ông ta.

Dòng Hiệp sĩ Jedi nhận được thông tin sai lệch. Đồng thời, vì Thượng viện Cộng hòa Thiên hà vẫn luôn cực kỳ coi trọng các vấn đề chính trị ở khu vực hành tinh Mandalore, nên Thượng viện cũng gây áp lực rất lớn lên Dòng Hiệp sĩ Jedi.

Các vấn đề tham nhũng và hối lộ xuất hiện trong Thượng viện vào thời điểm đó đã không thể nói rõ ràng. Nói chung, kết quả là Dòng Hiệp sĩ Jedi, trong tình trạng không điều tra kỹ lưỡng, đã phái Sư phụ Dooku dẫn đầu một phái đoàn đặc biệt khởi hành, đến giải quyết những người Mandalorian đang ám sát 'nhà hoạt động chính trị' kia.

Sư phụ Dooku dẫn dắt phái đoàn đặc biệt đến hành tinh Galideran. Và vào khoảnh khắc ấy trên hành tinh, những người duy nhất mặc áo giáp Mandalorian và chiến đấu cực kỳ dũng mãnh chính là lính đánh thuê Người Mandalorian chân chính do Jango Fett chỉ huy.

Dòng Hiệp sĩ Jedi cho rằng những Người Mandalorian chân chính này chính là Death Watch, những kẻ gieo rắc khủng bố và chết chóc khắp nơi. Bởi vì, theo con mắt của người ngoài không hiểu rõ, giữa hai bên này thực chất không có gì khác biệt. Thực ra, chuyện này phải kể đến trách nhiệm của vị đại chiến lược gia Mandalorian vĩ đại Cassus Fett từ bốn nghìn năm trước. Ông ta đã thống nhất việc chế tạo áo giáp cho Đội quân Thập tự chinh Mand'alor, khiến cho áo giáp của phần lớn chiến binh Mandalorian trông gần như không khác biệt.

Vì vậy, Jango Fett ở một mức độ nào đó có thể coi là đã bị chính tổ tiên của mình hãm hại?

Các chiến binh lính đánh thuê Người Mandalorian chân chính do Jango Fett chỉ huy đã đối đầu với đội đặc nhiệm của Dòng Hiệp sĩ Jedi do Sư phụ Dooku dẫn dắt. Trong quá trình đối đầu, Tổng đốc Galideran và Thượng viện Cộng hòa Thiên hà tiếp tục gây áp lực lên Sư phụ Dooku. Thượng nghị sĩ đương nhiệm Finis Valorum cũng mô tả sự kiện này là một sự kiện cực kỳ nghiêm trọng trong các cuộc liên lạc. Ông ta yêu cầu Sư phụ Dooku nhất định phải giải quyết vấn đề Mandalorian một cách 'nhanh chóng và dứt khoát' để tránh lịch sử lặp lại.

Thế là, Sư phụ Dooku đã yêu cầu Jango Fett và những người của hắn hạ vũ khí xuống và chấp nhận điều tra.

Người Mandalorian chân chính kiêu hãnh đương nhiên không chịu, thế là, hai bên nhanh chóng từ đối đầu phát triển thành xung đột vũ trang.

Vài trăm chiến binh Người Mandalorian chân chính, khoác áo giáp thép Beskar không sợ kiếm ánh sáng, tay cầm vũ khí tiên tiến, đã bùng nổ chiến đấu với vài chục Hiệp sĩ Jedi.

Các chiến binh Người Mandalorian chân chính đã thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ của mình. Dưới sự bảo vệ của áo giáp thép Beskar, kỹ năng chiến đấu của họ thậm chí khiến ngay cả những Hiệp sĩ Jedi có Thần Lực báo trước cũng rất khó đối phó.

Cuộc chiến giữa hai bên không lớn về quy mô, nhưng lại vô cùng khốc liệt. Cuối cùng, tất cả chiến binh Người Mandalorian chân chính tham gia trận chiến đều bị giết, chỉ còn Jango Fett sống sót, bị Sư phụ Dooku bắt làm tù binh. Còn Dòng Hiệp sĩ Jedi cũng phải trả một cái giá cực lớn: hơn một nửa số Hiệp sĩ Jedi tham chi���n đã hy sinh tại đây, những Hiệp sĩ Jedi còn lại phần lớn đều gặp vấn đề về tinh thần.

Nếu hỏi tại sao? Bởi vì trong tín điều của Dòng Hiệp sĩ Jedi vào thời điểm này, rất nhiều lúc không được phép tùy tiện giết chết đối thủ. Việc giết người, đối với nhiều Hiệp sĩ Jedi ôn hòa sử dụng Mặt Sáng của Thần Lực mà nói, là một việc vô cùng nghiêm trọng. Hơn nữa, sống trong tháp ngà voi, họ đã bao giờ gặp những chiến binh Người Mandalorian chân chính mạnh mẽ và hung hãn như vậy chưa?

Đó còn chưa kể, tình huống tệ hại nhất chính là, cuộc chiến này diễn ra ngay trong nội thành hành tinh Galideran! Tương đương với việc xảy ra dưới con mắt của vô số thường dân!

Trong mắt của những thường dân Người Mandalorian mới đó, đây chính là Dòng Hiệp sĩ Jedi đã ngang nhiên tấn công và tiêu diệt một nhóm lính đánh thuê Mandalorian giữa ban ngày!

Sau trận chiến, Sư phụ Dooku, dưới áp lực từ Thượng viện, đành phải giao tù binh Jango Fett cho Tổng đốc hành tinh Galideran. Và vị Tổng đốc này, kẻ ngấm ngầm liên kết với Death Watch, đã ngay lập tức bán Jango Fett làm nô lệ.

Mặc dù sau đó, Jango Fett đã trốn thoát, đồng thời giết chết thủ lĩnh Death Watch là Tor Vizsla, nhưng Người Mandalorian chân chính cũng vì thế mà không tránh khỏi việc tan rã.

Chuyện này khiến người trong cuộc là Sư phụ Dooku vô cùng tự trách. Bởi vì ông không chỉ đã sai lầm khi giết chết những Người Mandalorian chân chính vốn chỉ đang thực hiện hoạt động lính đánh thuê một cách bình thường, đồng thời còn tổn thất hơn mười Hiệp sĩ Jedi; dù cho những người may mắn sống sót, cũng vì những thương tích chiến đấu nghiêm trọng mà không thể quay lại chiến đấu được nữa.

Người đệ tử mà ông vô cùng coi trọng, Komari Vosa, cũng mất tích trong trận chiến, mãi cho đến hơn 20 năm sau mới phát hiện ra cô ấy đã bị bắt và trở thành đại tế tư của tổ chức khủng bố Bando Gora.

Từ sự kiện này, việc Dòng Hiệp sĩ Jedi xử lý sự việc qua loa, cùng với sự thỏa hiệp của Hội đồng Jedi với Thượng viện Cộng hòa Thiên hà, cũng khiến Sư phụ Dooku vô cùng thất vọng về Dòng Hiệp sĩ Jedi, về cách xử lý của Sư phụ Windu và Sư phụ Yoda. Thế là, hơn mười năm sau ông đã rời khỏi Dòng Hiệp sĩ Jedi.

Đối với Cộng hòa Thiên hà mà nói, họ lại coi cuộc chiến này là một chiến thắng lớn nhằm vào chủ nghĩa quân phiệt Mandalorian. Việc những người chết là Người Mandalorian chân chính hay Death Watch, họ cũng không quan tâm. Dù có vài Hiệp sĩ Jedi đã thiệt mạng, họ cũng không bận tâm. Điều họ quan tâm, chỉ là quyền lực và lợi ích trong tay mình.

Thượng nghị sĩ Finis Valorum lúc đó còn thao thao bất tuyệt về chuyện này, cho đến khi người Yinchorri và người Kaleesh lần lượt bùng phát nổi loạn sau này, ông ta đều yêu cầu Thượng viện và Dòng Hiệp sĩ Jedi tham chiếu cách xử lý của chiến dịch Galideran lần này để giải quyết vấn đề.

Kết quả là đã tạo ra bi kịch đổi trắng thay đen của người Kaleesh do Thượng viện gây ra, cùng với cuộc nổi loạn của người Yinchorri không thể đi đến hồi kết.

Vì vậy, việc Finis Valorum sau đó bị Sheev Palpatine âm mưu hạ bệ, cũng không hoàn toàn là do Palpatine âm mưu giật dây từ sau lưng. Rất nhiều chuyện thực chất cũng là do sự ngu ngốc và bất tài của chính Finis Valorum đã tự đào hố chôn mình.

Sau chiến dịch Galideran, Người Mandalorian chân chính tan rã. Death Watch mặc dù thủ lĩnh Tor Vizsla đã bị giết, nhưng họ vẫn hoạt động mạnh mẽ.

Nhân tiện nhắc đến, những "hộp sắt" lầm lì trong bộ phim truyền hình The Mandalorian chính là tàn dư của Người Mandalorian chân chính.

Thế là, Death Watch cuối cùng đã nhắm mục tiêu vào những người cai trị thế giới Mand'alor lúc bấy giờ — Người Mandalorian mới.

Họ đã phát động một loạt các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào Người Mandalorian mới, với ý đồ lật đổ sự thống trị của họ. Thế nhưng vào lúc này, nữ Đại Công tước Satine Kryze, thủ lĩnh của Người Mandalorian mới, đã lên nắm quyền.

Satine nhanh chóng phát huy tài năng chính trị xuất sắc của mình. Cùng với Hiệp sĩ Jedi Obi-Wan Kenobi, cô đã phá vỡ nhiều âm mưu của Death Watch, củng cố địa vị cai trị của mình. Sau đó, cô liên kết với nhiều phe phái trong Người Mandalorian mới, củng cố hệ thống chính trị vốn có phần phân tán của Người Mandalorian mới, từ đó hình thành một luồng sức mạnh chính trị và quân sự hùng hậu.

Thế là, dưới sự truy quét khắp nơi của Người Mandalorian mới, Death Watch cuối cùng đã bị tiêu diệt. Tàn dư thế lực của chúng chỉ có thể lay lắt như chuột chạy qua đường. Còn nữ Đại Công tước Satine, thì trở thành một lãnh tụ mạnh mẽ và có quyền lực chưa từng có trong lịch sử thế giới Mand'alor.

Trong quá trình này, cô và Obi-Wan Kenobi còn có một mối quan hệ mập mờ, điều này thì không cần nói nhiều.

Nói tóm lại, từ thời điểm này cho đến khi Chiến tranh Vô tính bùng nổ, hành tinh Mandalore chính là trong tình trạng như vậy.

Người Mandalorian mới dưới sự lãnh đạo của Đại Công tước Satine cai trị thế giới Mand'alor; Death Watch ẩn mình trong bóng tối, rục rịch muốn phục hưng; còn những Người Mandalorian chân chính hiếm hoi còn sót lại, thì lại phân tán khắp nơi trong thiên hà, theo Superando Codex, họ tiếp nối vinh quang và tôn nghiêm của người Mandalorian thuở trước trong lĩnh vực lính đánh thuê và thợ săn tiền thưởng.

Sau đó... biến cố cuối cùng cũng đã đến!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán văn này đều là thành quả độc đáo của truyen.free.