Bá tước Dooku mỉm cười nói: "Chiến hạm The Malevolence gần đây hành động có đôi chút sơ suất, e rằng giờ đây sự tồn tại của nó đã bị Cộng hòa phát hiện."

"Thật tệ hại, Bá tước Dooku. Đối với nhiệm vụ của chiến hạm The Malevolence mà nói, nó nên giữ bí mật, có vậy mới đủ sức uy hiếp Cộng hòa." Đường Kiêu đáp.

"Tướng quân Grievous đã không thể hiện tốt lắm trong quá trình tác chiến của chiếc chiến hạm này. Giờ đây, The Malevolence đã thâm nhập sâu vào khu vực kiểm soát của Cộng hòa, chắc chắn sẽ bị vây quét sau đó, và chúng ta thậm chí không thể kịp thời chi viện. Điểm yếu chí mạng lớn nhất của The Malevolence chính là động cơ siêu không gian có cấp độ quá thấp." Bá tước Dooku giải thích.

Đường Kiêu gật đầu. Thực tế, vấn đề tương tự cũng tồn tại trên chiến hạm Titan Hạm Đội Bệnh Dịch. Theo một nghĩa nào đó, The Malevolence và Hạm Đội Bệnh Dịch rất giống nhau, đều là những vũ khí siêu cấp hy sinh các thông số khác để phục vụ nguồn năng lượng chính.

Bá tước Dooku tiếp tục nói từ phía bên kia: "Thực tế, trong chiến dịch tấn công hành tinh Sarapin trước đây, ta rất ấn tượng với năng lực của tướng quân Sev'rance - Tann. Theo ta thấy, cô ấy mới là ứng cử viên tốt nhất để chỉ huy một siêu chiến hạm như The Malevolence. Vì vậy, ta muốn chuyển giao The Malevolence cho cô ấy chỉ huy, ngài nghĩ sao?"

Đường Kiêu suy nghĩ một chút, khẽ mỉm cười nói: "Đây là vinh hạnh của ta, đồng thời cũng là vinh hạnh của tướng quân Tann. Ta vô cùng tin tưởng điều đó."

"Hiện tại The Malevolence đang thực hiện một nhiệm vụ gần hành tinh Naboo. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, ta sẽ cho chiến hạm quay về cảng Pammant để sửa chữa. Đến lúc đó, tướng quân Sev'rance - Tann có thể đến cảng Pammant để tiếp nhận chiếc chiến hạm này." Bá tước Dooku nói.

Đường Kiêu gật đầu, nói: "Đối với tình hình hiện tại, ta lại có một kiến nghị."

"Mời ngài cứ nói."

"Bởi vì Tổng đốc Lama Su ngu xuẩn vô năng, hạm đội của ta may mắn giành chiến thắng trong trận chiến với Quân Đoàn 19 của Cộng hòa. Đồng thời, cũng nhờ sự lãnh đạo xuất sắc của ngài, hạm đội chủ lực cơ động của Cộng hòa đã bị trọng thương ở hành tinh Farin. Giờ đây chính là thời cơ để khiến Cộng hòa trong thiên hà phải khiếp sợ." Đường Kiêu nói.

"Không sai, phòng tuyến của Cộng hòa đang không ngừng lùi bước, điều này cho thấy rõ nỗi sợ hãi trong lòng họ!" Bá tước Dooku nói.

"Vậy tại sao chúng ta không thoải mái công khai sự tồn tại của The Malevolence đi?" Khóe miệng Đường Kiêu hiện lên một nụ cười không rõ ý tứ, "Bất kể là đối với Cộng hòa hay đối với Liên Bang Hệ Thống Độc Lập của chúng ta, sự tồn tại của The Malevolence đều sẽ là một quả bom hạng nặng. Đối với liên bang mà nói, nó sẽ khơi dậy nhiệt huyết của người dân! Đối với Cộng hòa mà nói, đây chính là nỗi sợ hãi thấu xương!"

Vẻ mặt Bá tước Dooku trở nên nghiêm túc, hắn chậm rãi nói: "Ngươi hẳn phải biết, đề nghị này cũng có thể khiến The Malevolence mất đi tính bí ẩn."

"The Malevolence... đã không còn tính bí ẩn nữa rồi." Đường Kiêu thản nhiên đáp.

"Ta không thể không nói, lời ngươi nói có lý." Bá tước Dooku nói, "Vậy còn chiếc Hạm Đội Bệnh Dịch vô cùng mạnh mẽ kia thì sao? Liệu Đại nhân Tử Vong Thiên Sứ có hồi đáp không?"

Đường Kiêu nói: "Hắn quả thực đã đồng ý để chiến hạm Titan Hạm Đội Bệnh Dịch gia nhập danh sách tác chiến của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập, nhưng sau đó sẽ không có thêm bất kỳ đoạn sau nào nữa. Thực tế, kiến nghị vừa rồi của ta cũng bao gồm cả Hạm Đội Bệnh Dịch. Sự tồn tại của hai siêu chiến hạm này sẽ loại bỏ ý chí phản kháng của Cộng hòa, khiến họ không dám giao chiến."

"Vậy thì cứ như vậy đi." Bá tước Dooku cuối cùng gật đầu đồng ý.

"Ta cũng sẽ để tướng quân Sev'rance - Tann chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận chiến hạm The Malevolence." Đường Kiêu thi lễ với Bá tước Dooku, sau đó ngắt liên lạc.

"Hắn đã đồng ý rồi sao?" Một bóng người khác xuất hiện phía sau Đường Kiêu.

Đường Kiêu quay đầu lại, nhìn Helmut - Zemo đang đứng trong bóng tối, lạnh lùng nói: "Với điều kiện không biết kết cục của The Malevolence, hắn sẽ không nghi ngờ gì về đề nghị này. Ta muốn, chỉ là bảo vệ Hạm Đội Bệnh Dịch mà thôi, còn The Malevolence thế nào, không nằm trong phạm vi cân nhắc của ta."

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ đọc sách chuyên biệt mà thôi.

...

"Tám nghìn mét!" Một nhà khoa học hạm đội Cộng hòa đập bàn lớn tiếng nói: "Dựa trên dữ liệu của siêu chiến hạm ly khai chủ nghĩa này, nếu muốn vững vàng đánh bại nó, chúng ta ít nhất cần một chiến hạm cấp bậc 8000 mét! Có như vậy mới đủ cường độ năng lượng để chống lại đòn tấn công EMP đó!"

Một nhà khoa học tóc bạc phơ khác nhanh chóng gõ bàn phím trên thiết bị của mình, nhập một loạt công thức để tính toán, sau đó chiếu màn hình ánh sáng lên bàn và nói: "Nếu muốn thiết kế một lõi năng lượng có thể trực tiếp trung hòa đòn tấn công EMP siêu cấp này, chúng ta ít nhất cần một thân hạm dài 12000 mét mới được."

"Nếu thận trọng hơn một chút, có lẽ là 17000 mét đi." Một nhà khoa học khác nói.

"Hãy nhanh chóng đặt hàng cho xưởng đóng tàu Quart đi, chúng ta cần sở hữu một siêu chiến hạm như vậy trong vòng ít nhất 8 tháng. Có vậy mới có thể đối đầu trực diện với hạm đội ly khai chủ nghĩa." Nhà khoa học tóc bạc quay đầu lại, nói với hình ảnh ba chiều của Nghị trưởng Palpatine đang đứng phía sau.

"Thứ lỗi cho ta nói thẳng, các học giả đáng kính." Palpatine mang theo nụ cười ôn hòa trên mặt, chậm rãi nói: "Toàn bộ tuyến đường tiếp tế siêu không gian Hydianway đều đã bị tê liệt vì siêu chiến hạm này. Nếu chúng ta chờ thêm 8 tháng nữa, e rằng toàn bộ tuyến đường Hydianway sẽ rơi vào tay phe ly khai chủ nghĩa."

"Thế nhưng dựa vào sức mạnh của hạm đội thông thường, chúng ta không thể đánh bại siêu chiến hạm này. Chúng tôi đã tiến hành nhiều lần mô phỏng, trừ phi tập hợp một hạm đội khổng lồ gồm hơn 50 chiếc Venator-class tấn công đồng thời từ nhiều hướng, bằng không, về cơ bản không có bất kỳ khả năng nào để đánh bại nó." Nhà khoa học lắc đầu thở dài.

"Có lẽ, vào lúc này, chúng ta cần phải mượn sức mạnh của các Hiệp sĩ Jedi." Palpatine nói: "Các vị tiên sinh, siêu chiến hạm của phe ly khai chủ nghĩa có thể không chỉ có một chiếc này. Những điều chúng ta cần cân nhắc, vẫn còn rất nhiều."

Mọi bản sao chép, trích dẫn nội dung này cần ghi rõ nguồn gốc duy nhất từ trang sách này.

...

"... Trên đây là kết luận của đội ngũ nghiên cứu khoa học kỹ thuật của chúng tôi về siêu chiến hạm này. Nói cách khác, trừ phi có phép màu xảy ra, bằng không hiện tại chúng ta vẫn chưa thể tìm ra biện pháp ứng phó với cuộc tấn công của chiếc chiến hạm này." Palpatine nói với Đại sư Windu và Đại sư Yoda qua liên lạc.

"Không thể để siêu chiến hạm này tiếp tục hoành hành. Chúng ta nhất định phải tìm ra phương án đối phó. Cảm ơn sự ủng hộ của ngài, Ngài Nghị trưởng, chúng tôi sẽ nhanh chóng đưa ra phương án." Đại sư Windu đáp.

"Ta tin chắc, các Hiệp sĩ Jedi có lẽ chính là phép màu đó. Vậy thì, tương lai của Cộng hòa, xin giao phó cho các ngài bảo vệ." Nghị trưởng Palpatine nghiêm nghị thi lễ, cúi người thật sâu, sau đó mới ngắt liên lạc.

"Có chút lý lẽ, đề nghị của Nghị trưởng." Đại sư Yoda nói, "Phép màu, chính là Thần Lực."

Đại sư Windu suy tư gật đầu.

Đây là bản dịch chính thức, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

...

"Vừa nãy nghe sư phụ nói, hành tung của siêu chiến hạm kia đã bị nắm giữ." Trong hành lang Điện thờ Jedi, một đôi thân ảnh với trang phục màu đỏ và xanh lam vừa đi vừa trò chuyện.

Các Hiệp sĩ Jedi và Học đồ Jedi gặp trên đường đều khá kiêng kỵ, tránh xa họ.

Cặp song sinh Thần Lực, Luna - Mộng và Luna - Huyễn.

"The Malevolence... Đại nhân Tổng đốc quả nhiên nhìn rất xa đây..." Luna - Mộng thản nhiên nói.

"Tỷ phải nhớ kỹ, tên này Cộng hòa không biết đâu." Luna - Huyễn nói.

Đột nhiên, các nàng có cảm giác, nhìn về phía một căn phòng ở phía trước. Bên trong mơ hồ truyền ra tiếng cãi vã. Các nàng liếc nhau rồi bước đến gần.

"... Đây chính là cái giá phải trả cho sai lầm lớn mà ngươi đã gây ra! Sư phụ Windu, muốn thắng được chiến tranh, ngay từ đầu chúng ta lẽ ra phải trực tiếp oanh tạc quỹ đạo hành tinh Geonosis!" Tiếng sư phụ của các nàng, Depa - Billaba, truyền ra từ trong phòng.

Mặc dù có bức màn Thần Lực ngăn cách, nhưng thông qua Thần Lực nhạy cảm của cặp song sinh, các nàng vẫn nghe được một phần nội dung cuộc cãi vã.

"Ngươi nên cân nhắc có bao nhiêu thường dân, thậm chí rất nhiều Hiệp sĩ Jedi của chúng ta đang hiện diện ở đó!" Đại sư Windu nói.

"Đây là một cuộc chiến tranh, nhìn xem bây giờ có bao nhiêu thường dân và Hiệp sĩ Jedi đã bỏ mạng trong chiến tranh, lẽ nào ngươi không hối hận sao?" Depa - Billaba nói.

"Ta là một Hiệp sĩ Jedi, đây là nơi niềm tin của ta ngự trị." Đại sư Windu nói.

"Hiệp sĩ Jedi không thể thắng được chiến tranh, chỉ có tướng quân mới có thể." Depa - Billaba trầm giọng nói.

"Đây là một tư tưởng rất nguy hiểm, Đại sư Billaba." Đại sư Windu nhíu mày, đột nhiên quay đầu nhìn về phía ngoài cửa, nói: "Vào đi, hai đứa."

Luna - Mộng và Luna - Huyễn liếc nhau, mở cửa bước vào, sâu sắc thi lễ với hai vị Đại sư Jedi trong phòng: "Đại sư Windu, Đại sư Billaba, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của chúng con."

"Được rồi, chuyện này cũng không trách các con." Depa - Billaba vốn rất cưng chiều tỷ muội Mộng Huyễn, gần như ngay lập tức tha thứ các nàng: "Tìm ta có chuyện gì sao?"

Luna - Huyễn mở miệng nói: "Chúng con muốn tham gia hành động lần này, đi tiêu diệt siêu chiến hạm của phe ly khai chủ nghĩa."

Trân trọng mời quý độc giả theo dõi bản dịch chính thức được đăng tải tại đây.