Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 310: Lorne - Pavan

Sau khi trở lại một điểm ẩn nấp, Lorne Pavan vội vàng nói với người máy I-5 của mình: "Nghe này I-5, chuyện lớn rồi! Ngươi có thấy vết thương trên cổ tên người Neimoidian kia không? Ta thề đó là do Lightsaber gây ra, ta thề! Khốn kiếp... Ngươi có biết ta đã phục vụ Đoàn Hiệp sĩ Jedi suốt mười năm không? Mười năm! Ngay cả tã lót cho những đệ tử Jedi nhỏ tuổi ấy cũng là do ta tự tay chọn mua!"

"Ta biết mà Pavan, ngươi thường kể cho ta nghe những chuyện ngươi đã trải qua," I-5 đáp lời. "Đoàn Hiệp sĩ Jedi đã sa thải ngươi sau khi phát hiện con trai ngươi, Jax Pavan, có tiềm năng Nguyên lực, bởi vì họ không thể cho phép sự tồn tại của những ràng buộc tình cảm. Bởi vậy, ngươi mất việc, mất cả gia đình, vợ ngươi đã ly hôn với ngươi, con trai lại ở trong Đoàn Hiệp sĩ Jedi, không thể gặp mặt. Ta rất tiếc cho ngươi, Pavan."

Nói rồi, nó tiến đến, dùng cánh tay kim loại nhẹ nhàng vỗ vài cái lên lưng Pavan: "Mặc dù ta không hiểu rõ lắm việc vỗ như vậy có ý nghĩa gì, thế nhưng ta thấy rất nhiều người đều dùng cách này để an ủi người khác. Vì lẽ đó, đừng thương tâm Pavan, ngươi vẫn còn có ta – I-5YQ, người bạn đồng hành trung thành của ngươi."

Pavan chán nản ngồi thụp xuống, hai tay ôm mặt: "Thế nhưng ngươi biết không I-5, vừa nãy ở đó có gần hai mươi người đã chết! Ta biết một người trong số họ, cô ấy tên là Mavei Lehin, là một nữ thợ săn ti���n thưởng cực kỳ nổi tiếng ở tầng ngầm Coruscant... Lehin xưa nay không nhận nhiệm vụ bảo vệ, cô ấy đến đây chỉ có thể có một mục đích duy nhất, đó là giết chết tên người Neimoidian kia."

"Đúng vậy, dữ liệu của ta ghi nhận 27 vụ án mạng có liên quan đến Mavei Lehin," I-5 nói. "Hơn nữa, vừa nãy ta quét được xác của các nạn nhân bị mang ra, trong đó còn có Cole-Tower, Quivo – những thợ săn tiền thưởng này đều là những cao thủ nổi danh trên danh sách đen của thế giới ngầm Coruscant."

"Có kẻ đã giết chết tất cả bọn họ... Bất kể là kẻ truy đuổi hay đối tượng bị truy đuổi, đều đã bị giết sạch! Nếu nội dung trong thiết bị lưu trữ này là thật, vậy chắc chắn đó là những kẻ do Liên minh Thương mại phái đến! Bọn chúng muốn bao vây hành tinh Naboo! Nếu quả thực là như vậy, rất có thể chiến tranh sẽ bùng nổ giữa Liên minh Thương mại và Cộng hòa Thiên hà!"

"Không ai mong muốn chiến tranh bùng nổ đâu, Pavan. Điều đó quá tàn khốc. Thi thể của Hiệp sĩ Jedi bị vứt bỏ trước cửa tòa nhà hội nghị năm ngoái, chúng ta cũng đã thấy rồi, đó là thi thể của một người Yinchorri, có lẽ đó chính là chiến tranh."

"Thế nhưng ngươi biết không? Kẻ giết chết những thợ săn tiền thưởng đó không phải người của Liên minh Thương mại... Kẻ sử dụng Lightsaber, hơn nữa có thể giết sạch hơn mười cao thủ thợ săn tiền thưởng, cũng không thể nào là những kẻ dùng Nguyên lực nhưng chưa qua huấn luyện. Đoàn Hiệp sĩ Jedi sẽ không làm loại chuyện như vậy, vậy thì chỉ có thể là... Sith! Sith ư... Cơn ác mộng của Cộng hòa Thiên hà... Có lẽ tất cả mọi người đã quên, thế nhưng ta vẫn còn nhớ, bởi vì Đoàn Hiệp sĩ Jedi cũng nhớ! Ngàn năm qua, họ vẫn luôn đề phòng sự trỗi dậy của tàn dư Sith, giờ đây, chúng đã thực sự xuất hiện rồi!"

Lorne Pavan vừa nói vừa bật khóc, hắn đấm mạnh xuống đất một cái, ôm mặt khóc nức nở: "Thế nhưng Đoàn Hiệp sĩ Jedi... Đoàn Hiệp sĩ Jedi đã hủy hoại cả cuộc đời ta! Sao ta có thể muốn đi cứu họ được! Làm sao có thể! Thế nhưng con trai ta... Thế nhưng con trai ta là một Hiệp sĩ Jedi mà..."

"Chúng ta nên ngay lập tức trốn đi, hãy mau chóng bán đi thiết b��� lưu trữ toàn ảnh này. Ta đã tìm được một người mua trên mạng ngầm, là một người Hutt tên Yanth, hắn đồng ý ra giá một triệu điểm tín dụng. Có số tiền đó, chúng ta có thể mua một chiếc phi thuyền thật tốt, sau đó bay xa khỏi Coruscant," I-5 nói.

Lorne Pavan đột nhiên ngẩng đầu, bất ngờ nắm chặt tay I-5 nói: "Không, như vậy vẫn chưa đủ! Chúng ta còn cần một ít kế dự phòng!"

"Không thành vấn đề, ngươi cứ nói."

"Ta sẽ chép toàn bộ nội dung của thiết bị lưu trữ toàn ảnh này vào bộ nhớ của ngươi, sau đó đưa ngươi đến Đoàn Hiệp sĩ Jedi, giao cho con trai ta, Jax Pavan. Thằng bé còn nhỏ, cần được chăm sóc. Những người trong Đoàn Hiệp sĩ Jedi ai nấy đều lạnh lùng vô tình, ta không muốn con trai ta cũng biến thành như vậy!"

"Ngươi muốn chúng ta từ nay chia cắt sao, Pavan?"

"Nếu đối thủ là Sith, có lẽ giờ đây ta đã bị theo dõi rồi. Ta có một người bạn cũ, sau khi ta bị sa thải vẫn làm việc cho Đoàn Hiệp sĩ Jedi, phụ trách việc mua sắm hàng hóa. Ta sẽ đóng gói và gửi ngươi đi! Sau đó, hắn sẽ giao ngươi cho con trai ta, sau khi khởi động, ngươi hãy giao dữ liệu cho nó. Nếu Đại sư Yoda biết được sự xuất hiện của Sith, chắc chắn ông sẽ có sự đề phòng!"

"Pavan... Chúng ta đã kề vai sát cánh sống chết suốt bảy năm..." I-5 lắc đầu, lại cũng toát ra một vẻ miễn cưỡng.

"Nếu ta có thể sống sót, ta sẽ quay lại tìm ngươi I-5, ta xin thề! Đến lúc đó, dù thế nào ta cũng phải đưa Jax đi! Thằng bé còn nhỏ, không nên bị cuốn vào cuộc chiến giữa Sith và Jedi!" Lorne Pavan ôm lấy I-5, vô cùng bi thương.

...

Lorne Pavan hết sức cẩn trọng lái chiếc mô tô bay đến một góc vắng vẻ, ở nơi đó hắn ẩn giấu một chiếc xe hơi. Đó là chiếc xe hắn cùng I-5 tìm về từ bãi phế liệu và sửa chữa lại, ở bất kỳ đâu cũng không có bất kỳ ghi chép nào, cũng không ai biết đến.

Hắn lái ô tô đi vòng mấy vòng lớn, còn cố tình đi qua khu nhà xưởng hoang vắng để xác nhận mình không bị theo dõi. Trong thời gian này, kẻ mua là một người Hutt ngạo mạn tên Yanth đã gửi đến nhiều tin nhắn muốn hắn nhanh chóng hoàn tất giao dịch. Cuối cùng Pavan cũng thay đổi hướng, đi đến địa điểm đã hẹn.

Đây là một nhà xưởng bỏ hoang, mấy năm trước đã xảy ra hỏa hoạn, thiêu chết cả ông chủ và toàn bộ công nhân. Không nghi ngờ gì nữa, đó là một vụ án mạng có chủ đích, thế nhưng ở tầng ngầm Coruscant, ai lại thèm quan tâm những chuyện ấy chứ? Nhà xưởng này liền bỏ hoang cho đến tận bây giờ.

Giao dịch ở đây, chắc chắn là an toàn.

Lorne Pavan rút ra khẩu súng Blaster từ trong xe, hơn nữa cẩn thận hướng đầu xe về phía nhà xưởng. Hắn đã lắp đặt một bộ phóng tên lửa trên xe, chỉ cần nhấn nút điều khiển từ xa, tên lửa sẽ khai hỏa. Nếu có chuyện bất trắc xảy ra, những tên lửa này sẽ giúp hắn giành đủ thời gian.

Hắn bước vào bên trong nhà xưởng, ở đó, thân thể đồ sộ của tên người Hutt đã có thể thấy rõ ràng.

Thế nhưng khi hắn tiến đến gần, cả người hắn liền kinh ngạc sững sờ trước cảnh tượng kinh hoàng trước mắt! Chỉ thấy tên người Hutt tên Yanth kia, toàn bộ phần bụng bị rạch toang, nội tạng tanh hôi vương vãi khắp nơi...

Hắn đã chết!

Hơn nữa, nhìn vết thương trên bụng, một mảng cháy đen, mạch máu và một ph��n cơ thịt đều bị đốt cháy khô, không một giọt máu nào chảy ra.

Đó là vết thương do Lightsaber gây ra!!

Lorne Pavan trong lòng kinh hãi, lúc này hắn mới nhìn thấy ở một góc khác, hơn mười thi thể với đủ loại hình dáng chất đống lên nhau! Người Hutt xưa nay không hành động đơn lẻ, những thi thể này đều là đội cận vệ của tên người Hutt Yanth!

Pavan không chút do dự, xoay người định bỏ chạy. Nhưng vừa lúc hắn quay đầu lại, chỉ nghe một tiếng "xoẹt"! Một luồng lưỡi kiếm Lightsaber đỏ như máu bất ngờ xuất hiện trước mặt hắn!

Hào quang đỏ ngòm chiếu sáng xung quanh trong bóng tối mờ ảo, nhuộm lên những vật ẩn mình trong bóng tối một màu sắc như máu tươi.

Đằng sau Lightsaber ấy, là một bóng người khoác áo choàng đen.

Lorne Pavan ngồi phịch xuống đất, tuyệt vọng lùi lại phía sau: "Si... Sith!"

"Xem ra ngươi biết không ít điều đấy, Lorne Pavan. Do làm việc lâu năm trong Đoàn Hiệp sĩ Jedi, ngươi đã biết được những điều mà người thường không thể biết." Bóng người trong bóng tối lạnh lùng cất tiếng. "Ít nhất... ngươi có một người con trai ngoan."

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free