(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 522: Chiến tranh tuyên cáo
Sau khi Đường Kiêu và Sev'rance - Tann trở về tinh hệ Endor, lập tức nhận được tin tức Bá tước Dooku công khai tuyên bố thành lập Liên bang Tinh hệ Độc lập. Dựa theo kế hoạch tác chiến đã định, hành động quân sự của họ cũng lập tức được triển khai.
Trong hội nghị thống soái quân sự cấp cao nhất, Đường Kiêu uy phong lẫm liệt trong quân phục, đứng đầu hội trường, chính thức ban bố mệnh lệnh tác chiến.
"Đúng như ta đã nói 13 năm trước! Chiến tranh đã bùng nổ! Đây là một cuộc chiến tranh có thể dễ dàng hủy diệt bất kỳ hành tinh nào, tiêu diệt bất kỳ nền văn minh ngân hà nào! Nhưng đồng thời, đây cũng là cuộc chiến để Văn Minh Thứ Tư của chúng ta đặt chân! Mục tiêu của chúng ta không phải là đánh bại Cộng hòa Ngân Hà, cũng không phải trợ giúp Liên bang Tinh hệ Độc lập! Mục tiêu của chúng ta là không gian sinh tồn của chính chúng ta! Cờ xí của Văn Minh Thứ Tư phải cắm khắp mọi ngóc ngách trong Ngân Hà! Chúng ta là thiên tai thứ tư! Không phải những chú mèo con hiền lành! Bắt đầu từ hôm nay, toàn bộ Ngân Hà sẽ chứng kiến sức mạnh của chúng ta!" Đường Kiêu lớn tiếng nói.
Vẻ mặt hắn vì dùng sức quá độ mà trở nên có chút dữ tợn, nguyên lực mạnh mẽ từ Mặt Tối tuôn trào không kiêng dè, khiến mỗi người có mặt đều cảm thấy rung động tận sâu thẳm trong lòng, thậm chí đến tận linh hồn!
"Ngay chính hôm nay! Ngay chính lúc này! Ta sẽ đem chiến tranh mang đến cho tất cả mọi người! Ta rất vinh hạnh được tuyên bố với mọi người, chiến tranh đã bắt đầu." Hắn đấm mạnh một quyền xuống bàn, "Hãy nhớ kỹ câu này! Ta chính là thiên tai!"
"Ta chính là thiên tai!" Tất cả những người có mặt, bao gồm Tổng Tư lệnh Lục quân, Thượng tướng Tiển Huy; Phó Tư lệnh Lục quân, Trung tướng Trình Thế Đào; Tổng Tham mưu trưởng Kỳ Kiếm; Bộ trưởng Bộ Tình báo Quân sự, Phu nhân M; Tổng Tư lệnh Hải quân, Thượng tướng Igor - Zavalov; Tư lệnh Hạm đội A, Thượng tướng Matt - Horner, đều lập tức đứng dậy nghiêm mình hành lễ.
Ngay cả Sev'rance - Tann, người mà bình thường ai cũng xem thường, hễ mở miệng là mắng chửi, cũng nghiêm túc nhìn Đường Kiêu, nghiêm cẩn hành lễ; trong mắt nàng dường như còn ẩn chứa một chút thần thái khác thường.
"Chư quân nghe lệnh!" Đường Kiêu lớn tiếng nói: "Hạm đội C phòng thủ tinh hệ Endor, các hạm đội khác, toàn quân xuất phát! Tiến công Cộng hòa Ngân Hà!"
"Hạm đội A, Matt - Horner!"
"Có mặt!"
"Thực hiện Kế hoạch số B, tiến công hành tinh khí Bespin! Mật danh, 'Hành động Bùng Nổ'! Trong vòng một tháng, ta muốn thấy tất cả các nhà máy khí gas trên Bespin cung cấp khí Blaster cho Văn Minh Thứ Tư của chúng ta!" Đường Kiêu nói.
"Rõ!"
"Thượng tướng Tiển Huy, chủ lực lục quân sẽ phối hợp Hạm đội A hành động! Tiêu diệt mọi sự phản kháng trên Bespin, đừng cho phép chúng có cơ hội phá hủy các xưởng tinh luyện!"
"Rõ!"
"Hạm đội B, Sev'rance - Tann!"
"Ngươi sẽ chia quân làm hai đường. Hạm đội chủ lực sẽ đồn trú tại hành tinh Cerea, thúc giục họ ký hiệp ước với chúng ta. Hãy nhớ kỹ! Là với chúng ta, chứ không phải với Liên bang Tinh hệ Độc lập!" Đường Kiêu nói.
"Đường này lẽ ra không nên để ta đi, ta cử một phó tướng đi là được rồi. Nói đi, nhiệm vụ của ta là gì?" Sev'rance - Tann vuốt vuốt mái tóc xoăn bên thái dương, hỏi.
"Đó là một nhiệm vụ tuyệt mật, liên quan đến thông tin về một vũ khí bí mật của Cộng hòa Ngân Hà, mà trùng hợp là Chủ tịch San-Hill của Hiệp hội Ngân hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) cũng đang theo dõi vụ này. Vũ khí bí mật này, chúng ta nhất định phải có được. Đồ đệ của ta, Eldra - Kaitis, sẽ là trợ thủ của ngươi trong trận chiến này, nàng đồng thời cũng sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho ngươi. Đây không phải một nhiệm vụ đơn giản, nhưng hãy nhớ kỹ, bất kể có chuyện gì xảy ra, ta hy vọng ngươi có thể sống sót trở về." Đường Kiêu nói.
Sev'rance - Tann vuốt vuốt tóc, cười nhạt: "Làm sao, ngươi đang lo lắng cho ta ư?"
"Ta hy vọng mỗi người có mặt ở đây đều có thể sống sót trong chiến tranh! Các ngươi là những người không thể thay thế!" Đường Kiêu dừng lại một chút, bổ sung thêm một câu: "Dù cho cái chết là không thể tránh khỏi, ít nhất cũng hãy giữ lại toàn thây cho ta, đồng thời thông báo ta kịp thời, ta sẽ phục sinh các các ngươi."
Nói xong, hắn lùi lại một bước, nhường lại chỗ ngồi, đồng thời nghiêm chỉnh chào quân lễ với tất cả những người có mặt, trầm giọng nói: "Như vậy, chúc các vị, thắng lợi ngay từ trận đầu!"
...
Cỗ máy chiến tranh của Văn Minh Thứ Tư đã nóng lên từ lâu, cuối cùng vào đúng lúc này đã hoàn toàn khởi động!
Vào lúc 7 giờ tối ngày 23 tháng 5 theo giờ chuẩn Ngân Hà, năm 22 BBY, A hạm đội của Văn Minh Thứ Tư, bao gồm 10 chiếc hàng không mẫu hạm Sova Class, 50 chiếc tuần dương hạm chiến đấu Kol Class, 10 chiếc tuần dương hạm chiến đấu Hiigara cấp, cùng với các chiến hạm Lucrehulk cấp chở quân đổ bộ hộ tống, đã khởi hành từ hành tinh Annaj, thủ đô của người Ayrou, đi qua tuyến đường siêu không gian, thẳng tiến đến Bespin!
Ba giờ sau, tuyến đường siêu không gian ổn định trở lại, Hạm đội B, với 20 chiếc tuần dương hạm chiến đấu Kol Class, 20 chiếc tuần dương hạm chiến đấu Hiigara cấp, và 20 chiếc hàng không mẫu hạm Sova Class, cùng 3 chiếc chiến hạm Lucrehulk cấp hộ tống, tiến vào tuyến đường siêu không gian, thẳng tiến đến hành tinh Cerea.
Đây cũng là một khu vực vô cùng phức tạp trong tinh khu Model.
Ví dụ như người Ayrou, hành tinh khởi nguyên của họ không phải là Annaj, nhưng họ vẫn dời thủ đô đến đó, cũng là bởi vì trong toàn bộ tinh khu Model, chỉ có hành tinh Annaj mới có tuyến đường siêu không gian tương đối ổn định, còn các hành tinh khác thì đều không ổn định.
Đặc biệt là khi các hạm đội quy mô lớn di chuyển, việc tiến vào tuyến đường siêu không gian từ các hành tinh khác thường phải chịu nhiễu động rất lớn. Mặc dù kỹ thu���t vận chuyển siêu không gian đã trưởng thành, khiến nhiễu động như vậy không gây ra hậu quả chết người, nhưng việc lệch hướng là điều không thể tránh khỏi, đối với các hạm đội quy mô lớn, đôi khi đó lại là điều vô cùng trí mạng.
Tiện thể nhắc đến, trong cốt truyện gốc, khi Đế Quốc Ngân Hà xây dựng Ngôi Sao Chết số 2 tại tinh hệ Endor, điểm tập kết chính cũng là hành tinh Annaj.
Hơn nữa, vì thái độ thù địch của người Ayrou đối với Văn Minh Thứ Tư, nên việc Hạm đội A và Hạm đội B xuất kích sẽ lập tức bị các nhân viên tình báo mật báo lên Bộ Tư lệnh Chiến lược của Cộng hòa Ngân Hà.
Còn đối với Văn Minh Thứ Tư mà nói, bước đi này nhất định phải được thực hiện!
Chỉ khi rời khỏi tinh khu Model, mới có thể có được không gian chiến lược rộng lớn hơn.
Thế nhưng điều này tuyệt đối không dễ dàng, khi đây rõ ràng là một chiến lược tấn công trực diện, Cộng hòa Ngân Hà hoàn toàn có đủ thời gian và sức mạnh để tiến hành phòng thủ theo hai hướng này.
Đặc biệt là ở hướng Bespin, cả công ty Incom và công ty Kỹ thuật Corellia của Cộng hòa Ngân Hà đều nắm giữ một lượng lớn cổ phần tại đây. Nơi đây cũng là một trong những nơi sản xuất khí Blaster quan trọng nhất của Cộng hòa Ngân Hà, nên việc tấn công vào nơi này tuyệt đối không dễ dàng.
Đặc biệt là công ty Kỹ thuật Corellia, một trong những doanh nghiệp công nghiệp quy mô lớn có lịch sử lâu đời nhất của Cộng hòa Ngân Hà, có nội tình và thực lực vô cùng đáng sợ.
Điều Đường Kiêu có thể dựa vào, chỉ có sự vướng bận quân lực của Cộng hòa tại hành tinh Geonosis, cùng với hành động bí mật của Sev'rance - Tann.
...
Vào lúc 4 giờ rạng sáng ngày 24 tháng 5 theo giờ chuẩn Ngân Hà, các chiến hạm thuộc Hạm đội A của Văn Minh Thứ Tư thoát ly siêu không gian, hạm đội khổng lồ đã tiến vào vùng hấp dẫn của hành tinh khí khổng lồ Bespin.
Hạm đội phòng thủ địa phương của hành tinh Bespin từ lâu đã được cảnh báo và đã sẵn sàng chiến đấu. Không có bất kỳ cuộc đối thoại nào, hai bên hạm đội vừa chạm mặt đã lập tức nổ súng!
Trận chiến Bespin chính thức khai hỏa!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.