(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1824: Tự dưng bị tập kích
Trong khi Senluo và Tử Thần bắt đầu tháo dỡ trưởng máy, Shepard, dựa trên các quy tắc tiếp xúc lần đầu với nền văn minh ngoài hành tinh của Công quốc Bình Minh, đã để lại một tin nhắn bằng ngôn ngữ phổ thông của Hệ Ngân Hà cùng một gói phân tích ngôn ngữ.
Đồng thời, nàng còn nêu rõ trong tin nhắn rằng phía họ đột nhiên bị người máy chiến đấu canh gác tấn công, vì vậy buộc phải phản công, và đã mang theo trưởng máy đi để tìm hiểu về nền văn minh đối phương. Để bày tỏ thiện chí, nàng đồng ý bồi thường.
Trong lúc Shepard đang để lại tin nhắn ghi âm, Tử Thần cười khẩy nói: "Nàng ta có thật sự nghĩ rằng làm như vậy có thể ngăn chặn xung đột ư? Thật nực cười. Tất cả hành động của chúng ta đều không hề thân thiện chút nào."
"Thể hiện sức mạnh một cách thích hợp, cũng có thể giúp chúng ta giành được một vị thế cao hơn trong lần tiếp xúc đầu tiên." Senluo nói.
"Nhưng nếu thực lực đối phương mạnh hơn chúng ta rất nhiều thì sao?" Tử Thần tỏ vẻ rất muốn tranh cãi với Senluo.
"Vậy thì đường đường chính chính đánh một trận!" Shepard lúc này đã hoàn thành tin nhắn, tiến đến nói: "Tuy nhiên ngươi nói không sai, chuyến thăm dò này quả thực không thể coi là hữu hảo. Có lẽ ngay từ khi phát hiện trạm gác này, chúng ta đã định vị họ là kẻ thù. Nhưng cần biết rằng đây là tinh vực vô danh, đúng như Đại Công từng nói, ở đây hầu như không tồn tại thế lực thân thiện nào."
Tử Thần nói: "Nếu đã như vậy, việc ngươi giả vờ giả vịt nói đồng ý bồi thường cho họ là có ý gì?"
"Tiên lễ hậu binh." Shepard vừa đi ra ngoài vừa vuốt tóc.
"À không, ta thấy ngươi đây là ‘tiên binh hậu lễ’, rồi sau đó rất có thể vẫn là ‘binh’..." Tử Thần nói với vẻ chế giễu.
"Ngươi tốt nhất nên ngậm miệng lại! Bằng không, ta sẽ 'giúp' ngươi đấy." Giọng Senluo trầm xuống đầy âm u, rõ ràng là không hài lòng với việc Tử Thần một lần nữa đối đầu với Shepard.
Nhưng đúng lúc này, họ đột nhiên nhận được liên lạc từ Jeff Moreau: "(Này đội trưởng, dù cô đang làm gì, tôi nghĩ cô cần nhanh chóng rời đi.)"
Shepard nhíu mày hỏi: "Tên hề? Có chuyện gì vậy?"
Trong tình huống đang thực hiện nhiệm vụ bí mật thế này, việc Jeff Moreau chủ động liên lạc chắc chắn là có chuyện lớn xảy ra.
"(Chúng ta phát hiện có sóng gợn Siêu Không Gian Khiêu Dược, có phi thuyền đang đến gần. Vì vậy tôi buộc phải phá vỡ im lặng liên lạc.)" Jeff Moreau nói.
"Hãy để tàu Normandy tiếp tục duy trì ẩn hình, đồng thời chuẩn bị chiến đấu cấp một!" Shepard nghiêm giọng nói: "Tôi sẽ trở lại ngay! Có thể xác định số lượng đối phương không?"
"(Tôi e là... không được.)" Jeff Moreau nói: "(Ở tinh vực vô danh này, khắp nơi đều có loạn lưu siêu không gian, cô đừng nghĩ rằng có thể chính xác phán đoán quy mô đối phương thông qua phạm vi sóng gợn như ở bên ngoài. Tóm lại, mọi người mau quay về.)"
Shepard nói: "Được rồi, tôi sẽ trở về trong vòng 30 phút."
Nói rồi, nàng lập tức giơ cổ tay lên, thao tác trên Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools), điều khiển từ xa tàu đổ bộ của họ bay về phía này.
"Có kẻ địch!" Tử Thần ngẩng đầu nhìn lên không trung: "Ta có thể cảm nhận được."
Trên tiểu hành tinh này, khái niệm về bầu trời không còn ý nghĩa, vì không có tầng khí quyển, thứ nhìn thấy trực tiếp chính là vũ trụ vô tận.
"Hắn nói không sai, là sát ý." Senluo nói.
"(Không được! Không kịp nữa rồi! Tôi sẽ điều khiển phi thuyền ẩn nấp trong bóng tối của một tiểu hành tinh khác trước!)" Jeff Moreau vội vã nói: "(Toàn hạm chuẩn bị nghênh địch! Kêu gọi Ashley Williams! Xin mau chóng đến phòng chỉ huy để thay quyền chỉ huy tác chiến!)"
Câu nói cuối cùng của hắn là thông báo nội bộ hạm đội, vì tình hình quá khẩn cấp, hắn đã quên tắt kênh liên lạc này.
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một luồng ánh sáng trắng chói lòa lóe lên trong không gian vũ trụ! Sau đó, ba chiếc chiến hạm thoát ly Siêu Không Gian Khiêu Dược, đột ngột xuất hiện!
Các tiểu hành tinh xung quanh bị sóng gợn tạo ra khi chiến hạm thoát ly đẩy văng ra, thậm chí một vài viên còn đập vào lớp giáp của chiến hạm và nhanh chóng tan vỡ. Nhưng ngay sau đó, một màn chắn năng lượng màu xanh nhạt lấp lánh xuất hiện quanh chiến hạm, trực tiếp hất văng thêm nhiều tiểu hành tinh khác!
Chiến hạm vừa thoát ly đã tức thì mở tấm chắn năng lượng!
Chỉ thấy ba chiếc phi thuyền này dài khoảng 300 mét, thuộc cấp tàu tuần dương hạng nhẹ, có tạo hình vô cùng dữ tợn và đáng sợ, toàn thân dẹt như một chiếc bình nước, mũi tàu và hai bên sườn có những gai nhọn sắc bén như lưỡi liềm.
Shepard cùng hai Đặc công U Hồn gắng sức chạy nhanh, nhưng trên một tiểu hành tinh có trọng lực rất nhỏ như vậy, họ căn bản không thể chạy nhanh được, chỉ có thể nhảy từng bước về phía trước. Mỗi bước nhảy có thể xa hơn mười mét, nhưng tốc độ lấy đà và tiếp đất đều rất chậm.
Và lúc này, ba chiếc chiến hạm đó đã bắt đầu chuyển hướng! Vì khoảng cách rất gần, ngay cả trên tiểu hành tinh cũng có thể thấy rõ hướng đi của ba chiếc chiến hạm bằng mắt thường! Khẩu pháo chính ở mũi tàu của chúng đang ngưng tụ một luồng ánh sáng!
"Pháo chính đang nạp năng lượng! Dùng động cơ đẩy để di chuyển!" Shepard lúc này cũng không còn bận tâm đến việc ẩn nấp, lập tức kích hoạt động cơ đẩy nhỏ phía sau bộ đồ tác chiến, tăng tốc bay về phía trước.
Cùng lúc đó, tàu đổ bộ đang nhanh chóng tiếp cận.
Nhưng đúng vào lúc này, ba chiếc chiến hạm kia đã nổ súng! Mục tiêu rõ ràng là trạm gác lúc nãy!
Ba luồng laser uy lực cực lớn phóng ra từ phía trước chiến hạm, chiếu thẳng vào công trình căn cứ, hầu như ngay lập tức gây ra những vụ nổ dữ dội! Trạm gác vốn không lớn đó đã bị phá hủy hoàn toàn chỉ trong chớp mắt!
Tàu đổ bộ đã bay đến trước mặt, cửa khoang mở ra. Trong khoảnh khắc này, vì hình thái ẩn hình đã bị phá vỡ, bên trong cửa khoang không còn ẩn hình nữa, và hiệu quả ẩn hình toàn bộ của con tàu cũng chỉ còn là hư danh!
Ngay khoảnh khắc đó, ba chiếc chiến hạm kia cũng phát hiện ra tàu đổ bộ! Không chút do dự, ba tháp pháo khác trên thân chiến hạm bắt đầu chuyển hướng! Ra-đa điều khiển hỏa lực đã khóa chặt!
Nhưng đúng lúc này, một luồng tia laser khác tức thì chiếu tới, quét qua một trong các chiến hạm, làm tấm chắn năng lượng rung động dữ dội như sóng lớn.
Chỉ thấy tàu Normandy chủ động thoát ly ẩn hình, phóng tên lửa tự hành về phía ba chiếc chiến hạm kia, đồng thời súng laser lần thứ hai khai hỏa!
"(Đi mau!!)" trong kênh liên lạc truyền đến giọng của quyền chỉ huy trưởng Ashley Williams.
Shepard không chút dừng lại, lập tức điều khiển tàu đổ bộ chuyển hướng và tăng tốc. Ba chiếc chiến hạm kia dường như đã quyết tâm tiêu diệt tàu đổ bộ, chuyển hướng tháp pháo và bắn phá dữ dội! Đồng thời, các phi thuyền cũng đang chuyển hướng, chuẩn bị dùng pháo chính ở phía trước để tấn công.
Shepard nghiến chặt răng, điều khiển tàu đổ bộ không ngừng lẩn tránh, tránh né sự khóa chặt của ra-đa điều khiển hỏa lực địch. Trong khi đó, tàu Normandy cũng không ngừng khai hỏa, đồng thời chủ động bay đến yểm trợ.
Thêm vài luồng laser uy lực lớn bắn vào tàu Normandy, khiến tấm chắn năng lượng phát ra cảnh báo dồn dập.
Nhưng cũng chính trong khoảng thời gian chưa đầy một phút tranh thủ này, Shepard đã điều khiển tàu đổ bộ bay vào cửa khoang đang mở của tàu Normandy.
Nhanh chóng lao về phía phòng chỉ huy, Shepard chỉ nghe thấy Jeff Moreau đang lớn tiếng kêu gọi: "Cứu viện! Cứu viện! Chúng ta đang bị tấn công! Địch có ba chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ! Xin hãy chi viện khẩn cấp!"
Ashley Williams và Kaiden Alanco đều đang ở trên đài chỉ huy, không ngừng truyền đạt mệnh lệnh.
"Tình hình thế nào? Có thể thoát được không?" Shepard chạy đến hỏi lớn.
"Không thoát được! Muốn tiến hành Siêu Không Gian Khiêu Dược, chúng ta cần ít nhất mười phút để tính toán!" Jeff Moreau nhanh chóng nói xong, tiếp tục kêu gọi qua bộ đàm: "Cứu viện! Cứu viện!! Chết tiệt! Sao không có ai phản hồi?!"
Shepard nhíu mày, quay đầu chạy trở lại boong tàu chuẩn bị: "Hãy chuẩn bị tàu đổ bộ, tôi sẽ bay ra ngoài để thu hút sự chú ý của chúng!"
"Đội trưởng, cô điên rồi sao?!" Kaiden Alanco kinh hãi biến sắc mặt: "Vừa nãy cô suýt chút nữa bị bắn hạ!"
Nhưng ngay lúc này, phía trước đột nhiên lóe lên một luồng ánh sáng trắng cực kỳ chói mắt! Vầng sáng mãnh liệt đến mức, ngay cả những người nhìn ra ngoài qua cửa sổ mạn tàu cũng gần như bị lóa mắt!
Ngay sau đó, một bóng dáng khổng lồ tuyệt đối xuất hiện ngay trước mắt!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free bảo hộ độc quyền.