Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 487: Chiss người

Tương lai của ngươi chỉ có một con đường duy nhất – cái chết! Hơn nữa, điều đó sẽ xảy ra trong vòng chưa đầy một năm. Ngươi thậm chí còn chưa đạt đến mức công cao át chủ; ngươi đơn thuần chỉ là một mối đe dọa trong mắt kẻ khác." Đường Kiêu nói.

"Hoàn toàn là lời vô căn cứ!" Tann lớn tiếng đáp.

"Ngươi hẳn phải biết Cộng hòa Ngân Hà đang đứng trước bờ vực chia cắt, chiến tranh sắp bùng nổ, nên mới quyết định rời bỏ quê hương, tìm đến nơi này. Ngươi tin rằng với bản lĩnh của mình, ngươi có thể dễ dàng đánh bại hầu hết các chỉ huy khác, rồi giành được thứ mình mong muốn... Bởi vậy, ngươi đã lựa chọn Bá tước Dooku..." Đường Kiêu nói.

Thấy vẻ mặt của Sev'rance Tann trầm xuống, hắn hiểu rõ, mình lại một lần nữa đánh trúng nỗi lo sợ sâu thẳm trong lòng nàng.

Hắn liền trực tiếp buông ra lời chí mạng: "Thế nhưng ngươi có biết hay không... Cho dù ngươi lựa chọn phe nào, kết cục của ngươi cũng sẽ không thay đổi?"

"Ồ? Vậy ngươi cứ nói thử xem, ngươi định để ta chết theo cách nào." Sev'rance Tann lạnh lùng đáp.

"Cái chết của ngươi cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nếu ngươi biết rằng Bá tước Dooku thực chất là đồ đệ của Sheev Palpatine, ngươi sẽ rõ." Đường Kiêu nói.

"Hừm... Đừng tưởng ta không biết gì về Cộng hòa Ngân Hà! Palpatine chỉ là một chính khách, làm sao có thể là sư phụ của Bá tước Dooku, người từng là Đại Sư Hiệp Sĩ Jedi!" Sev'rance Tann cười khẩy.

"Đáp án thực ra rất đơn giản... Nhưng nếu ngươi biết rồi, ngươi chắc chắn sẽ chết nhanh hơn, ngươi có muốn nghe không?" Đường Kiêu hỏi ngược lại.

Tann lạnh lùng hừ một tiếng, nhưng không nói lời nào, xem như không từ chối.

"Bởi vì Sheev Palpatine còn có một cái tên khác, là Darth Sidious, một Chúa tể Sith. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, hắn cũng là sư huynh của ta..." Đường Kiêu mỉm cười nói ra đáp án.

Lần này, Sev'rance Tann không có phản ứng quá lớn, nàng chỉ nhắm mắt suy tư một lát, rồi mới mở mắt ra nói: "Vậy ngươi muốn nói, cuộc chiến tranh sắp bùng nổ này, ngay từ đầu đã là một âm mưu?"

"Không sai, một âm mưu nhằm hủy diệt Cộng hòa Ngân Hà, hủy diệt đoàn Hiệp Sĩ Jedi." Đường Kiêu nói.

Tann không nói thêm gì, nàng chỉ hỏi ngược lại một câu: "Ta dựa vào đâu để tin ngươi?"

"Tin ta ư? Ừm, điều đó không quan trọng, bởi vì ta đã không thể để ngươi rời đi nữa rồi. Hãy ở lại chỉ huy hạm đội của ta, ta cũng sẽ chỉ dạy ngươi cách sử dụng Nguyên Lực, giúp ngươi trở nên mạnh mẽ hơn." Đường Kiêu nói.

"Làm đồ đệ của ngươi?"

"Ta đã có ��ồ đệ rồi, vì vậy, ta sẽ không dạy ngươi con đường của Sith. Ta chỉ sẽ truyền thụ ngươi cách sử dụng Nguyên Lực phe Bóng Tối, điều đó cũng đủ để giúp ngươi trở nên mạnh mẽ hơn." Đường Kiêu lắc đầu.

"Đây là quy củ của các ngươi, những người Sith?"

"Trên thực tế ta cũng không ngại nhận thêm vài đồ đệ, thế nhưng rõ ràng đối với ngươi mà nói, vung vẩy Lightsaber là một sự lãng phí. Sân chơi của ngươi phải là chỉ huy thiên quân vạn mã, công thành đoạt đất."

"Nếu ngươi cũng nói cuộc chiến tranh này là một âm mưu, vậy ngươi – một thế lực nhỏ bé như vậy – có thể làm được gì?" Sev'rance Tann hỏi, nàng vẫn cho rằng nơi của Đường Kiêu quá nhỏ, không đủ tầm để chứa chấp một thiên tài như mình.

"Ngươi cũng đã thấy đấy, ta có chiến hạm, có khoa học kỹ thuật, có nhân tài, có công nghiệp, có quân đội..." Đường Kiêu chỉ vào tất cả xung quanh nói, "Thế nhưng nếu theo lẽ thường để phán đoán, ta muốn thành lập một đế quốc khổng lồ, thì phải làm thế nào? Cộng hòa Ngân Hà hầu như đã nắm giữ mọi nơi trong thiên hà. Một khi ta mở rộng ra bên ngoài, sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt, thậm chí là phản kích từ phía Cộng hòa, vậy phải làm sao?"

"Ngươi muốn mượn cuộc chiến tranh này để mở rộng lãnh thổ ư? Ha ha... Mở rộng một cách hợp tình hợp lý, ý tưởng của ngươi thật hay."

"Không sai, mở rộng hợp tình hợp pháp. Mọi hành vi chiến tranh của ta đều sẽ được Bá tước Dooku công nhận là hợp lý, ta sẽ lợi dụng cuộc chiến này để chiếm lĩnh những khu vực đủ để thực hiện kế hoạch tiếp theo của mình. Nếu là tình huống bình thường, có lẽ sẽ phải đối mặt với sự phản kháng từ vùng chiếm đóng, thế nhưng lần này thì không, bởi vì rất nhanh thôi, khi toàn bộ các tinh khu vòng ngoài nhận ra mình bị lừa dối, hành vi chiếm lĩnh của ta sẽ chẳng còn đáng bận tâm nữa."

Đường Kiêu nở nụ cười, "Sau đó, đến lúc Darth Sidious thu lưới, hắn mới sẽ phát hiện, một phần chiếc lưới mà hắn đã giăng ra sẽ vĩnh viễn không thể thu về được nữa!"

"Dã tâm lớn thật đấy, thế nhưng ngươi có năng lực thực hiện nó không?" Sev'rance Tann trực tiếp dội cho hắn một gáo nước lạnh.

"Chỉ một mình ta, đương nhiên là không được. Thế nhưng ta vừa nãy cũng đã cho ngươi thấy rồi đấy, đằng sau ta... có vô số người!" Đường Kiêu dang hai tay ra.

Sev'rance Tann trầm mặc, nàng không nói gì.

Đường Kiêu cười cười, nói: "Được rồi, ta thay đổi chủ ý, thực ra ngươi có thể đi. Rời khỏi chỗ ta, đến chỗ Bá tước Dooku hoặc Palpatine, đi trở thành một quân cờ trong âm mưu ấy, ta sẽ không ngăn cản ngươi, quyền lựa chọn... nằm trong tay ngươi."

Nét cười của hắn thật âm hiểm, khiến người ta không thể nhìn thấu rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì, là thật sự muốn thả Sev'rance Tann đi, hay là có tính toán nào khác.

Sau hồi lâu, nàng mới mở miệng nói: "Nếu ngươi muốn ta gia nhập, ngươi cần giao toàn bộ hạm đội của ngươi cho ta. Hơn nữa, ngươi nhất định phải chứng minh ngươi có thực lực này!"

"Ngươi sẽ đạt được điều ngươi muốn: quyền lực, sân chơi, quân đội, và cả... chiến tranh. Thế nhưng đồng thời, ngươi cũng nhất định phải chứng minh cho ta thấy, ngươi có dã tâm dám đoạn tuyệt quá khứ, bước về tương lai!" Đường Kiêu bỏ lại câu nói ấy, đứng dậy rời đi.

Hắn không trở lại phòng ngủ của mình, mà đi thẳng đến một quán bar trên mẫu hạm Vinh Quang. Ở đó, Trent đang cùng Jorj Car'das uống rượu. Quinto và Kenneth đã ôm mấy vỏ chai rượu mà gục ngã.

Đường Kiêu nhẹ nhàng đá Quinto xuống gầm bàn để dọn trống chỗ, rồi trực tiếp ngồi xuống, giật lấy bình rượu từ tay Trent, ùng ục ùng ục uống một hơi thật dài. Lúc này hắn mới ợ hơi, "Khỉ thật, con đàn bà Sev'rance này làm ta mệt chết đi được. Mà này, các ngươi làm sao lại gặp được nàng?"

"Đây là chai rượu Stade Green cuối cùng trong quán, ngươi cứ thế mà uống hết luôn sao?" Trent oán giận một câu, sau đó lập tức chỉ vào mũi Đường Kiêu nói, "Ngươi đừng có nói với ta mấy lời kiểu như sẽ đền bù 100 chai nhé, nói cho ngươi biết, ta ghét nhất là người khác khoe khoang với ta đấy..."

"1000 chai?"

"Thành giao." Trent chẳng hề giữ sĩ diện mà chủ động đưa tay nắm lấy tay Đường Kiêu, sau đó mới nói: "Chúng ta đã tìm thấy một tuyến đường siêu không gian tương đối ổn định, tất cả đều nhờ công lao của Jorj Car'das, hắn thực sự là một hoa tiêu thiên tài. Sau khi tiến vào tinh vực chưa biết, chúng ta lùng sục khắp nơi, muốn tìm xem có dấu vết văn minh nào không... Ha, cuối cùng thì chúng ta cũng tìm thấy thật... Một đám hải tặc!"

Trent vẫy tay, người phục vụ quầy rượu lập tức ôm tới mấy chai rượu đỏ. Hắn mở một chai rồi tu thẳng vào miệng, nói tiếp: "Sau đó chúng ta mới biết, đó là một đám người Vagari, nghề nghiệp của bọn họ chính là làm hải tặc, cướp bóc trong các tinh vực chưa biết. Ta đã nghĩ, nếu bọn họ đi cướp bóc, thì phải có đối tượng chứ? Thế là chúng ta cứ thế đi theo bọn họ, đồng thời không ngừng phát tín hiệu cầu cứu."

"Kết quả là quả nhiên có người đến, đó là một hạm đội có quy mô không lớn, chỉ huy là một tên có làn da màu xanh lam, mắt đỏ – một người Chiss. Vị chỉ huy kia rất lợi hại, tuy binh lực không chiếm ưu thế, vậy mà rất nhanh đã tiêu diệt đám hải tặc. Sau đó chúng ta mới lên phi thuyền của họ, nhìn thấy vị chỉ huy này, hắn tự xưng... Mitth'raw'nuruodo (Mitth'raw'nuruodo)..."

Đây là bản dịch được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free