(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1424: Mới cỗ máy chiến tranh (hạ)
Thế nhưng chủ nghĩa ly khai đã phát triển vũ khí sinh học nhắm vào quân đội người nhân bản! Điều này cũng có nghĩa là chúng ta nhất định phải càng thêm cẩn trọng!" Nghị sĩ Nobel - Organa cũng đứng ra nói, "Vừa nãy Nghị sĩ Amidala nói rất chính xác, cuộc chiến tranh này đang dần biến thành cuộc đua công nghệ sát thương giữa Cộng hòa Ngân Hà và chủ nghĩa ly khai. Điều này đã chẳng còn ý nghĩa gì... Nếu có thể kết thúc cuộc chiến này, tôi đồng ý tiến hành bất cứ thử nghiệm nào."
"À, ngài nói không sai, Nghị sĩ Nobel - Organa." Palpatine đáp lời, "Vũ khí sinh học là do hành tinh Camino bị quân đội ly khai tập kích. Nhưng đây cũng là điều bất đắc dĩ, dù sao hành tinh Camino nằm ở thiên hà lùn vành đai ngoài, hạm đội của chúng ta rất khó thuận lợi tiếp cận. Hơn nữa tôi tin rằng, Đại sư Shaak Ti và Đại sư Plo Koon của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi cũng đã cố gắng hết sức, điều này không thể trách cứ họ."
Palpatine ngoài miệng nói như vậy, trên thực tế là thêm một lần nữa đặt Đoàn Hiệp Sĩ Jedi vào thế khó xử. Dù cho hắn nói không trách họ, nhưng hắn cũng trên thực tế nhấn mạnh vai trò quan trọng của hai vị Đại sư Jedi này trong trận chiến ở hành tinh Camino, vô tình hay cố ý khắc sâu vai trò của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi trong thất bại lần này.
Nói đoạn, ngữ khí Palpatine cũng bắt đầu trở nên lạnh lẽo, "Hơn nữa... Muốn kết thúc chiến tranh, chẳng phải cũng nên xây dựng trên cơ sở chiến thắng của chúng ta sao? Thưa Nghị sĩ Nobel - Organa."
Giọng nói của hắn trầm thấp mà chậm rãi, sau khi nghe chỉ khiến người ta không rét mà run.
"Con đường hòa bình đã sớm bị chủ nghĩa ly khai phá hủy, điều chúng ta có thể làm, chỉ có cắn răng kiên trì, cho đến thắng lợi cuối cùng." Palpatine nói tiếp, "Dựa trên thực tế đã thể hiện trong trận chiến ở hành tinh Onderon, vấn đề binh sĩ bình thường không thể chống lại quân đội người máy, điều này chỉ cho thấy một điều —— việc tái thiết quân đội người nhân bản mới là điều bắt buộc phải làm."
Trong lòng Nobel - Organa cùng Padmé - Amidala và những người khác, đột nhiên có một linh cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Wilhuff - Tarkin trên đài lớn tiếng nói: "Vì lẽ đó, tôi đề xuất một phương án quân đội người nhân bản mới! Về vấn đề này, xin mời Đại sư Nhân bản Arkanian (Arkanian Clone Master) lên trình bày!"
Chỉ thấy một người trong số đó từ bệ đỡ phản trọng lực bay ra, trên đó đứng bốn, năm nhà khoa học trong trang phục nhân loại, trong đó một người đứng đầu cúi người hành lễ với mọi người xung quanh, nói: "Xin cho phép chúng tôi, Arkanian Microtechnologies (Công ty Công nghệ vi mô Arkanian), giới thiệu đến quý vị sản phẩm quân nhân nhân bản của công ty chúng tôi."
Các nghị sĩ tham dự xung quanh lập tức xôn xao hẳn lên, nghị sĩ của hành tinh Camino thậm chí đột nhiên đứng dậy, tỏ vẻ vô cùng phẫn nộ.
Đại sư Nhân bản nói tiếp: "Sản phẩm quân nhân nhân bản của công ty chúng tôi được phát triển dựa trên công nghệ nhân bản Spaarti (Spaarti Cylinders). Ưu điểm chính của loại sản phẩm quân nhân nhân bản này là tốc độ sinh trưởng cực kỳ nhanh, mà điều kiện sản xuất cũng không quá khắc nghiệt. Sản phẩm quân nhân nhân bản của chúng tôi có thể trưởng thành đến độ tuổi trưởng thành trong vòng một năm, đồng thời được triển khai vào chiến tranh."
"Một năm? Nhanh đến vậy ư?" Có nghị sĩ kinh ngạc vạn phần.
"Đúng vậy, một năm. Chỉ có điều thời gian phục vụ của những binh sĩ này cũng không dài, chỉ khoảng một năm là có thể sử dụng. Vì lẽ đó, yêu cầu của chúng tôi đối với nguyên thể và các khía cạnh sản xuất của những binh sĩ này không cao, chủ nghĩa ly khai phát triển vũ khí sinh học nhắm vào gen sao? Không thành vấn đề, chúng tôi chỉ cần tùy tiện thay đổi một nguyên thể nhân bản khác là được. Mặt khác, những binh sĩ này áp dụng kỹ thuật bơm ký ức chớp nhoáng (Flash pumping) để học tập, tuy rằng tốc độ rất nhanh, nhưng tỷ lệ thành công sẽ bị hạ thấp, hơn nữa khi vận dụng chắc chắn cũng không thành thạo bằng quân nhân nhân bản của hành tinh Camino... Nhưng điều này không đáng kể, dù sao cũng là vật tiêu hao."
"Ngươi đây là coi người nhân bản như vật tiêu hao? Công cụ sao?" Padmé - Amidala mặt lộ vẻ giận dữ.
"À, tôi cho rằng đây là một tiền đề kỹ thuật để chúng ta thảo luận vấn đề này." Đại sư Nhân bản nói.
"Thế nhưng dù cho thời gian một năm, chúng ta cũng không cách nào chờ đợi. Vậy nên xử lý ra sao?" Một nghị sĩ khác mở miệng hỏi.
Đại sư Nhân bản nói: "Không sao, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Công ty Arkanian Microtechnologies của chúng tôi đã thành lập căn cứ người nhân bản trên vệ tinh Centax-2, đồng thời đã có một nhóm số lượng lớn khoảng 10 triệu quân nhân nhân bản Spaarti đã trưởng thành hoàn toàn. Ngoại trừ những sản phẩm không đạt tiêu chuẩn, lẽ ra có thể lập tức cung cấp 8 triệu quân đội."
Nghe được hắn, Nobel - Organa đột nhiên đứng dậy, chỉ vào mũi Đại sư Nhân bản lớn tiếng nói: "Vệ tinh Centax-2? Ngươi tốt nhất là đã nói sai rồi!! Bởi vì đây là vệ tinh của Coruscant!! Ai đã trao quyền cho ngươi xây dựng một cơ sở công nghiệp quân sự chưa từng được phê duyệt như vậy ngay cạnh thủ đô của Cộng hòa Ngân Hà chúng ta!! Hơn nữa ngài còn lặng lẽ thành lập một đội quân ngay cạnh thủ đô của chúng ta?!"
"Đây là công ty chúng tôi tự bỏ vốn xây dựng, toàn bộ tài chính và tài nguyên đều do chúng tôi tự gánh vác." Đại sư Nhân bản lạnh nhạt nói.
"Chỉ riêng hành động này của ngươi, ta là có thể đưa ngươi lên Tòa án Tối cao!!" Nobel - Organa nghiến răng nghiến lợi nói.
"Không cần, Nghị sĩ Organa." Sheev - Palpatine đột nhiên lạnh như băng nói, "Dự án Arkanian Microtechnologies này, là do tôi đặc biệt phê duyệt —— sau khi sự việc hành tinh Camino bị chủ nghĩa ly khai tập kích, xưởng sản xuất quân nhân nhân bản bị phá hủy hơn nửa."
"Điều này cũng không phù hợp với Hiến pháp của Cộng hòa Ngân Hà!" Nobel - Organa lớn tiếng nói.
"Căn cứ phán đoán của tôi, dự án này liên quan đến thắng bại của cuộc chiến tranh mà Cộng hòa Ngân Hà đang tiến hành, cũng liên quan đến sự sống còn của Cộng hòa. Vì lẽ đó, tôi đã thông qua quyền quyết định khẩn cấp, trực tiếp đặc biệt phê duyệt dự án này, Nghị sĩ Organa, ngài có ý kiến gì không?" Palpatine chậm rãi nói.
Nobel - Organa lập tức sắc mặt trắng bệch hoàn toàn.
Ngay sau đó, Sheev - Palpatine lại nói: "Căn cứ tình hình chiến tranh hiện tại để phán đoán, tôi cho rằng việc sản xuất hàng loạt quân nhân nhân bản Spaarti tốc độ cao là vô cùng cần thiết. Thế nhưng quy mô sản xuất và mức độ đầu tư tài chính, cũng cần trình lên hội nghị để thảo luận. Vì lẽ đó, tôi hiện tại chính thức đề xuất nghị án này trước hội nghị —— liên quan đến việc đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất quân nhân nhân bản Spaarti, và thành lập một đội quân người nhân bản hoàn toàn mới."
"Tôi phản đối!" Padmé - Amidala đứng dậy lớn tiếng nói, "Đầu tiên là đổ một lượng lớn tài chính vào việc thành lập quân đội người nhân bản ở Camino! Sau đó tuyển mộ một tỷ binh sĩ trên toàn ngân hà! Sau đó lại đổ thêm nhiều tài chính để sửa chữa xưởng sản xuất quân nhân nhân bản Camino! Mà hiện tại, còn muốn đổ tài chính vào việc thành lập quân đội người nhân bản Spaarti nữa sao? Đây là muốn Ngân khố Cộng hòa phá sản sao?!"
Wilhuff - Tarkin lúc này cũng đứng ra, thong thả nói: "Vì lẽ đó, tôi có một phương án —— để những hành tinh từng ủng hộ chủ nghĩa ly khai, nay đã được giải phóng dưới uy lực quân sự của Cộng hòa Ngân Hà, gánh vác chi phí tài chính cho dự án này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.