Không hiểu vì sao, Thẩm Lãng cảm thấy nhạc phụ đại nhân trước mặt như có chút rã rời.

Kiểu rã rời của nhân vật nam chính trong quảng cáo Chuyển Nhân Thận Bảo vậy.

Cơ thể phảng phất như bị vắt kiệt!

"Thẩm Lãng, đây là ngươi viết sao?" Nhạc phụ đại nhân hỏi.

Thẩm Lãng gật đầu đáp: "Vâng."

Hắn ngược lại muốn đổ oan cho Kim Mộc Thông, nhưng nói như vậy cũng quá sỉ nhục trí tuệ của nhạc phụ đại nhân.

"Duỗi tay ra." Bá tước đại nhân nói.

Thẩm Lãng duỗi tay.

"Ba ba ba..." Nhạc phụ đại nhân đánh ba thước.

Cường độ trung bình, có chút đau.

Nhưng Thẩm Lãng chẳng dám khinh suất chút nào, chỉ chờ đợi cơn bão tố thực sự ập đến.

Việc này vượt quá giới hạn, lỗi lầm cũng không hề nhỏ.

Hắn không những tự mình viết loại thoại bản dâm tục hạ lưu này, mà còn lôi cả thế tử phủ Bá tước cùng viết, điều cốt yếu là gã béo trạch nam Kim Mộc Thông làm vài chuyện khó nói trên bản thảo lại còn bị nhạc phụ bắt gặp.

Thẩm Lãng cảm thấy, lần này bị đánh gần chết cũng có khả năng.

Cho nên hắn rụt cổ lại, ngoan ngoãn đến lạ, chờ nhạc phụ đại nhân nổi trận lôi đình.

Nhạc phụ đại nhân nhìn Thẩm Lãng rất lâu, nói: "Chậc, viết không tệ!"

"A?" Thẩm Lãng kinh ngạc.

"Không, là viết rất hay." Bá tước đại nhân nhấn mạnh lại.

Ngay lập tức Thẩm Lãng càng thêm kinh ngạc, rồi nổi giận.

Mẹ nó, ta viết hay thế mà ngươi còn đánh ta à?!

Lão già chết tiệt nhà ngươi, nếu không nể mặt ngươi là cha vợ ta, một lão già như ngươi, ta một chưởng đánh... 0.1 cái.

Nhạc phụ đại nhân tiếp tục nói: "Nghệ thuật câu chữ vô cùng cao siêu, hơn nữa còn phơi bày tình người, vạch trần bản chất xã hội, khắc sâu tận xương, thâm nhập đến ba tấc gỗ. Có thể nói đây là một tác phẩm kiệt xuất hiếm có trong những năm gần đây."

"A, a..." Thẩm Lãng kinh ngạc.

Thẩm Lãng biết rõ đây là một tác phẩm sẽ lưu danh hậu thế, nhưng không ngờ nhạc phụ đại nhân vốn là người truyền thống cứng nhắc lại có đánh giá cao như vậy.

Thật ra thì, Bá tước đại nhân ban đầu quả thực rất tức giận, trước tiên đã đánh Kim Mộc Thông gần chết, sau đó liền muốn ra tay với Thẩm Lãng.

Trước đó hắn không tiện ra tay đánh Thẩm Lãng, vì dù sao cũng là con rể mới ở rể.

Mà giờ đây Thẩm Lãng đã lập được vài đại công, trở thành một trong số những người quan trọng nhất phủ Bá tước, vậy thì cứ thế ra tay đánh.

Mẹ nó, lý lẽ này nghe có vẻ thật hoang đường.

Trên thực tế lại không hoang đường chút nào.

Trước đó Thẩm Lãng là người ngoài, Bá tước đại nhân đương nhiên tiếp đãi khách khí.

Mà giờ đây, về cơ bản đã là con trai mình, thì còn khách khí làm gì nữa, cứ thế ra tay đánh!

Nhưng trước khi ra tay, vì tò mò, hắn đã đọc cuốn « Kim Chi Phong Nguyệt Vô Biên » này của Thẩm Lãng.

Chỉ mới đọc vài vạn chữ, Bá tước đại nhân đã chìm đắm trong đó.

Bởi vì... Thật sự rất xuất sắc mà.

Trong đó mỗi một đoạn, mỗi một câu, đều thấm đượm tài hoa bất cần đời nhưng sâu sắc và tàn nhẫn.

Ngòi bút như vậy, câu chữ như vậy.

Thật khiến người ta vỗ bàn tán thưởng!

Bá tước đại nhân bảo thủ cứng nhắc là thật, tài hoa cá nhân cũng không thuộc hàng kiệt xuất đỉnh cao.

Nhưng với thân phận quý tộc trăm năm, từ nhỏ đọc sách uyên bác, ông sở hữu năng lực thẩm định văn học cực cao.

Chỉ thoáng nhìn đã có thể nhận ra nghệ thuật văn chương trong cuốn sách này của Thẩm Lãng cao đến mức nào.

Sau đó, hắn một mạch đọc hết toàn bộ mười hai vạn chữ.

Sau khi đọc xong, vẫn lưu luyến không rời, vẫn chìm đắm trong đó, không kìm được chia sẻ cùng phu nhân.

Việc tận hưởng này tưởng chừng vô hại, ai ngờ lại gây ra đại sự.

Số lần chưa từng có!

Bá tước đại nhân đã gần năm mươi tuổi, cơ thể hoàn toàn bị vắt kiệt.

Cho nên, phải chờ đợi suốt mấy canh giờ, hắn mới đến tìm Thẩm Lãng.

...

"Ta vốn muốn xé nát phần bản thảo sách này." Bá tước đại nhân nói: "Nhưng may mắn là không xé, nếu không ta chính là kẻ có tội."

Nhạc phụ đại nhân lại tỉ mỉ đọc qua một lần bản thảo sách,

Phảng phất lại đắm chìm trong một đoạn nào đó.

"Ta là một người truyền thống cứng nhắc, nhưng trong nghệ thuật và văn học, lòng ta rất khoáng đạt, tầm mắt cũng rất rộng lớn." Bá tước đại nhân nói: "Cái gọi là diễm kịch chẳng qua chỉ là công cụ văn học nghệ thuật mà thôi, không chỉ riêng ngươi, rất nhiều đại sư văn học đương thời, đều có tác phẩm về phương diện đó."

Thật sao?

Thẩm Lãng kinh ngạc, thế giới này rộng mở đến vậy ư?

Trên thực tế điều này hoàn toàn không kỳ quái.

Trung Quốc cổ đại cũng từng có một thời gian, tiêu chuẩn văn học cực kỳ rộng mở, rất nhiều văn hào siêu việt đều có tác phẩm phóng túng đến tột cùng.

Nhìn ý của nhạc phụ, viết tiểu thuyết 'sắc tình' kiểu này vẫn là một hành vi vô cùng cao nhã ư?

Đương nhiên sự thật không phải vậy.

Nếu ngươi viết hay, đó đương nhiên là cao nhã, còn những đoạn văn tục tĩu bên trong, đó là chuyện của giới trí thức chúng ta, hoàn toàn là vì nhu cầu của nghệ thuật.

Nếu ngươi viết không hay, đó chính là thấp kém, chính là tác phẩm độc hại lớn.

Điều đó đại khái tương đương với tác phẩm « Mở Rộng Tầm Mắt » của Brecht và « Hí kịch mộng Paris » của Bernardo Bertolucci là nghệ thuật, còn những thước phim ngắn của các lão sư giếng/không chính là độc hại lớn thấp kém là một đạo lý.

Thẩm Lãng nói: "Vậy nhạc phụ đại nhân không phản đối con xuất bản cuốn sách này."

"Không phản đối." Bá tước đại nhân nói: "Nhưng một tác phẩm kiệt xuất như vậy, vì sao lại muốn thêm vào những thứ lộn xộn, vô vị như thế?"

Thẩm Lãng yếu ớt đáp: "Những đoạn văn dung tục đó hoàn toàn là vì nhu cầu của nghệ thuật mà."

"Nhục văn?" Bá tước đại nhân lại học được một thuật ngữ mới, quả nhiên rất chuẩn xác.

"Ý ta không phải thế này." Bá tước đại nhân nói: "Ta không phản đối ngươi xuất bản cuốn sách này, nhưng phải sửa bỏ những nội dung liên quan đến Từ Quang Doãn và Từ Thiên Thiên đi."

Thẩm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân, ngài đã nhìn thấu rồi ư?"

Bá tước đại nhân im lặng, đồ ngốc cũng có thể nhìn ra chứ, ngươi hầu như chỉ mặt gọi tên.

Bá tước đại nhân nhấn mạnh lại: "Một tác phẩm kiệt xuất phải thuần túy, ngươi nhét vào nhiều thứ tạp nham như vậy làm gì? Hơn nữa còn là sự trả thù thô thiển như vậy, mau sửa bỏ đi."

"Vậy không được..." Thẩm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân, con viết cuốn sách này hoàn toàn là để trả thù Từ Quang Doãn và Từ Thiên Thiên, chúng ta không thể bỏ gốc lấy ngọn, vì truy cầu văn học nghệ thuật mà hy sinh mục tiêu chính là báo thù rửa hận sao?"

Nhạc phụ lập tức im lặng, lời lẽ trơ trẽn như vậy ngươi nói ra bằng cách nào vậy?

Ông trời đem tài hoa như thế đặt vào người Thẩm Lãng ngươi, phải chăng thật bất công?

Nhạc phụ đại nhân nói: "Chẳng lẽ danh tiếng lưu truyền trăm đời, vẫn còn không bằng việc ngươi đùa cợt trả thù đôi cha con nhà họ Từ sao?"

Thẩm Lãng lý lẽ hùng hồn nói: "Đương nhiên rồi, làm người nếu không thể báo thù rửa hận, vậy còn không bằng một con cá muối."

Bá tước đại nhân tay lại ngứa ngáy, thật muốn đánh người quá.

Cho nên hắn lùi lại một bước, giữ một khoảng cách an toàn với Thẩm Lãng, bằng không hắn thật sự sợ không kìm được mà ra tay.

Sau đó, Bá tước đại nhân với giọng điệu nghiêm trọng mà chân thành nói: "Thẩm Lãng, cho dù ngươi muốn làm ô danh Từ Thiên Thiên và Từ Quang Doãn, cũng không cần trực tiếp như vậy, biết cách viết khéo léo hơn một chút không? Ngươi xem ngươi viết, Tây Môn Khánh, tự Quang Doãn, đây là ám chỉ ư?"

Điều này chẳng khác nào chỉ vào hòa thượng mà mắng thằng đầu trọc.

"Được thôi, con có thể viết khéo léo hơn một chút." Thẩm Lãng nói: "Nhưng bất kỳ ai đọc xong cuốn sách này, nhất định phải liên tưởng đến Từ Thiên Thiên và Từ Quang Doãn."

Tốt nhất vẫn là Từ Thiên Thiên không mặc quần áo.

Bá tước đại nhân nói: "Còn có một chuyện, cuốn sách này rõ ràng là một mình ngươi viết, vì sao lại còn lôi Kim Mộc Thông vào?"

Bá tước đại nhân gọi con trai mình cả tên lẫn họ, có thể thấy gã béo trạch nam này thật sự không khiến hắn vừa lòng chút nào.

Thẩm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân là muốn nghe sự thật, hay là muốn nghe lời nói dối?"

Vừa dứt lời, Bá tước đại nhân lông mày nhướng cao, Thẩm Lãng ngươi đang kiêu ngạo sao? Mà nói chuyện với ta kiểu đó.

Thẩm Lãng vội vàng nói: "Lời nói dối chính là, cuốn sách này được viết để trả thù Từ Thiên Thiên, cho nên con muốn tránh hiềm nghi, nếu không sẽ lộ rõ con là người vô cùng hẹp hòi."

Nhạc phụ đại nhân im lặng.

Trên thế giới này còn có ai hẹp hòi hơn Thẩm Lãng ngươi sao?

À, thật ra có một kẻ, nhưng đã bị ngươi hại chết rồi.

Bá tước đại nhân nói: "Vậy sự thật thì sao?"

Thẩm Lãng mặt nghiêm túc đáp: "Để làm tiền đề cho đại sự quan trọng sắp tới."

Bá tước đại nhân nói: "Đại sự gì?"

Thẩm Lãng nói: "Tranh chấp đảo Kim Sơn."

Bá tước đại nhân kinh ngạc, không dám tin nhìn Thẩm Lãng.

Phải mất trọn nửa phút suy nghĩ, hắn mới hiểu được lời Thẩm Lãng, hắn mới hiểu được việc giúp Kim Mộc Thông nổi danh có liên quan gì đến tranh chấp đảo Kim Sơn.

Lúc này, nhìn người con rể trước mắt, hắn thật sự có một cảm giác.

Thông minh tựa ma quỷ!

Thật sự là đi một bước, tính toán ba bước.

Lúc này tranh chấp đảo Kim Sơn vẫn chưa có dấu hiệu gì, hắn đã bắt đầu mưu tính từng bước một.

Trời cao đưa tới cho hắn một người con rể như vậy, thật có lẽ là ý trời.

Bá tước đại nhân trong lòng dậy sóng, nhưng lại không thích thể hiện tình cảm sướt mướt, trong lòng hướng về Thẩm Lãng chắp tay hành lễ, gửi gắm lời cảm ơn.

Nhưng bên ngoài, hắn tuyệt đối không thể làm như vậy.

Người con rể trước mắt này hắn đã hiểu rất rõ, hoàn toàn là kiểu người được đà lấn tới, ngươi nếu dám chắp tay hành lễ với hắn, hắn liền dám đập vai xưng huynh gọi đệ với ngươi.

Thẩm Lãng hỏi: "Nhạc phụ đại nhân, ngài cảm thấy cuốn sách này của chúng ta sẽ gây tiếng vang không?"

"Gây tiếng vang ư? Đâu chỉ thế!" Bá tước đại nhân nói: "Nó sẽ làm rung chuyển cả giới văn học!"

Bá tước đại nhân thậm chí có thể tưởng tượng bất kỳ ai có trình độ văn học khá cao, đều sẽ kinh ngạc đến kinh diễm, vỗ bàn tán thưởng.

Tuyệt đối sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển hiếm thấy trong vài chục năm.

Thẩm Lãng mừng rỡ trong lòng.

Kể từ đó, đôi cha con Từ Quang Doãn và Từ Thiên Thiên này khẳng định danh tiếng sẽ bị quét sạch, tiếng xấu vang xa.

Ha ha ha ha...

Kiệt kiệt kiệt kiệt...

Bá tước đại nhân nhìn con rể đang đắm chìm trong khoái cảm trả thù tương lai, lòng đầy kích động bỗng chốc bị dập tắt.

Ai!

Trời cao thật bất công! Lại đem tài hoa như thế ban cho một người như vậy.

Hắn thở dài một tiếng, quay người rời đi.

Để người con rể trơ trẽn này tiếp tục chìm đắm trong cảm xúc dung tục, không thể tự kiềm chế.

...

Sáng sớm hôm sau.

Thẩm Lãng cùng Kim Mộc Thông liền không kịp chờ đợi rời khỏi phủ Bá tước, đi làm chuyện lớn!

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.