(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 172: Malastare Narrows cuộc chiến (chung)
Trench Thượng tướng tung một đòn tổ hợp đánh tới dồn dập, trực tiếp khiến Thượng úy Woolf-Ularen trở tay không kịp.
Hắn hoàn toàn không ngờ tới, trong trận chiến đối đầu với đội quân lính đánh thuê của các bá chủ thương mại như vậy, mình lại thảm bại đến thế! Hơn nữa, không hề có chút vinh quang nào đáng nói, mà là một sự thất bại toàn diện về tài chỉ huy, từ đầu đến cuối!
Woolf-Ularen sinh ra trong một gia đình sĩ quan, cha hắn, Tours-Ularen, chính là một vị chỉ huy hải quân từng làm chấn động cả nền Cộng hòa. Dưới sự giáo dục của phụ thân, hắn từ nhỏ đã bắt đầu cuộc đời chỉ huy quân sự của mình.
Hắn tốt nghiệp học viện quân sự với thành tích xuất sắc, đồng thời không chọn gia nhập Hạm đội Tư pháp của Cộng hòa, nơi đang dần trở nên hủ bại, mà đến phục vụ trong Hạm đội Phòng thủ Tinh khu Kwymar. Bởi vì Tinh khu Kwymar vốn không phải một tinh khu thái bình, mà thường xuyên phải đối mặt với các cuộc đột kích quấy nhiễu của hải tặc.
Trong những cuộc thực chiến không ngừng nghỉ, Woolf-Ularen trưởng thành với tốc độ kinh người, bản thân hắn cũng vô cùng tự tin. Hắn tin rằng trong toàn bộ Cộng hòa, những chỉ huy xuất sắc hơn mình chỉ đếm trên đầu ngón tay; với sự giáo dục và nền tảng từ phụ thân, mình rồi sẽ có một ngày trở thành vị tướng quân chỉ huy vạn ngàn chiến hạm tung hoành khắp thiên hà!
Nhưng đây là lần đầu tiên hắn chỉ huy một hạm đội tác chiến quy mô lớn, ngay lập tức đã thất bại thảm hại!
Vị chỉ huy vô danh bên phe Liên minh Thương mại kia đã nắm bắt được tư duy chiến thuật của hắn. Hắn cho rằng nếu đối phương là hạm đội phong tỏa, chắc chắn sẽ bày trận, áp chế đối phương bằng ưu thế hỏa lực. Nhưng đối phương lại làm ngược lại, trực tiếp lợi dụng lúc hắn đang "Siêu Không Gian Khiêu Dược", chủ động tấn công và trực tiếp xâm nhập vào đội hình hạm đội của hắn.
Hơn nữa, đối phương còn không ngừng tung ra tin tức sai lệch. Bởi vì trong lần thăm dò đột phá hành tinh Malastare trước đó, hạm đội Liên minh Thương mại trước sau đều phòng thủ cẩn mật quanh khu vực thiết bị chặn siêu không gian đã bố trí sẵn. Do đó, hắn đương nhiên sẽ căn cứ vào phạm vi chặn siêu không gian đã biết đó để bố trí chiến thuật.
Kết quả là, đối phương lại ẩn giấu một thiết bị chặn thứ hai, cắt đứt Siêu Không Gian Khiêu Dược của họ sớm hơn dự kiến. Sau đó hạm đội của hắn gia tốc sớm, trong vòng chưa đầy 3 phút kể từ khi hạm đội Cộng hòa vừa thoát khỏi siêu không gian, đã kéo trận chiến vào tình thế h���n loạn bất lợi nhất đối với họ!
Sau đó, vị chỉ huy kia đã phát huy tối đa ưu thế của các phi thuyền dưới trướng, lấy hạm đội gồm toàn những phi thuyền lạ lẫm kia làm mũi nhọn tấn công. Bởi vì các phi thuyền của hạm đội đó đều có tính năng vượt trội, tốc độ và sự linh hoạt toàn diện. Sau đó, lợi dụng tính năng mạnh mẽ của các máy bay Wraith để quấy nhiễu đội hình phe mình, tạo cơ hội cho hạm đội kia trực tiếp thực hiện một cú chuyển hướng lớn!
Sau đó, đối phương còn mở nhiều mũi tấn công, xé nát hoàn toàn đội hình hạm đội của hắn, chỉ còn lại tình cảnh chiến đấu cá nhân trong tuyệt vọng!
Và giờ đây, một lựa chọn nữa lại đặt trước mắt Woolf-Ularen – đó là lá bài tẩy cuối cùng của hắn: đội hình chủ lực với Thiết giáp hạm Hạng nặng Dreadnaught mang tên Huân Tước làm trụ cột, sẽ phải hành động ra sao.
Điều này liên quan đến sự sống còn của toàn bộ quân đội họ!
Mồ hôi lạnh đã thấm ướt hoàn toàn sau lưng bộ quân phục, Woolf-Ularen ngây dại nhìn chiến trường ba chiều, nhìn từng chiếc chiến hạm bị phá hủy, nhìn các lính đánh thuê của Liên minh Thương mại đang điên cuồng càn quét trên chiến trường.
Hiện tại, hạm đội của Liên minh Thương mại, với 5 chiếc tàu khu trục cấp Phiến Vĩ dẫn đầu, đang chĩa tất cả nòng pháo về phía chiếc Tuần dương hạm hạng nặng Huân Tước của hắn. Chỉ cần đội hình chủ lực của hắn tiếp tục tiến lên, gần như ngay lập tức sẽ hứng chịu hỏa lực tập trung oanh tạc.
Nếu là trước đây, hắn có đến vạn cách để hóa giải cục diện này.
Bởi vì bản thân tàu khu trục cấp Phiến Vĩ chỉ có một khẩu pháo laser turbine cỡ lớn, rất thiếu linh hoạt. Nhưng vào giờ phút này, khi chiến cuộc đã đến bước đường này, nếu đội hình chủ lực của hắn tiếp tục tiến tới, ngoại trừ việc phải đối mặt trực diện với hỏa lực mạnh mẽ của tàu khu trục cấp Phiến Vĩ, thì không còn cách nào khác!
"Thưa chỉ huy... Dữ liệu đối chiếu đã có rồi." Sĩ quan phụ tá bước tới, nói nhỏ. "Căn cứ vào biểu tượng trên soái hạm đối phương mà phán đoán, chỉ huy của hạm đội lính đánh thuê Liên minh Thương mại chính là Thượng tướng Trench, vị chỉ huy nổi tiếng tàn bạo đó. Hơn nữa, ông ta không phục vụ trong hải quân Cộng hòa, mà là một chỉ huy lính đánh thuê chuyên nghiệp, hoạt động tích cực trên rất nhiều chiến trường."
Woolf-Ularen thở phào nhẹ nhõm, nặng nề nói: "Đội hình chủ lực dừng tiến công! Ra lệnh cho tất cả phi thuyền từ bỏ chiến tuyến hiện tại, lấy chiếc Huân Tước làm trụ cột để chỉnh đốn lại phòng tuyến!"
Sĩ quan phụ tá kinh hãi biến sắc mặt: "Thưa chỉ huy! Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ từ bỏ hoàn toàn các phi thuyền ở cánh trái và cánh phải! Đặc biệt là cánh phải, gần như chắc chắn sẽ hứng chịu đòn hủy diệt!"
"Điều này vẫn tốt hơn việc toàn bộ hạm đội của chúng ta bị hủy diệt!" Ularen đột nhiên đấm một quyền lên đài chỉ huy, "Ngay lập tức gửi yêu cầu viện trợ đến Hội nghị Cộng hòa! Nói cho họ biết, chúng ta sẽ dốc toàn lực phòng thủ chiến tuyến, nhưng nhiều nhất chỉ có thể cầm cự được nửa ngày nữa thôi!"
"Rõ..." Sĩ quan phụ tá mặt mày bi thảm, lập tức bắt đầu phát tín hiệu cầu viện.
"Một chỉ huy lính đánh thuê... Hắn chỉ là một chỉ huy lính đánh thuê..." Woolf-Ularen hai tay chống lên đài chỉ huy, cơ thể run rẩy không ngừng.
Dải Ngân Hà quả là nơi ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi; một chỉ huy lính đánh thuê, người không nằm trong danh sách quân đội chính quy trong thời gian dài, lại có thể xem một học viên tốt nghiệp xuất sắc từ học viện hải quân chính quy như hắn mà đánh cho te tua như trẻ con vậy!
Trận chiến ngắn ngủi nửa giờ vừa rồi gần như đã phá hủy toàn bộ sự tự tin của hắn!
"Có tín hiệu kênh công cộng kết nối!" Lính truyền tin lớn tiếng nói.
Trên màn hình ba chiều phía trước xuất hiện một sinh vật đáng sợ, dữ tợn như nhện; hắn mặc quân phục, tay cầm một cây thước, nhưng lại toát lên vẻ nho nhã.
"Vị chỉ huy... vô danh bên phía Cộng hòa kia, chậc chậc chậc chậc. Món quà ngươi tặng ta, ta đã thực sự nhận được rồi! Chậc chậc chậc chậc... Nhưng ta là một kẻ tham lam, ta còn muốn... nhiều hơn nữa! Nhiều hơn nữa! Cho đến khi ta xác nhận tất cả các ngươi đều đã chết thì thôi! Chậc chậc chậc chậc..."
Trench nói xong, trực tiếp ghé sát vào bộ đàm, sáu con mắt đỏ rực của hắn gần như chiếm trọn màn hình toàn ảnh: "Giờ đây... Hãy gào thét đi! Hãy chạy trốn đi! Hãy cầu xin đi! Có lẽ, còn có thể sống sót... Chậc chậc chậc chậc..."
Hắn bỏ lại câu nói cuối cùng, rồi trực tiếp ngắt kết nối kênh công cộng.
Trên kỳ hạm của Hạm đội Văn minh Thứ tư, Đường Kiêu nhìn tin tức trên kênh công cộng, khẽ mỉm cười, quay đầu nói với Nghê Vĩnh Hiếu: "Ngươi thấy đó, đây chính là lý do vì sao ta rất yêu thích Thượng tướng Trench."
Tiếp đó, hắn nói với Nam tước Helmut-Zemo ở một bên: "Được rồi, trận chiến gần như đã kết thúc. Tiếp theo chính là thời gian biểu diễn."
...
Tình hình chiến trận khốc liệt thông qua thông tin siêu không gian gần như ngay lập tức truyền đến bàn làm việc của Nghị trưởng Finis-Valorum của Cộng hòa Ngân Hà. Nghe được tin này, hai chân hắn mềm nhũn, suýt chút nữa trượt khỏi bàn làm việc.
"Sao... Làm sao có thể! Ba đơn vị phòng thủ tinh khu, lại chỉ mất nửa giờ... Không, điều này là không thể nào!" Finis-Valorum hoàn toàn đánh mất phong thái thường ngày, vỗ bàn kêu lớn.
Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có mặt trên truyen.free.