Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 82 : Vòng phấn đại nhân vật! Thẩm Lãng lại muốn chơi chết người

Trên đời này, điều gì là quan trọng nhất khi tồn tại? Đương nhiên là hình tượng.

Thẩm Lãng, ngươi đây là muốn hủy hoại hình tượng của chúng ta! Thù sinh tử a!

Chúc Văn Hoa nghiến răng nghiến lợi nói: "Chư vị huynh đệ, hãy gọi tất cả những người có thể đến đây, chúng ta sẽ đến phủ thành chủ đòi lại công đạo. Là những người đọc sách, chúng ta có nghĩa vụ quét sạch ô trọc, giữ một tấm lòng chính trực, trả lại cho giới học sĩ Lan Sơn thành một bầu trời trong sáng."

Trịnh Xương Niên lập tức hiểu rõ, Chúc Văn Hoa này là muốn tập hợp gây rối, ép buộc thành chủ cấm bán cuốn sách của Thẩm Lãng.

Mấy vị thư sinh nghe xong, lập tức mày mặt hớn hở. Lại muốn phát tài!

Mỗi khi đến lúc này, Chúc Văn Hoa đều trả tiền theo đầu người. Kêu gọi được càng nhiều người, hắn cũng chi ra càng nhiều tiền. Chúc Văn Hoa không có thứ gì khác, chỉ có tiền là dư dả.

Ngắn ngủi hơn một canh giờ sau, phía sau Chúc Văn Hoa đã tụ tập hàng trăm thư sinh, ùn ùn kéo đến phủ thành chủ. "Thẩm Lãng, ta nhất định sẽ khiến sách của ngươi ở Lan Sơn thành của ta, thậm chí toàn bộ Dương Vũ quận, Nộ Giang quận đều không có chỗ đứng." "Sách của ngươi bán chạy thì sao? Ta sẽ trực tiếp cấm đoán." ...

Trước mặt Lan Sơn thành chủ Lý Phương đặt hai quyển sách. Một quyển là « Uyên Ương Mộng » của Chúc Văn Hoa, một quyển là « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » của Thẩm Lãng.

Trước tiên, ông xem quyển « Uyên Ương Mộng ». Vốn dĩ ông không đọc, nhưng con gái ông đọc, vợ ông cũng đọc. Không những thế, vợ ông còn trò chuyện với ông về câu chuyện trong đó khi ở trên giường, khiến ông không thể không đọc. Sau khi xem xong, thành chủ Lý Phương không khỏi khen ngợi. Chúc Văn Hoa này quả nhiên tài tình. Trong sách tuy nói về tình yêu nam nữ, nhưng cũng chạm đến tranh đấu chính trị quốc gia. Dù là nghệ thuật hành văn hay xây dựng tình tiết, đều là đỉnh cao. Quả không hổ danh là đại tài tử lừng danh khắp thành. Khó trách bao nhiêu nữ tử lại mê mẩn như điếu đổ, đến mức điên cuồng.

Ngay sau đó, Lý Phương cầm lấy quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » của Thẩm Lãng. Vừa nhìn thấy trang bìa, ông lập tức nhíu mày. Dung tục không thể chịu đựng được. Lại nhìn tên sách, ấn tượng lại càng tệ thêm mấy phần. Lòe loẹt, diễm tình rẻ tiền.

Vị thành chủ đại nhân này mang theo tâm lý ghét bỏ khinh thường, lật trang đầu tiên ra. Xem hết đoạn đầu tiên, lông mày ông giãn ra. Xem hết trang đầu tiên, tinh thần ông sảng khoái. Sau đó, ông hoàn toàn không thể ngừng đọc được nữa!

Tuyệt! Sách hay! Quá tuyệt vời! Tinh diệu tuyệt luân vậy! Văn từ như vậy, câu chữ như vậy, thật sự phải là người có đại trí tuệ mới có thể viết ra được. Đáng tiếc, đáng tiếc a! Một tác phẩm kinh điển như thế, mà lại bán cho những kẻ dung tục không thể chịu nổi kia. Họ cũng xứng đáng đọc thứ văn chương khuynh đảo thế tục này sao? Những kẻ tầm thường này liệu có hiểu được không? Đáng lẽ nên đọc những tranh dâm tục của mình thì được rồi, mà lại cũng chạy đến đọc « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » của chúng ta, thật sự là hoàn toàn không có chút tự biết nào! Chỉ có những người đã trải qua rèn giũa tàn khốc của quyền lực, mới có thể đồng điệu tâm hồn, mới có thể hiểu được cái hay, cái thâm thúy bên trong quyển sách này. Đúng là một tuyệt phẩm sách hay!

Vốn dĩ, quyển « Uyên Ương Mộng » của Chúc Văn Hoa này, Lý Phương đại nhân còn thấy cũng có chút ý nghĩa, cảm thấy rất không tệ. Nhưng bây giờ, ông cảm thấy đ��y chính là một đống cứt. Quá ngây thơ, quá cố gắng, quá già mồm, quá làm ra vẻ. Ông thậm chí bắt đầu hoài nghi gu thưởng thức của mình. Chuyện gì xảy ra a? Chẳng lẽ là vì ta nhúng chàm chốn quan trường quá lâu, bị hiện thực tàn phá quá nghiệt ngã, mà khẩu vị đọc văn chương cũng thoái hóa? Thậm chí ngay cả quyển « Uyên Ương Mộng » của Chúc Văn Hoa này cũng có thể đọc nổi sao? Chuyện này phảng phất như một chàng trai trẻ nọ vì nhịn nhịn đến mức tận cùng, đầu óc nóng bừng mà bước vào tiệm nhỏ ven đường với ánh đèn mờ ảo. Sau đó, khi bước vào thời khắc tỉnh táo của bậc hiền nhân, hồi tưởng lại những nếp nhăn trên mặt bà cô kia, Trong lòng vô cùng hối hận, thậm chí hơi có cảm giác buồn nôn. Thật đáng sợ a! Mấy năm không đọc sách, gu thưởng thức của ta mà lại thoái hóa đến mức này. Con người ta, nhất định phải đọc sách, đọc nhiều sách, đọc sách hay.

Thế là, Lý Phương đại nhân dùng hai đầu ngón tay kẹp lấy quyển « Uyên Ương Mộng » của Chúc Văn Hoa, dùng sức quẳng sang một bên, còn lấy tay áo lau lau tay. Tiếp đó, ông lại một lần nữa lật quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » của Thẩm Lãng ra, lại một lần nữa say sưa đọc. Thật sự là... quá dễ chịu! Văn tự này, câu chữ này, mới chính là sách mà những người có địa vị cao quý, thanh nhã như chúng ta cần phải đọc a.

Bất quá nhìn một lát, Lý Phương đại nhân có chút ngượng ngùng. Bởi vì... vùng bụng dưới lại có chút nóng lên? Hay là cứ xem đến đây đã, rồi đi cùng tiểu thiếp nghỉ ngơi?

Mà đúng lúc này, bên ngoài vang lên một trận ồn ào. Thậm chí, có người bắt đầu gõ trống. Lý Phương thành chủ lập tức nổi giận đùng đùng, đây là ai vậy? Đêm hôm khuya khoắt lại phá hỏng hứng thú của người khác. Nhưng đúng lúc này, phụ tá của ông vội vàng bước vào bẩm báo: "Đại nhân, không hay rồi, có mấy trăm thư sinh đến vây công phủ thành chủ." Lông mày thành chủ Lý Phương lập tức dựng đứng. Làm quan sợ nhất là cái gì a? Chính là những sự kiện tập thể. Nhất là thư sinh gây rối, càng khiến người ta đau đầu nhất. "Xảy ra chuyện gì?" Lý Phương thành chủ nói: "Là trong cuộc thi xuất hiện bất công gì sao, hay là có kẻ ác bá đánh chết người?" Ngay sau đó, ông hỏi ra vấn đề mấu chốt. "Người cầm đầu là ai?" Phụ tá nói: "Đại tài tử Chúc Văn Hoa." Lập tức, sự căng thẳng của thành chủ Lý Phương biến mất không còn tăm hơi. Trong lòng khẽ cười lạnh. "Cho bọn họ vào đây." Lý Phương thành chủ nói: "Không cần vào hết, nhiều nhất là năm người." ...

Một lát sau, Chúc Văn Hoa dẫn theo bốn vị thư sinh đắc lực nhất vào đây, tất cả đều có tú tài công danh, đương nhiên chính là bốn tay sai đắc lực của hắn. Thật lòng mà nói, trước mặt Lý Phương thành chủ, Chúc Văn Hoa luôn có cảm giác ưu việt. Dù sao hắn là công tử phủ Tử tước Lan Sơn, dù tước vị không cao, nhưng cũng là quý tộc có đất phong lâu đời. Mặc dù hắn đang tích cực tiếp cận thế lực chính trị mới, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến cảm giác tự hào rằng tổ tiên ta cao quý hơn tổ tiên ngươi nhiều. Hơn nữa, hắn đã là cử nhân, có thể gặp quan không cần quỳ lạy. "Bái kiến Lý đại nhân." Chúc Văn Hoa chắp tay hành lễ. "Bái kiến Lý đại nhân." Bốn tên tú tài phía sau hắn cũng xoay người hành lễ.

Lan Sơn thành chủ Lý Phương nói: "Chúc công tử, chuyện gì a?" Chúc Văn Hoa nói: "Kính xin Lý đại nhân làm chủ cho bá tánh toàn thành, đòi lại công đạo cho giới văn học Lan Sơn, trả lại sự trong sạch cho học thuyết thánh hiền." Lý Phương lập tức nhíu mày. Ông ghét nhất loại người này, hễ một chút là chụp mũ người khác. Hơn nữa cái mũ sau lại to hơn cái mũ trước, cứ như ngươi lúc nào cũng nắm giữ chính nghĩa vậy. Mấu chốt là những chuyện như ngươi đang làm, ta Lý Phương đã làm từ hai mươi năm trước rồi. Mỗi người khi hồi tưởng lại mình của hai mươi năm trước, đều sẽ có một cảm giác. Ngu dốt a! "Đến tột cùng chuyện gì?" Lý Phương thành chủ lạnh giọng nói. Chúc Văn Hoa lấy ra quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » của Thẩm Lãng, nói: "Xin Lý đại nhân cấm quyển sách này, đồng thời bắt kẻ in ấn cuốn sách này về quy án, đốt cháy tất cả sách vở và kê biên tài sản của hiệu sách." Trong lời nói của Chúc Văn Hoa đều chỉ nhắm vào người in sách trên danh nghĩa, căn bản không hề nhắc đến việc bắt Thẩm Lãng. Bởi vì ai cũng biết, vì viết một quyển sách mà đi bắt con trai và con rể của một Bá tước, hoàn toàn là tự chuốc lấy nhục. Lý Phương thành chủ trong lòng cười lạnh, quả nhiên là vì chuyện này. Ông lập tức vuốt vuốt chòm râu nói: "Ồ? Vì sao vậy?" Chúc Văn Hoa nói: "Cuốn sách này thấp kém hạ lưu, khó coi, quả thực là làm ô uế học thuyết thánh hiền, chẳng những đầu độc tâm hồn người, mà lại làm bại hoại thuần phong mỹ tục xã hội, nhất định phải triệt để cấm đoán." "Ồ?" Lý Phương cầm lấy quyển sách này lật vài trang, nói: "Quyển sách này có phủ nhận học thuyết thánh hiền sao?" Chúc Văn Hoa nhíu mày, ai lại ngốc đến vậy chứ, trong sách rõ ràng phủ nhận học thuyết thánh hiền mà! Lý Phương thành chủ lại hỏi: "Vậy quyển sách này có công kích triều chính không?" Đương nhiên không có. Lý Phương thành chủ nói: "Cái này cũng không có, cái kia cũng không có, ta dựa vào đâu mà cấm đoán nó chứ?" Chúc Văn Hoa lạnh giọng nói: "Thấp kém, hạ lưu còn chưa đủ sao?" Lý Phương thành chủ nheo mắt nói: "Sách còn hạ lưu thấp kém hơn thế này có rất nhiều. Việt quốc ta không có điều luật nào cấm xuất bản văn chương diễm tình nam nữ cả, ngay cả sổ tranh dâm tục còn được bán, huống chi là quyển sách này." Chúc Văn Hoa nói: "Vậy quyển sách này dám ám chỉ chính ta, hoàn toàn là làm ô uế và chà đạp thanh danh của ta, chẳng lẽ điều này còn không phạm vào luật pháp sao?" "Ngươi là luật pháp sao?" Lý Phương thành chủ nhàn nhạt nói: "Hơn nữa, trong quyển sách này làm gì có ám chỉ ngươi chứ?" Chúc Văn Hoa lật ra một trang nào đó, bên trong là đoạn Tây Môn đại quan nhân sủng ái Chúc Văn Sơn. Hắn chỉ vào đoạn này nói: "Ngươi xem xem, Chúc Văn Sơn trong này chẳng phải là ám chỉ ta sao? Chẳng phải là vu oan thanh danh của ta sao?" Lý Phương thành chủ nói: "Nhân vật này rõ ràng tên là Chúc Văn Sơn mà? Liên quan gì đến ngươi? Chữ Hán chúng ta nhiều như vậy, vô tình trùng tên là chuyện rất bình thường mà." Ánh mắt Chúc Văn Hoa trở nên lạnh lẽo. Thái độ của Lý Phương thành chủ này rất không ổn, rõ ràng đang che chở Thẩm Lãng. "Lý thành chủ, đây là ý gì của ngài, rõ ràng là muốn che chở Thẩm Lãng hay sao?" Chúc Văn Hoa lạnh giọng nói. Lý Phương nói: "Chúc cử nhân, ta khuyên ngươi tâm tính khoan dung một chút, không cần đố kỵ với người tài. Chỉ vì sách của người khác viết hay hơn ngươi, liền muốn đi cấm đoán sách của người khác, dựa vào đâu chứ?" Lời này, chính là trắng trợn vả mặt. Sắc mặt Chúc Văn Hoa lập tức trở nên vô cùng khó coi. "Lý thành chủ, ngài dựa vào đâu mà nói như vậy?" Chúc Văn Hoa nói: "Bàn về câu chữ, bàn về hành văn, quyển sách của Thẩm Lãng làm sao có thể sánh bằng sách của ta?" Lý Phương thành chủ khinh thường cười lạnh nói: "Xác thực, quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » này của Lãng Lăng Tiếu Tiếu Sinh, quả thực không thể nào sánh được với « Uyên Ương Mộng » của ngươi." Vừa dứt lời, Chúc Văn Hoa lập tức lộ ra nụ cười đắc ý. Lý Phương thành chủ tiếp lời nói: "Nói như vậy, hoàn toàn là làm ô uế quyển sách của Thẩm Lãng. Đây là một tác phẩm kinh điển hiếm có, há lại là thứ tục vật tầm thường có thể sánh ngang?" Bốp bốp bốp bốp! Trong không khí phảng phất truyền đến âm thanh vả mặt vang dội cực kỳ. Lòng Chúc Văn Hoa lập tức muốn nổ tung. Ngươi Lý Phương dựa vào đâu mà nói như vậy chứ? Hành văn của ta hay biết bao, câu chữ của ta tốt biết bao, ta viết hay đến mức nào cơ chứ? Ngươi mà lại dám nói những gì ta viết là tục vật sao? Ngươi cái quan chó này, e là có mắt như mù rồi! Lý Phương biểu lộ l�� ra một tia chân thành, nói: "Chúc công tử, ta khuyên ngươi bình tâm đọc thử quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » này, thật sự là... khiến người ta vỗ án khen ngợi. Trong đó có thái độ bất cần đời, trong đó có sự thấu rõ tình đời, quả thực kinh diễm tuyệt luân. Ta có thể nói với ngươi rằng, một khi ngươi đọc hiểu quyển sách này, sẽ có ích lợi to lớn không gì sánh được đối với ngươi." "Phì!" Chúc Văn Hoa trong lòng khinh thường. Ta đã tài hoa hơn người, học vấn uyên thâm, lại bắt ta đi đọc thứ rác rưởi này của Thẩm Lãng sao? Thật là nực cười. Bất quá, xem ra Lý Phương thành chủ trước mắt đây là muốn che chở Thẩm Lãng đến cùng. Chúc Văn Hoa lạnh nhạt nói: "Hành vi như vậy của thành chủ đại nhân, chỉ e sẽ khiến những người đọc sách ở Lan Sơn thành chúng ta thất vọng đau khổ." Lời này, chính là trắng trợn uy hiếp. Nếu Lý Phương thành chủ không cho hắn một công đạo, thì mấy trăm thư sinh này sẽ gây rối. Hoặc là vây công phủ thành chủ, hoặc là bãi khóa. Tóm lại, có tiền có thể sai khiến quỷ thần, sai khiến mấy trăm thư sinh gây rối là việc đơn giản nhất. Những thư sinh tuổi trẻ này là ngu ngốc nhất, chỉ cần có người dẫn đầu, ngay cả cứt cũng có người tranh nhau xông lên hốt. "Chúc Văn Hoa, ngươi muốn làm gì?" Lý Phương thành chủ lạnh giọng hỏi. "Ha ha..." Chúc Văn Hoa một trận cười to nói: "Nếu Lý đại nhân không thể làm chủ cho những người đọc sách ở Lan Sơn thành, vậy thì chúng ta sẽ tự mình đi đòi lại công đạo này." Lý Phương thành chủ cầm lấy bút lông, vẽ một đường trên tờ giấy trắng. "Không cho phép vây công phủ thành chủ, không cho phép vây công trường học!" Lý Phương lạnh nhạt nói: "Một khi vượt qua ranh giới này, ta thấy một kẻ sẽ bắt một kẻ." Lời này vừa dứt, bốn tú tài phía sau Chúc Văn Hoa lập tức rụt cổ lại. Lấy tiền làm việc là một chuyện, nhưng so với sự an nguy của bản thân và tiền đồ lại chẳng đáng là gì. Chúc Văn Hoa nói: "Tại hạ nào phải là kẻ không hiểu lễ nghi đến vậy?" Tiếp đó, hắn lớn tiếng nói: "Kẻ đứng đầu xuất bản thứ đại độc thảo này chính là Đặng Tiên Xuân Sắc thư phường! Vì giới văn học trong sạch chính đáng, vì Lan Sơn thành, mọi người hãy theo ta cùng đi đập phá hiệu sách này, đem quyển « Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên » này đốt cháy toàn bộ!" Sau đó, Chúc Văn Hoa dẫn đầu đi ra ngoài. Mấy trăm thư sinh tràn đầy phấn khởi cùng đi theo, hướng về hiệu sách Đặng Tiên mà đi. "Đi, đi đập phá Xuân Sắc thư phường!" "Đi đốt thứ đại độc thảo mà Thẩm Lãng đã viết!"

Chúc Văn Hoa rời đi sau, phụ tá bước tới nói: "Đại nhân, vì sao ngài không ngăn cản Chúc Văn Hoa gây rối? Ngược lại còn thêm dầu vào lửa?" Lý Phương thành chủ nói: "Thử xem vị cô gia Thẩm Lãng này có bản lĩnh đến đâu. Hắn cũng là một người tài ba, nếu ngay cả chút sóng gió này cũng không ngăn cản nổi, chẳng phải sẽ khiến ta thất vọng sao?" ...

Trong Đặng Tiên Xuân Sắc thư phường! "Thẩm công tử, Chúc Văn Hoa và bọn họ có đến không?" Đặng Tiên vừa phấn khích vừa lo lắng nói. Thẩm Lãng mỉm cười nói: "Sẽ, nhất định sẽ!" Hắn hơn mười ngày trước, đã thiết kế sẵn các kế sách ABC cho Chúc Văn Hoa. Luôn có một cái thích hợp ngươi, luôn có một cái có thể hố chết ngươi! Tiếp đó, Thẩm Lãng hỏi: "Mọi chuyện đều sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?" Đặng Tiên nói: "Căn cứ dặn dò của công tử, mọi việc đều bố trí xong xuôi. Chúc Văn Hoa nếu đến, cam đoan hố chết hắn tươi sống." Thẩm Lãng nói: "Hoàn toàn tiêu diệt hắn thì không thể nào, nhưng khiến hắn sống dở chết dở thì được!"

Dòng văn này do truyen.free biên soạn, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free