(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1351: Mand'alor kịch biến
Thành Sundari, cảng vũ trụ.
Một chiếc xe bay nhanh chóng lao tới, không hề giảm tốc độ mà đâm thẳng vào nhà kho của công ty Zann!
Rầm!!! Một vụ nổ cực kỳ dữ dội bùng lên! Rõ ràng, trên chiếc xe này không chỉ vận chuyển hàng hóa thông thường!
Vụ nổ dữ dội xé toang cánh cửa lớn nhà kho, các bảo vệ của công ty Zann xung quanh lập tức xông ra. Họ tiến đến chỗ xác xe bay đang cháy, nhưng không phát hiện bất cứ thứ gì.
Nhưng chỉ một giây sau, một bóng đen đột nhiên nhảy xuống từ trên một đống hàng hóa, khẩu Blaster Rifle trong tay hắn nhắm thẳng vào các bảo vệ, bắn tỉa chính xác trong chớp nhoáng!
Vài bảo vệ thét lên rồi ngã gục, số còn lại cũng nhanh chóng tản ra chạy trốn, mỗi người tìm kiếm nơi ẩn nấp rồi nổ súng phản công.
Nhưng hỏa lực của họ hoàn toàn không có tác dụng, bộ giáp Thập Tự Quân Mand'alor màu đen kia căn bản không sợ những phát bắn từ Blaster Rifle thông thường này. Ngược lại, thương pháp cực kỳ tinh chuẩn của Jango Fett lại một lần nữa hạ gục thêm vài người.
Những bảo vệ đó nhanh chóng gọi thêm viện trợ, cùng với rất nhiều cảnh sát bị khống chế cũng đổ dồn về phía này.
Nhưng họ không hề hay biết, tại vị trí lối vào bí mật trong nhà kho, đột nhiên từ hư không lóe lên một tia đao quang! Tiếp đó là tia thứ hai, tia thứ ba!
Cánh cửa lớn của lối vào bí mật vốn được xây dựng vội vàng lập tức bị chém ra một lỗ hổng, còi báo động vang lên dữ dội!
"Nhanh! Thiết bị trung tâm bị tấn công! Gọi viện trợ! !" Có người lớn tiếng nói vào bộ đàm.
Nhưng khi họ chạy đến đây, thì không phát hiện bất cứ thứ gì, ngoài cánh cửa lớn bị Lightsaber phá hoại, hoàn toàn không có gì!
Xoẹt! Ánh đao lần nữa lóe lên không một tiếng động, một bảo vệ đứng ở góc lập tức thân thủ tách rời, nhưng thi thể của hắn lại quỷ dị bị một bàn tay vô hình giữ lại, từ từ rơi xuống đất mà không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Kế tiếp là người thứ hai, người thứ ba!
Mãi đến khi mùi thịt cháy khét do Lightsaber cắt qua cơ thể tỏa ra, các bảo vệ mới nhận ra tình hình không ổn!
"Có người! Ở đây có người! !" Họ lớn tiếng kinh ngạc thốt lên.
Nhưng trong khoảng không vô hình đó, cuộc tàn sát lại càng trở nên cuồng bạo hơn!
"A! ! Ô..." Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, từng bảo vệ một ngã xuống, nhưng họ hoàn toàn không nhìn thấy đối phương đang ở đâu!
"Là người tàng hình! Là người tàng hình! !" Một đội trưởng bảo vệ lớn tiếng hô hoán, nhưng chỉ một giây sau, hắn đã bị lưỡi dao ánh sáng vô hình chém thẳng từ miệng, đầu bị bổ làm đôi.
Xèo xèo xèo! Xèo xèo xèo! Các bảo vệ còn lại bắt đầu điên cuồng bắn phá vào không khí xung quanh, trong lúc hỗn loạn, lại có hơn mười người bị hỏa lực của chính đồng đội mình hạ gục.
Trên bầu trời, vài chiến sĩ Vệ Tử Thần mặc giáp Thập Tự Quân Mand'alor màu đen, sử dụng ba lô phản lực từ trên trời giáng xuống, hô lớn: "Bật máy quét! Tìm ra tên người tàng hình này cho ta!"
Vài chiến sĩ Vệ Tử Thần lập tức bắt đầu dò tìm khắp nơi, họ không ngừng điều chỉnh chế độ quét hình, sử dụng nhiều chế độ hình ảnh khác nhau để tìm kiếm.
Nhưng, không thu hoạch được gì!
Đột nhiên, một chiến sĩ Vệ Tử Thần trực giác nhận thấy nguy hiểm, hắn lập tức giơ súng bắn phá về phía trước! Chỉ thấy trong không khí đột nhiên lóe lên một gợn sóng năng lượng hư ảo.
"Ở..." Hắn chưa kịp nói hết lời, ánh đao vô hình không một tiếng động lóe lên, Lightsaber bất khả xuyên thấu đã trực tiếp cắt qua cổ họng hắn từ khe hở giữa áo giáp và mũ trụ!
"Na vazil", một ngôn ngữ không rõ, vang vọng trong tâm trí những người này.
(Chúng ta, hủy diệt...)
...
Cùng lúc đó, tại vương cung Thành Sundari.
"... Do đó, ta thay mặt chính phủ đương nhiệm của hành tinh Mandalore, trao trả quyền lựa chọn cho nhân dân! Nhân dân sẽ đưa ra lựa chọn! Nhân dân sẽ không quên lịch sử! Cũng không thể quên lịch sử! Vì vậy hôm nay, nhân dân Thành Sundari, sẽ dùng chính đôi tay của mình để đưa ra lựa chọn! Lựa chọn lên tiếng cho nhân dân chúng ta!" Trên quảng trường trước vương cung Sundari, Đại công Satine Kryze của chính quyền Mandalorians mới, dù nét mặt đờ đẫn, nhưng giọng nói vẫn vang vọng và rõ ràng.
Phía sau nàng, bốn chiến sĩ Vệ Tử Thần đứng hai bên.
Nhưng bài diễn thuyết vốn dạt dào cảm xúc này, giờ đây lại chỉ khiến người ta cảm thấy nhạt nhẽo như nước ốc, hoàn toàn không có chút tình cảm nào.
Trên quảng trường, hàng vạn người dân cũng với khuôn mặt đờ đẫn, thờ ơ trước bài diễn thuyết trên đài phát thanh, chỉ chỉnh tề xếp thành hàng ngũ, sau đó từng người một tiến lên phía trước, bỏ phiếu của mình.
Đột nhiên, một người dân trong số đó chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Khi hắn bò dậy, đôi mắt lại tràn đầy nghi hoặc và mờ mịt: "Đây là đâu? Ta đang làm gì? Bỏ phiếu ư? Tại sao ta phải tham gia?"
Những ám chỉ trước đó như cảnh mộng ập vào tâm trí, cảnh mộng và hiện thực đan xen, khiến họ cực kỳ hỗn loạn.
Càng lúc càng nhiều người dân tỉnh lại từ trạng thái tẩy não, họ nhận ra tình hình không ổn, nhao nhao lớn tiếng la ó. Có vài người nhanh chóng rời đi, muốn về nhà, còn có một số người lao thẳng về phía Đại công Satine Kryze đang ngồi trên sân thượng, lớn tiếng chất vấn rốt cuộc nàng đã làm gì ở Thành Sundari.
...
Cùng lúc đó, tại thủ đô của Cộng Hòa Ngân Hà, Coruscant, tòa nhà Quốc hội Ngân Hà.
Nhìn hình ảnh trực tiếp đồng bộ, Nghị trưởng Sheev Palpatine có vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Sau khi bỏ phiếu bắt đầu, hắn đã lựa chọn cắt đứt ngay lập tức hình ảnh trực tiếp, không phát sóng cảnh hỗn loạn sau đó.
"Thưa các vị, trong cuộc chiến tranh này, vào thời điểm Cộng Hòa Ngân Hà chúng ta khó khăn nhất, hành tinh Mandalore... đã chọn phản bội." Sheev Palpatine nói với giọng điệu cực kỳ trầm trọng: "Họ dường như đã quên rốt cuộc là ai đã giúp họ trùng kiến thế giới quê hương, dường như đã quên rốt cuộc là ai đã cung cấp những khoản vay không lãi suất khổng lồ, dường như đã quên rốt cuộc là ai đã mang đến cho họ cuộc sống tốt đẹp như hiện tại..."
Hắn dừng lại một chút, âm điệu đột nhiên cao vút: "Nhưng chúng ta là Cộng Hòa Ngân Hà! Chúng ta không sợ sự phản bội! Chúng ta sẽ đối mặt với thách thức! Sự tồn tại đầy hiểm độc như hành tinh Mandalore sẽ không ảnh hưởng đến sự đoàn kết của người dân Cộng Hòa đích thực của chúng ta! Và hiện tại, Cộng Hòa Ngân Hà chúng ta, sẽ đoàn kết nhất trí, đáp trả họ một cách kiên quyết nhất! !"
Tất cả các nghị viên dưới khán đài nhao nhao lớn tiếng hô vang.
Nghị viên Padmé Amidala vung tay hô lớn trong sự hỗn loạn náo nhiệt này: "Chúng ta cần phải bình tĩnh lại! Không thể để bi kịch chiến tranh Mand'alor bốn ngàn năm trước tái diễn! Lần bỏ phiếu này rõ ràng là một âm mưu bị thao túng! !"
Nhưng lúc này đã không còn ai lắng nghe nàng nữa.
Chỉ nghe giọng nói đầy tính mê hoặc của Sheev Palpatine vẫn còn vang vọng: "Ta tuyên bố, giao phó cuộc chiến tranh tại hành tinh Mandalore cho Quân đoàn Hệ thống số 2 để hoàn thành! Quả thật, Quân đoàn Hệ thống số 2 sẽ rời khỏi tuyến phòng thủ Core, nhưng đây cũng là lực lượng cuối cùng chúng ta có thể sử dụng vào thời điểm gian khổ và khó khăn nhất! Với tư cách là Nghị trưởng Cộng Hòa, ta thà ưỡn ngực tự mình đối mặt kẻ địch, cũng phải giáng trả những kẻ phản bội Mand'alor một đòn kiên quyết nhất! !""
"Chiếm lấy hành tinh Mandalore! !"
...
Vương cung Thành Sundari.
Một bóng đen đột nhiên xuất hiện từ phía sau sân thượng, ngay sau đó một sợi xích sắt bị Lực lượng vô hình điều khiển, giống như một con trường xà, trực tiếp quấn lấy bốn chiến sĩ Vệ Tử Thần phía sau Đại công Satine! Mấy chiến sĩ này lập tức phản ứng, nhưng giữa họ, những Vệ Tử Thần không ai chịu ai, tự nhiên cũng thiếu đi sự ăn ý, nhất thời liền bị sợi xích sắt này cuốn lấy, ngã nghiêng ngã ngửa.
Chớp lấy khe hở vỏn vẹn vài giây này, Obi-Wan Kenobi lao thẳng ra ngoài, một tay tóm lấy Satine Kryze, rồi quay đầu bỏ chạy!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.