Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1970: Cấp độ truyền kỳ chủng tộc

"Ha ha ha a..." Đường Kiêu cười gằn, "Vậy thì, nói cho ta biết, mục đích các ngươi đến đây là gì? Chẳng lẽ các ngươi muốn nhắc nhở ta rằng cuộc chiến này bùng nổ là do vị chỉ huy ta phái đi đã nổ súng phản công khi bị quân địch pháo kích sao?"

"Không... Không dám... Không dám... Chúng ta không phải ý này..." Gia tộc Nuruodo vội vàng giải thích, "Chúng ta mong muốn Công Quốc Ánh Bình Minh có thể xuất binh giúp đỡ chúng ta, tiêu diệt Grysk Hegemony... Chiss lĩnh sẽ dốc sức cống hiến mọi thù lao có thể có..."

Đường Kiêu căn bản không hề để tâm, hắn lạnh lùng hỏi ngược lại: "Chúng ta xuất binh tiêu diệt Grysk Hegemony? Sau đó từ các ngươi mà nhận thù lao sao? Ha ha ha a... Ta hiểu rồi, ha ha ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha!"

Hắn bỗng bật cười lớn một trận, sau đó biểu cảm trên mặt đột ngột biến đổi, trở nên dữ tợn đến đáng sợ! Hắn đột nhiên khoát tay, Thần Lực vô hình lập tức siết chặt cổ một trợ lý trong đoàn đại biểu. Dưới tác động của Thần Lực tử vong, người này chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã bị hút khô toàn bộ sinh lực, biến thành một bộ thây khô!

Đường Kiêu nghiêng đầu nhìn gia tộc Nuruodo và gia tộc Csapla, biểu cảm trên mặt lại trở nên lạnh lùng. Hắn chậm rãi nói: "Công Quốc Ánh Bình Minh xuất binh, tiêu diệt Grysk Hegemony. Cứ như vậy, Chiss lĩnh liền không cần xuất binh tấn công, các ngươi cũng vẫn giữ được truyền thống của mình. Là như vậy phải không?"

Mà giờ khắc này, gia tộc Nuruodo và gia tộc Csapla đã bị Đường Kiêu dọa choáng váng bởi sức mạnh khủng khiếp mà hắn vừa phô bày! Gia tộc Nuruodo may mắn là xuất thân binh nghiệp nên tình hình còn khá hơn một chút, còn gia tộc Csapla thì đã ngã quỵ xuống đất, nếu không phải nàng liều mạng nhịn xuống, e rằng giờ này đã sợ đến tè ra quần rồi!

"Không không! Chúng ta không phải ý này! Đại Công đại nhân... Đại Công đại nhân!" Gia tộc Nuruodo vội vàng lớn tiếng giải thích.

Nhưng Đường Kiêu căn bản không nghe hắn, ngữ khí cực kỳ lạnh lẽo: "Các ngươi nên... rút lại cái mưu đồ nhỏ nhen đó! Người Chiss... Các ngươi dường như từ trước đến nay chưa từng hiểu rõ, vì sao hạm đội thám hiểm của ta lại trực tiếp hướng về Chiss lĩnh mà hành quân. Ngươi thật sự cho rằng người của ta là hoành hành vô lối ở khắp nơi sao? 20 năm trước, trong kế hoạch thám hiểm ngoại vi của Cộng Hòa Ngân Hà, các ngươi cũng đã có tiếp xúc với Cộng Hòa Ngân Hà..."

Hắn giơ tay lần thứ hai nắm chặt, thêm một trợ lý nữa cũng bị sức mạnh vô hình hút thành thây khô!

"Không...! Van cầu ngài..." Gia tộc Nuruodo đã bắt đầu cầu xin.

"Ta có được phần ghi chép của Cộng Hòa Ngân Hà cũng không khó, người Chiss." Biểu cảm của Đường Kiêu trông không hề giống kẻ đang giết người, bình tĩnh đến đáng sợ, và điều này, mới là nơi đáng sợ nhất!

"Từ khi ta phái hạm đội thám hiểm xuất phát, các ngươi chỉ có phục tùng hoặc diệt vong, hai con đường này. Ta đã cho các ngươi lựa chọn, nhưng dường như các ngươi lại mong muốn đi con đường trung gian kia... Vậy thì giờ đây ta sẽ nói cho ngươi biết, không có trung gian." Tiếng nói của hắn phảng phất ác ma.

Thêm một trợ lý nữa bị hắn đoạt mạng!

"Oa a a a a a a!!!" Gia tộc Csapla đã nằm vật trên đất, hét toáng lên một cách mất kiểm soát!

Nàng không sợ chết chóc thông thường, thế nhưng cái chết thảm khốc này, sức mạnh đáng sợ này, đặc biệt là thủ đoạn giết người tàn nhẫn, không chút biến sắc, khiến nàng không thể kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng!

Nhưng mà nàng vừa thét lên chói tai, cổ họng liền bị một lực lượng vô hình siết chặt. Mặc kệ nàng dùng sức thế nào, đều không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào! Hơn nữa mắt thấy nàng đã sắp nghẹt thở!

"Đại Công đại nhân, ta van cầu ngài!!" Gia tộc Nuruodo bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng nói, "Chiss lĩnh đồng ý huy động toàn bộ hạm đội của chúng ta, để ngài Đại Công, sáp nhập Grysk Hegemony vào lãnh thổ Công Quốc!"

Tất cả áp lực đáng sợ xung quanh lập tức biến mất không dấu vết, trên mặt Đường Kiêu lại hiện lên nụ cười ôn hòa.

Sức mạnh trên cổ gia tộc Csapla cũng biến mất. Nàng nằm trên mặt đất từng ngụm từng ngụm thở dốc.

"A, người Chiss. Các ngươi đã đưa ra lựa chọn chính xác." Đường Kiêu cười tiếp tục bước đi, lại một lần nữa đi đến trước mặt họ, lại một lần nữa tự tay rót đầy rượu ngon cho họ, "Nào, chúng ta... Vì Ánh Bình Minh Công Quốc... nâng ly!"

Không có Chiss lĩnh.

Đúng vậy, Đường Kiêu căn bản không hề nhắc đến Chiss lĩnh, hắn như đang ngầm ý rằng, từ lúc này trở đi, Chiss lĩnh chính là một phần của Công Quốc Ánh Bình Minh.

Gia tộc Nuruodo không dám có bất kỳ do dự nào, ngửa cổ uống cạn chén rượu.

Gia tộc Csapla thì sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, nàng trông y hệt người vừa chết đuối, được cứu vớt ngay trước ngưỡng cửa tử thần, đến cả chén rượu cũng cầm không vững.

Gia tộc Nuruodo vội vàng đỡ lấy tay nàng, giúp nàng uống cạn chén rượu ngon. Nhưng gia tộc Csapla vẫn sặc, ho khan không ngừng. Gia tộc Nuruodo không ngừng vỗ nhẹ lưng nàng.

Sau một hồi lâu, khi thấy gia tộc Csapla rốt cục dần lấy lại sức, và người máy dọn dẹp đã mang những bộ thây khô kia đi. Gia tộc Nuruodo lúc này mới tiến lên một bước, nói: "Đại Công đại nhân... Không phải Chiss lĩnh không muốn xuất binh. Mà là kẻ địch lần này, thật sự vô cùng mạnh mẽ và quỷ dị... Nếu như chúng ta tùy tiện xuất binh, e rằng ngược lại sẽ tăng cường sức mạnh của bọn họ... Bởi vì, kỹ thuật robot tự động của Chiss lĩnh không phát triển, vì lẽ đó chúng ta không có người máy chiến đấu. Toàn bộ hạm đội cũng do thủy thủ đoàn điều khiển. Dù sao, đối mặt kẻ địch như Grysk Hegemony, người máy chiến đấu mới là lựa chọn tốt nhất."

Sắc mặt Đường Kiêu lúc này mới dịu đi đôi chút. "Ồ... Ngươi quả là biết cách ăn nói. Sao không nói sớm hơn, như vậy có phải đã không sao rồi không? Ngươi xem, thế này cũng phải trách chính các ngươi, vì sao lại phái một kẻ ngốc mồm ngốc miệng như ngươi đến đây chứ?"

Hắn vẫy tay một cái, nói: "Nói đi, Grysk Hegemony, rốt cuộc là loại thế lực nào."

Gia tộc Nuruodo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu. Hắn biết, một khi đã bắt đầu chủ đề này, chứng tỏ cửa ải đầu tiên của họ đã vượt qua.

Hắn đương nhiên biết vừa nãy Đường Kiêu là đang ra oai phủ đầu với họ, nhưng hắn cũng không ngờ rằng Đường Kiêu lại cường đại, cuồng bạo và khát máu đến vậy! Nhìn thái độ vừa nãy của hắn, nếu không lập tức bày tỏ thái độ, hắn e rằng sẽ giết sạch toàn bộ người trong đoàn đại biểu của mình cũng chẳng sao!

Thế nhưng đành chịu... Vì sao trước đây Công Quốc Ánh Bình Minh đối với Chiss lĩnh cũng tương tự duy trì hiện trạng mập mờ, lúc gần lúc xa? Thực ra, chính vì Công Quốc Ánh Bình Minh hiểu rõ Chiss lĩnh. Họ rất rõ ràng, chỉ cần duy trì hiện trạng, Chiss lĩnh sẽ vĩnh viễn không thể kiên cố vững chắc.

Mà vì sao chuyến đi lần này, Đường Kiêu lại dữ dội muốn ra oai phủ đầu với họ đến vậy?

Cũng là bởi vì lần này gây sự với Grysk Hegemony, khiến người Chiss đã không còn đường lui. Nếu không còn đường lui, vậy thì chỉ có thể cam chịu để người khác nắm thóp.

Gia tộc Nuruodo cũng đang hối hận, bởi vì lúc mới bắt đầu, hắn quả thực vẫn ôm lòng may mắn, muốn thông qua trò chơi ngôn từ để đạt được mục tiêu mà Chiss lĩnh mong muốn nhất – Công Quốc Ánh Bình Minh xuất binh, Chiss lĩnh ra tiền. Như vậy, Chiss lĩnh sẽ không cần phá vỡ quy tắc thép "hậu phát chế nhân" (chờ địch ra tay trước rồi mới phản công) đã tồn tại hàng ngàn năm qua.

Thế nhưng, Đường Kiêu đã nhanh chóng cho hắn biết, việc ôm lòng may mắn trước mặt Đại Công Ánh Bình Minh sẽ dẫn đến hậu quả khốc liệt đến mức nào!

"Đại Công đại nhân... Nói thật, chúng ta đối với Grysk Hegemony, cũng hầu như không biết gì." Gia tộc Nuruodo nói.

Đường Kiêu lại cười lạnh: "Các ngươi đối với nội tình của Mnggal-Mnggal đều biết rõ tường tận, mà Grysk Hegemony, kẻ địch mà các ngươi cho rằng có thể ngang sức ngang tài, lại chẳng biết gì sao? Ngươi có phải vẫn chưa ý thức được hậu quả khi lừa dối ta?"

Nhưng gia tộc Nuruodo lại vô cùng nghiêm túc, biểu cảm thậm chí có thể nói là rất nghiêm trọng. Hắn vẫy tay với trợ lý phía sau, nói: "Chúng thần không dám lừa dối ngài, Đại Công đại nhân vĩ đại. Mời ngài xem cái này..."

Một trợ lý vội vàng từ trên y phục của vị trợ lý vừa bị giết chết, lấy ra một thiết bị lưu trữ — xem ra vị trợ lý giữ vật này vừa rồi đã không may bị Đường Kiêu xử lý, và người máy dọn dẹp sau khi dọn dẹp thi thể người đó, đã trả lại quần áo và đồ dùng của người đó cho người Chiss.

Gia tộc Nuruodo hai tay dâng thiết bị lưu trữ lên, nói: "Mời ngài xem qua cái này... Đây là thứ chúng thần tìm thấy tại hiện trường xung đột ở hành tinh Bogo-rai."

Đường Kiêu nhíu mày, nhìn nội dung phát ra từ máy chiếu ba chiều, "Đây là... mẫu vật thi thể và kết quả đo lường DNA?"

"Đúng vậy. Là mẫu vật được lấy ra từ xác năm chiếc tuần dương hạm đã bị chúng ta phá hủy." Gia tộc Nuruodo đã hiểu rõ cách nói chuyện với Đường Kiêu. Hắn giờ đây bắt đầu luôn miệng nói 'chúng ta', ý muốn nói rằng lúc đó ở hành tinh Bogo-rai, không còn phân biệt hạm đội Chiss hay hạm đội Công Quốc, tóm lại đều là hạm đội của chúng ta.

"Trong đống phế tích, chúng thần đã lấy ra tổng cộng 17 chủng loại DNA khác nhau, hơn nữa chúng thần tin chắc rằng không có bất kỳ sai sót nào." Gia tộc Nuruodo nói.

"Vì lẽ đó ý của ngươi là, Grysk Hegemony, là một liên minh đa chủng tộc?" Đường Kiêu cũng có chút kỳ quái. "Không... Dù cho như vậy, 17 chủng tộc, cũng là rất nhiều. Ngay cả Cộng Hòa Ngân Hà, tuy rằng trong lực lượng trị an của Cộng Hòa từng có lên đến hàng ngàn, hàng vạn chủng tộc, nhưng khi biên chế quân đội, họ cũng sẽ cân nhắc sự giao tiếp giữa các chủng tộc khác nhau, thậm chí vấn đề tiếp tế hậu cần... Một nhánh quân đội bình thường sẽ không vượt quá ba chủng tộc khác nhau, hơn nữa đều là những chủng tộc có tập tính tương đồng."

Gia tộc Nuruodo lắc đầu, nói: "Không phải vậy, Đại Công đại nhân. Grysk Hegemony, chỉ có một chủng tộc duy nhất — người Grysk."

"Lính đánh thuê?" Đường Kiêu lại hỏi.

Điều duy nhất đáng mừng là vị Đại Công Ánh Bình Minh trông hỉ nộ thất thường này, ít nhất khi bàn về đại sự quân quốc, vẫn khá bình thường. Gia tộc Nuruodo thầm nghĩ trong lòng, đoạn rồi hắn nói: "Đây chính là trọng điểm mà thần muốn nói... Người Grysk, là một chủng tộc truyền kỳ được thừa nhận trong vùng hỗn loạn. Nói cách khác, mỗi một cá thể trong số họ, đều mạnh mẽ như bán thần!"

"Ngươi muốn nói gì? Là đang tìm một cái cớ hợp lý cho sự vô năng của các ngươi sao?" Đường Kiêu cười lạnh một tiếng, "Một chủng tộc toàn viên bán thần, nếu thật sự tồn tại, e rằng ngay cả hệ ngân hà này cũng là của họ. Nếu họ thật sự lợi hại đến vậy, vậy thì vì sao mấy chiếc tuần dương hạm kia lại dễ dàng bị chúng ta quét sạch như thế?"

"Trong số 17 chủng loại DNA kia, không hề có DNA của người Grysk." Gia tộc Nuruodo nói, "Chúng thần đã so sánh, 17 chủng loại DNA đều có thể phân biệt rõ, không có bất kỳ DNA không rõ nào, vì lẽ đó, trong này không có người Grysk."

"Ngươi vẫn là nói thẳng đi, chủng tộc này mạnh ở điểm nào?" Đường Kiêu đã có chút thiếu kiên nhẫn.

"Trên thực tế, chúng thần hầu như không biết gì về người Grysk. Căn bản không ai từng gặp họ, chỉ có hạm đội của Grysk Hegemony lang thang trong vùng tinh vực này... Bọn họ tràn đầy tính xâm lược, hiếu chiến, ngông cuồng, hơn nữa không có nơi định cư cố định. Chúng thần phán đoán, Grysk Hegemony là một nền văn minh hạm đội, được tạo thành từ một số ít chủng tộc Hạt Nhân cùng một lượng lớn các tộc lệ thuộc, khả năng này rất cao." Gia tộc Nuruodo nói.

"Nói cách khác, Grysk Hegemony trên thực tế vô cùng hoạt động. Nhưng hoạt động thì hoạt động, các ngươi lại chưa từng thấy một người Grysk sống sót?" Đường Kiêu lần này nhận ra có điều bất ổn.

"Trong truyền thuyết, hạm đội của Grysk Hegemony tụ tập thành đàn, số lượng vô cùng khổng lồ. Thậm chí ngay cả quầng sáng của hằng tinh cũng có thể bị che khuất... Mà mỗi một người Grysk đều là sự tồn tại cấp bán thần, họ mạnh mẽ, dũng mãnh, có thể bẻ cong ý chí và linh hồn của con người! Rơi xuống tay họ, ngay cả ký ức và quá khứ cũng sẽ bị tước đoạt..." Gia tộc Nuruodo nói.

"Ta cảm thấy ngươi thật sự là đang nói chuyện thần thoại cổ xưa." Đường Kiêu nói.

"Đây là ghi chép duy nhất của chúng thần về người Grysk..." Gia tộc Nuruodo lấy ra một thiết bị lưu trữ khác.

(Buổi bình minh chúng ta phái quân đi... Đây là lực lượng cuối cùng của chúng ta... Thế nhưng khi hằng tinh một lần nữa ló dạng, quân đội của chúng ta đã trở về... Không, đó không còn là quân đội của chúng ta nữa.)

(Chúng ta không biết người Grysk trông ra sao. Hay là họ căn bản không tồn tại, hay là... mỗi người xuất hiện trước mặt chúng ta đều là người Grysk. Từ khi chiến tranh bắt đầu đến giờ, chúng ta đều là tự chúng ta giao chiến... Nhưng chúng ta từ những người trở về biết được, người Grysk, họ tự xưng là các vị thần.)

(Ba người, có thể khống chế một quốc gia, mà 100 người, có thể khiến cả một hành tinh với hàng chục tỷ, thậm chí hơn trăm tỷ người bị họ thao túng. Họ đùa giỡn ý chí của mọi người, bẻ cong linh hồn của họ, bóp méo ký ức của họ... Hàng tỷ người, dưới sự khống chế của một vài người Grysk ít ỏi, đang tiến về phía chúng ta...)

(Ở đây, không có phản kháng, không có dị nghị, không có xung đột... Cũng không có, hy vọng...)

Âm thanh ở đây lặng bặt, mà lúc này, biểu cảm của Đường Kiêu, đã trở nên vô cùng nghiêm trọng, thậm chí có phần khó coi.

Nếu như đoạn âm thanh này nói là sự thật, 100 người có thể khống chế cả một hành tinh với hàng chục tỷ, thậm chí hơn trăm tỷ người, vậy thì người Grysk này, dù đặt vào bất kỳ thế giới quan kỳ huyễn hay khoa huyễn nào, đều là cấp bán thần... Gia tộc Nuruodo, cũng không nói sai.

"Bọn họ, có thể sử dụng sóng não khống chế những chủng tộc khác sao?" Đường Kiêu hỏi.

"Nhìn từ kết quả, đúng vậy. Thế nhưng chúng thần hoàn toàn không biết họ đã làm như thế nào." Gia tộc Nuruodo nói: "Chính như trước đây đã xảy ra ở hành tinh Bogo-rai... Thượng úy Keith Maxwell đã từng có một trận cãi vã với những người bị khống chế kia. Đúng như chúng thần hiểu, những người đó có trí tuệ tương đối, ít nhất trong trạng thái bị khống chế vẫn có thể lái phi thuyền, vẫn có thể cãi nhau. Nhưng ngay cả khi chúng thần giải phẫu thi thể của họ, đặc biệt là não bộ, vẫn không hề phát hiện bất kỳ điều bất thường nào."

"Họ chính là bị khống chế... chỉ có vậy thôi. Thậm chí, chúng thần cũng không biết có phải có người bị Grysk khống chế, đang ẩn nấp ngay bên cạnh chúng ta hay không."

Xin cảm tạ quý độc giả đã theo dõi tác phẩm, bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free