Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1713: Ngân hà nước cộng hòa tận thế (một)

Trong Hệ Thống Yag'Dhul vẫn còn hỗn loạn tưng bừng. Ngôi sao thứ hai vẫn đang cuồng bạo dịch chuyển về phía khác của Hệ Thống, nhưng tốc độ đã dần chậm lại. Ngôi sao này rốt cuộc không thoát khỏi sự kiểm soát lực hút từ ngôi sao số một khổng lồ ở trung tâm Hệ Thống, không thể bay đi nơi khác.

Trong khi đó, hành tinh Yag'Dhul cũng đang lao đi với tốc độ cao, nhưng giờ đây đã dần bị ảnh hưởng bởi lực hút, từ từ tiến vào quỹ đạo của ngôi sao thứ hai. Trong vòng một tháng tới, hành tinh này sẽ bị ngôi sao thứ hai bắt giữ, trở thành vệ tinh của nó. Sau đó, nó sẽ cùng ngôi sao thứ hai đi vào một quỹ đạo quay rộng lớn hơn – quỹ đạo quay quanh ngôi sao số một.

Tuy nhiên, quá trình này sẽ không kéo dài quá lâu. Dựa trên tính toán quỹ đạo hiện tại của ngôi sao thứ hai, ngôi sao này sẽ một lần nữa bị lực hút của ngôi sao thứ ba cuốn lấy sau 5 năm nữa. Đến lúc đó, ngôi sao thứ hai và ngôi sao thứ ba sẽ lại hình thành một hệ thống sao đôi.

Trong quá trình này, hành tinh Yag'Dhul sẽ bị hai ngôi sao quăng qua quật lại như một viên bi, kéo dài ít nhất 20 năm.

20 năm này, đối với tộc Givin, sẽ là 20 năm vô cùng gian nan.

Nhưng dù thế nào, cho đến khi chiến hạm cuối cùng của Cộng hòa Ngân Hà phải đầu hàng trong tuyệt vọng, trong Hệ Thống Yag'Dhul không còn bất kỳ chiến hạm nào của Cộng hòa Ngân Hà tồn tại nữa. Đây là một chiến thắng vô cùng hiếm thấy!

Tộc Givin vẫn đang ẩn náu trong các hang động ngầm khổng lồ. Họ không hề bị tai nạn thiên văn ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của mình, mà đều dùng cách riêng để nhiệt liệt ăn mừng chiến thắng này.

Bởi vì tộc Givin trước nay luôn sống trong trạng thái lo lắng từng bữa, bất cứ lúc nào cả hành tinh cũng có thể bị hủy diệt. Vì thế, mỗi khi gặp chuyện vui, họ sẽ ăn mừng mà không hề giữ kẽ.

Bây giờ không ăn mừng, chẳng lẽ còn phải đợi đến tương lai bất định, không biết sống chết thế nào kia sao?

Cách ăn mừng của tộc Givin vô cùng kỳ lạ. Bởi vì cả chủng tộc họ đều tôn sùng toán học, nên cách ăn mừng của họ chính là… giải toán… Hơn nữa còn là những bài toán đố hóc búa, kỳ quái!

Họ lấy ra các loại bài toán do mình thiết kế, chiếu lên màn hình holographic nhỏ, vừa cùng người khác thảo luận về sự tinh diệu của bài toán mình, vừa đưa ra các bài toán khó cho người khác để cùng bàn luận.

Nói chung, một bộ phận nhân viên kỹ thuật và binh lính của Công quốc Bình Minh còn lưu lại trên hành tinh Yag'Dhul, sau khi chứng kiến cách ăn mừng của tộc Givin, họ chỉ có thể khéo léo từ chối lời mời nhiệt tình giải "biển đề" của đối phương, rồi ảo não quay về trụ sở của mình uống rượu giải sầu.

Đùa à! Trước mặt đám người Givin này, ngay cả mấy vị kỹ sư cao cấp theo quân của Công quốc Bình Minh cũng cảm thấy mình như những đứa trẻ tiểu học chưa tốt nghiệp. Khi những người Givin đó dùng sự nhiệt tình mà họ tự cho là vậy, nhưng thực chất không thể nhìn thấy biểu cảm gì trên cái đầu xương vỏ kitin của họ, vây lấy bạn, trong tay còn cầm những bài toán chưa từng thấy bao giờ để bạn giải, cái cảm giác ngột ngạt đó thật sự không gì có thể sánh bằng!

Tiện thể nhắc đến, tộc Givin không uống rượu, họ cũng không hút thuốc lá. Huống chi là hương liệu, họ càng tuyệt đối không đụng vào. Bởi vì những thứ này sẽ làm rối loạn tư duy logic của họ.

Tóm lại, hiện tại không chỉ có hành tinh Yag'Dhul, mà là trong toàn bộ lãnh thổ Công quốc Bình Minh, tất cả chiến hạm của Cộng hòa Ngân Hà đã bị triệt để thanh trừ!

Không sai, đó là một chiến thắng!

Cộng hòa Ngân Hà gần như đã tập kết toàn bộ hạm đội quốc gia để vây công Công quốc Bình Minh, mở ra hai chiến trường lớn tại Khu vực Model và Hệ Thống Yag'Dhul. Họ đã huy động tổng cộng gần 600 chủ lực hạm, hơn 400 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, hơn 8000 tàu vận tải các loại, cùng với hơn 40.000 tiêm kích hạm và máy bay ném bom các loại!

Một lực lượng quân sự khổng lồ như vậy đã áp sát, nhưng cuối cùng, lại bị Công quốc Bình Minh đẩy lùi hoàn toàn!

Không chỉ là đẩy lùi, mà còn khiến Cộng hòa Ngân Hà phải trả một cái giá cực kỳ đắt! Số chiến hạm tham chiến có thể quay về hậu phương chưa đến một phần ba!

Đây đương nhiên là một chiến thắng! Hơn nữa còn là chiến thắng mang tính quyết định!

Khi tin thắng trận lan truyền khắp mọi hành tinh của Công quốc Bình Minh, đó là một cuộc cuồng hoan bao trùm toàn lãnh thổ! 800 tỷ con dân của Công quốc Bình Minh đều thỏa sức reo hò, nhảy múa mừng chiến thắng này. Họ lớn tiếng ca tụng Đại công Đường Kiêu oai hùng, quyết đoán, làm gương cho binh sĩ; lớn tiếng ca tụng Thượng tướng Matt Horner cùng Volgograd Canidi bày mưu tính kế, dùng binh như thần.

Đường Kiêu thậm chí còn trực tiếp tuyên bố ngày 7 tháng 8 là Ngày Chiến Thắng của Công quốc Bình Minh! Toàn lãnh thổ sẽ nghỉ ba ngày! Đồng thời, sau này, Ngày Chiến Thắng này cũng sẽ được duy trì như một ngày lễ thường niên.

Ông đương nhiên sẽ không tiếc rẻ kỳ nghỉ này, bởi vì Đường Kiêu hiện tại vô cùng rõ ràng rằng Cộng hòa Ngân Hà đã xong đời! Công quốc Bình Minh đã trải qua hai năm rưỡi kháng chiến, cuối cùng cũng đã đặt nền móng cho một vùng trời riêng của mình! Đặt nền móng cho ít nhất mười năm phát triển vững chắc trong tương lai!

Đúng vậy, Cộng hòa Ngân Hà đã xong đời.

Bởi vì thất bại lần này, đối với Cộng hòa Ngân Hà mà nói, đã là một gánh nặng không thể chịu đựng nổi.

Trên thực tế, Đường Kiêu, Kỳ Kiếm, Matt Horner cùng các lãnh đạo cấp cao nhất của Nền văn minh Thứ Tư không hề hay biết rằng, số lượng binh lực mà Cộng hòa Ngân Hà huy động cho đợt tấn công này còn nhiều hơn họ tưởng!

Để chuẩn bị cho cuộc tấn công này, Cộng hòa Ngân Hà đã tổng cộng huy động gần 700 chủ lực hạm!

Ngoài hướng Khu vực Model và Hệ Thống Yag'Dhul, Cộng hòa Ngân Hà ban đầu còn lên kế hoạch đồng thời mở thêm một chiến trường thứ ba tại Hệ Thống Eriadu, và đã chuẩn bị 150 chủ lực hạm cho mục đích này.

Thế nhưng khi đó, Đường Kiêu đã cảm nhận được biến cố của Hiệp sĩ Jedi đoàn, phán đoán rất có thể Lệnh 66 đã được kích hoạt. Bởi vậy, ông yêu cầu Bộ Tư lệnh Quân sự Tối cao vạch ra một kế hoạch tấn công, chuẩn bị thừa nước đục thả câu.

Thế nên mới có chiến dịch hành tinh Enarc sau đó.

Dưới sự dẫn dắt của Tướng quân Lăng, hạm đội hành tinh Eriadu đã chủ động xuất kích, tấn công điểm tập kết hạm đội của Cộng hòa tại hành tinh Kira. Sau đó, họ quay về hành tinh Enarc, tiến hành một trận phòng thủ phản công tuyệt đẹp.

Chiến dịch này tuy không đạt được thành quả thực chất nào, thế nhưng đã giáng đòn mạnh mẽ vào khí thế của hạm đội Cộng hòa đang chuẩn bị tấn công. Hơn nữa, nó còn khiến không gian xung quanh hành tinh Kira bị tổn hại, buộc quân đội Cộng hòa phải trùng tu căn cứ trên hành tinh Kira.

Đồng thời, trong khoảng thời gian sau đó, Cộng hòa Ngân Hà cũng đã nếm trải thiệt hại nặng nề từ Chiến hạm Titan Huyền Vũ, buộc họ phải tiếp tục tăng cường binh lực tới hành tinh Kira và duy trì phòng thủ từ đầu đến cuối.

Sau đó, vì không đủ lực lượng để tung ra đòn tấn công, Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa Ngân Hà với binh lực chắp vá mới chấp thuận kế hoạch mạo hiểm của Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards, giao cho Kuat phụ trách chiến dịch Khu vực Model.

Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards làm sao có thể tham gia chiến đấu? Hơn nữa, họ là một doanh nghiệp, không thể có quyền hạn chỉ huy một vị tướng quân hải quân chính thức của Cộng hòa Ngân Hà. Vì thế, mới có chuyện Thiếu tá Cassio Tagge, một sinh viên ưu tú của học viện quân sự, được cấp tốc thăng chức lên Thiếu tướng, sau đó đi chỉ huy hạm đội của Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards.

Đồng thời, Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards cũng có quyền hạn chỉ huy hành động của Cassio Tagge.

Cứ như vậy, thực chất cũng đã gieo mầm cho thất bại của chiến dịch Khu vực Model.

Thử nghĩ một chút, nếu Tướng quân Lăng không phát động chiến dịch Enarc, thì cuộc tấn công lần này của Cộng hòa Ngân Hà sẽ lấy hai hướng Hệ Thống Eriadu và Hệ Thống Yag'Dhul làm chủ yếu. Hành động tấn công bất ngờ vào Khu vực Model có lẽ sẽ vẫn xảy ra, nhưng quy mô sẽ không lớn đến vậy.

Khi đó, số chủ lực hạm của hạm đội Cộng hòa Ngân Hà tại Hệ Thống Eriadu và Hệ Thống Yag'Dhul có thể sẽ vượt quá 300 chiếc. Đồng thời, hai hướng này không cần phải hành quân đường dài, nên cũng sẽ mang theo một lượng lớn chiến hạm cỡ vừa và nhỏ để phối hợp, và việc tiếp tế hậu cần cũng không thành vấn đề.

Như vậy, cả hai chiến trường này đều sẽ trở thành một trận chiến tiêu hao trực diện! Hơn nữa, trong khi hai hướng đang tiêu hao lực lượng, Khu vực Model còn phải gánh chịu các cuộc tấn công bất ngờ!

Trong tình huống đó, Khu vực Model có thể đã trực tiếp tuyên bố độc lập, sau đó đơn phương đàm phán hòa bình với Cộng hòa Ngân Hà và rút khỏi cuộc chiến.

Như vậy, dù Công quốc Bình Minh có thể giành chiến thắng, nhưng chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Kế đến, đối mặt với một Công quốc Bình Minh đầy rẫy vết thương, Darth Sidious khẳng định sẽ không có bất kỳ sự kiên trì nào.

Vì vậy, thực tế là nhiều lúc khi bạn cảm thấy vô cùng khó chịu, hãy nghĩ rằng đối thủ có thể còn khó chịu hơn bạn. Đôi khi nghiến răng chủ động xuất kích, rất có thể sẽ tạo ra một khả năng chuyển biến tích cực lớn lao.

Điển hình như việc Tướng quân Lăng gần như hoàn toàn từ bỏ phòng thủ hành tinh Eriadu, táo bạo phái Chiến hạm Titan Huyền Vũ đến chiến đấu tại hành tinh Enarc.

Chiến dịch đó đã đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng sau này.

Hiện tại, kết quả giờ đây đã khác hẳn!

Trong chiến dịch tấn công bất ngờ Khu vực Model, Cộng hòa Ngân Hà cùng Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards đã tập hợp tổng cộng 439 chiến hạm. Trong đó, phần lớn là Tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator, một số ít là Tuần dương hạm chiến đấu cấp Vô Địch (Invincible-class Battlecruiser) – loại chiến hạm lỗi thời này, và chỉ có 30 chiếc Tàu khu trục sao cấp Kỵ Sĩ (Knight-class Star Destroyer) kiểu mới nhất.

Không chỉ vậy, để đạt được hiệu quả tấn công trực tiếp vào hậu phương của Công quốc Bình Minh, Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards còn tiêu tốn của cải khổng lồ để xây dựng một thiết bị ổn định siêu không gian lấy ngôi sao làm nguồn năng lượng trong một Hệ Thống không người. Đồng thời, xung quanh cơ sở siêu cấp này, họ đã xây dựng một căn cứ quân sự bao gồm hàng trăm trạm không gian cỡ lớn!

Chỉ riêng việc xây dựng căn cứ quân sự Hệ Thống Ánh Rạng Đông và thiết bị ổn định siêu không gian này đã tiêu tốn tài chính và tài nguyên đến mức Bộ Tài chính đang eo hẹp của Cộng hòa Ngân Hà cũng chỉ có thể ngước nhìn!

Thế nhưng, trận chiến tấn công bất ngờ thất bại này đã khiến 310 chiến hạm được điều động trước sau đều toàn quân bị tiêu diệt, không một chiếc nào có thể quay về! Hạm đội trưởng Cassio Tagge và Sĩ quan phụ tá Laslo Dorits được cho là đã tử trận.

Chưa kể, thiết bị ổn định siêu không gian của Hệ Thống Ánh Rạng Đông còn bị điệp viên át chủ bài James Bond của Công quốc Bình Minh, cùng với Nova, Gabriel Tosh, hai Thượng tế Hắc Ám (High Templar) Solar'a và Aura Khan, cộng thêm siêu hacker Super Lotus – một tổ hợp tinh nhuệ – phá hủy.

Sự hỗn loạn tiếp theo cũng gây tổn thất nặng nề cho Hệ Thống Ánh Rạng Đông. Trong số hơn 100 chủ lực hạm may mắn còn lưu giữ tại Hệ Thống Ánh Rạng Đông, chưa kịp được điều đến Khu vực Model, lại có 3 chiếc Tuần dương hạm lớp Venator bị hủy, 11 chiếc Tuần dương hạm lớp Venator hư hại nghiêm trọng trong quá trình này, chỉ có thể quay về xưởng để đại tu.

Tổng cộng, đó là 324 chủ lực hạm bị tổn thất! Hơn 20.000 phi cơ chiến đấu cũng đồng dạng toàn quân bị tiêu diệt!

Còn có, để duy trì hạm đội khổng lồ này tác chiến tại Khu vực Model cần một lượng lớn tiếp tế. Những tàu vận tải đó khi đi tới thì việc sử dụng thiết bị ổn định siêu không gian không đáng kể, nhưng khi quay về, chúng buộc phải mạo hiểm đi qua tuyến đường siêu không gian ở Khu vực Model – tuyến đường do Đại sư Yoda mở ra, hiện đã cực kỳ không ổn định. Trong quá trình này, ít nhất hơn 500 tàu vận tải đã mất tích.

Như đã nói trước đây, hạm đội khổng lồ này tuy do Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards cung cấp, nhưng trên thực tế, chi phí tiêu hao vẫn là sức mạnh tự thân của Cộng hòa Ngân Hà. Ngoài việc làm cho tình hình tài chính của Cộng hòa Ngân Hà trông đẹp mắt hơn một chút, thì cũng không có ý nghĩa đặc biệt nào khác.

Dù Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards có giàu có đến đâu, đó cũng là tài sản riêng của họ, Cộng hòa Ngân Hà không có quyền yêu cầu họ bỏ tiền ra. Chiến dịch này trên thực tế chính là khiến Xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards phải chủ động xuất tiền.

Chiến dịch tấn công Khu vực Model có thể nói là thất bại thảm hại nhất của Cộng hòa Ngân Hà kể từ khi thành lập quốc gia 25.000 năm trước!

Tiếp theo là chiến dịch hành tinh Yag'Dhul. Trận chiến này do Quân đoàn 20 của Cộng hòa làm chủ lực mở màn. Được nhiều chiến hạm tiếp viện, Thống đốc Quân đoàn 20 Octavian Grant đã mời Thượng tướng Gideon Tarkin làm tổng chỉ huy tối cao. Đồng thời, hành động này cũng khiến ông nhận được sự ủng hộ từ đương nhiệm Thống đốc Quân đoàn 4 Wilhuff Tarkin.

Với sự ủng hộ của Thống đốc Tarkin, Octavian Grant đã nhận được tiếp viện mạnh mẽ cả về chính trị lẫn hậu cần, nhờ đó có thể mở màn chiến dịch chiếm đóng Hệ Thống Yag'Dhul.

Bởi vì theo thông tin tình báo trước đó, Chiến hạm Titan của Công quốc Bình Minh được kiến tạo tại Hệ Thống Yag'Dhul, nên chiến dịch lần này cũng mang ý nghĩa quan trọng tương tự.

Nhưng người tính không bằng trời tính. Dù Thượng tướng Gideon Tarkin đã thực sự chứng minh thực lực danh tướng của mình, với chiến thuật từng bước vững chắc, thận trọng, ông đã thành công áp chế gần như hoàn toàn Tổng chỉ huy hạm đội Công quốc Bình Minh, Thượng tướng Matt Horner.

Thế nhưng, Hệ Thống Yag'Dhul lại là một Hệ Thống ba thiên thể!

Việc không thể tính toán chính xác quy luật vận hành của Hệ Thống ba thiên thể khiến Thượng tướng Gideon Tarkin không hề chuẩn bị cho những biến hóa kịch liệt sau đó. Ông đã bị Thượng tướng Matt Horner lợi dụng cơ hội duy nhất ấy để đánh bại hoàn toàn!

Trong chiến dịch Hệ Thống Yag'Dhul, Cộng hòa Ngân Hà đã tổng cộng huy động 209 chủ lực hạm, hơn 400 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, cùng 20 tàu hộ tống và các loại chiến hạm phụ trợ cỡ lớn.

Tuy nhiên, nhờ sự chỉ huy thỏa đáng của Thượng tướng Gideon Tarkin, chiến dịch này dù thảm bại nhưng ít nhiều vẫn giữ lại được một số chiến hạm. Ngoài kỳ hạm Dreadnought cấp Order II của ông, còn có 54 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator, 2 chiếc Tàu khu trục sao cấp Kỵ Sĩ và 57 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ có thể quay về.

Trong số 5 chiếc Tuần dương hạm hạng nặng lớp Vindicator mới nhất do Công ty Hệ Thống Sienar của Cộng hòa nghiên cứu phát minh và kiến tạo, được điều động đến Hệ Thống Yag'Dhul thì toàn bộ đã bị phá hủy. 5 chiếc còn lại đang chờ lệnh tại căn cứ tiền tuyến, chưa kịp xuất phát thì tin tức hạm đội chủ lực thảm bại đã truyền đến, nên chúng may mắn được bảo toàn.

Nhưng cũng chính vì vậy, Công ty Hệ Thống Sienar của Cộng hòa không thể thu thập thêm nhiều dữ liệu chiến trường, điều này làm chậm lại việc đưa The Vindicator-Class vào phục vụ chính thức mất nửa năm. Đây cũng được xem là một ý nghĩa chiến lược.

Phần dịch này, độc quyền đăng tải trên truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free