Thượng Văn Thanh quay mặt đi, thương xót vị hôn thê của mình. Nàng từ nhỏ đã sống cùng hắn như con dâu nuôi từ bé, chịu không ít khổ cực, nghe không ít lời mắng chửi, vậy mà còn chưa kịp gả cho hắn, chưa được hưởng một ngày phúc đã…

Thượng Văn Thanh bước đến trước mặt Tiểu Thúy, nhìn vị hôn thê đang nằm bất động trong quan tài. Chuôi phi đao vẫn ghim chặt trên mặt nàng. Cảnh sát nơi đây cũng không dám nhúng tay vào vụ án như vậy, bởi lẽ những điều mê tín phong kiến trong dân gian còn ăn sâu hơn cả chiến tranh. Mấy năm nay Thượng Văn Thanh du học ở Nhật Bản, dù chủ yếu học hỏi văn hóa tiên tiến của họ, nhưng cũng nghe qua không ít truyền thuyết khó tin, như chuyện Tuyết Nữ đoạt mạng chẳng hạn, hắn xưa nay vẫn không tin.

Thế nhưng giờ phút này, nỗi tưởng niệm của hắn lại bị ngăn cách bởi một tấm mặt nạ quái dị. Sao hắn có thể cam tâm? Hắn chầm chậm đưa tay về phía phi đao, muốn rút nó ra, để nhìn vợ mình lần cuối.

Nhưng vừa đặt tay lên chuôi đao, bên tai hắn lại truyền đến tiếng của Vương Giác.

“Ngươi tốt nhất đừng làm như vậy.”

Thượng Văn Thanh giật mình, nhìn Vương Giác, “Tại sao? Ta chỉ muốn được gặp lại nàng lần cuối thôi.”

“Từ khoảnh khắc nàng chết đi, đã chẳng còn lần cuối nào nữa.”

“Vậy ư? Ngươi có biết nàng đã chịu bao nhiêu khổ cực ở nhà ta mấy năm nay không?” Thượng Văn Thanh rưng rưng nhìn người phụ nữ mình yêu sâu đậm, “Nói thẳng ra thì, nàng là con dâu nuôi từ bé của ta, là vợ ta, nhưng dù là cha mẹ hay anh chị dâu đều xem nàng như người hầu, thậm chí cả người nấu bếp, nhóm lửa cũng coi nàng như kẻ làm thuê thấp kém. Nàng chỉ là một cô gái đáng thương tội nghiệp mà thôi. Khi ta ra đi, vốn định đưa nàng theo cùng, nhưng ta không có năng lực. Thậm chí lúc mới đi, ta còn không nuôi nổi bản thân. Vốn định học thành tài trở về, có thể cùng nàng lập nghiệp riêng, nào ngờ, điều đợi ta lại là tin dữ này, còn ta, ngay cả cơ hội gặp nàng một lần cuối cùng cũng không có.”

Vương Giác vỗ vỗ bờ vai hắn, “Người đáng thương trên đời đâu chỉ hàng vạn. Trong thời đại cả nước chấn động này, tồn tại vốn đã là một điều xa xỉ. Biết đâu chết đi lại là một sự giải thoát.”

“Giải thoát ư? Có phải ngươi biết điều gì không?”

Vương Giác chần chừ một lát, rồi lập tức trấn tĩnh lại, “Ta chỉ là một người coi nghĩa trang bình thường mà thôi, nhìn quen cảnh sinh ly tử biệt, nên mới có cảm giác này.”

“Phải vậy sao? Vậy thì…” Thượng Văn Thanh lại nhìn vợ mình trong quan tài, “Vậy tại sao không thể nhổ phi đao ra?”

“Trên phi đao này có một loại hoa văn đặc biệt, nghe nói là Long Ngũ lúc sinh thời rất thích một loại hoa văn trên mặt nạ. Hắn khi còn sống thường mang ba thanh phi đao ra để bái tế, bởi vì diễn tuồng đều là kể lại những gặp gỡ của người xưa, nên trước khi diễn phải cúng tế một chút, tóm lại là để thể hiện sự tôn trọng với người xưa.”

“Ngươi không phải nói hắn giết cả nhà ta là để bày tỏ sự tôn trọng đối với cả nhà ta sao?”

“Đương nhiên không phải, ngươi đừng kích động như vậy!” Vương Giác thấy Thượng Văn Thanh cảm xúc có chút mất kiểm soát, lập tức an ủi, “Hắn dùng phi đao ghim mặt nạ là để không cho mặt nạ bung ra, dùng cách này để phong bế linh hồn người chết. Bằng không người chết oan không thể buông bỏ oán niệm, sẽ hóa thành lệ quỷ, hậu quả khó mà tưởng tượng.”

“Dựa vào cái gì?” Thượng Văn Thanh nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

“Ngươi nói gì?”

“Ta nói dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà Long Ngũ hắn có thể dựa vào oán niệm của mình, muốn giết người thì giết, còn những người bị giết lại chỉ có thể nén giận, lặng lẽ chấp nhận? Cho dù hắn lúc sinh thời cũng là một người bi thảm đáng thương, nhưng đó đều là chuyện của bao nhiêu năm về trước, tại sao còn muốn liên lụy những chuyện xa xưa như vậy!” Thượng Văn Thanh ánh mắt kiên định, căm tức nhìn tấm mặt nạ trên mặt Tiểu Thúy.

1. Rút phi đao, tháo mặt nạ. 2. Không suy nghĩ gì, lập tức đi ngủ. 3. Chạy khỏi nghĩa trang. 4. Hủy bỏ tương tác.

Nếu theo lời Vương Giác nói, thì việc không nghe lời khuyên mà rút phi đao ra chắc chắn là tự tìm đường chết. Còn việc trốn vào nghĩa trang là để giữ đầu thất cho Tiểu Thúy, nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất. Cho nên hai lựa chọn 1 và 3 chắc chắn là sai. Xem ra chỉ có thể đi ngủ ngay thôi.

Ngủ ư? Cũng không đúng sao?

Thượng Văn Thanh vừa định chọn lựa chọn 2, đột nhiên nhớ ra một chuyện: nghe nói đêm đầu thất, người gác đêm không được phép ngủ, nhưng rốt cuộc có hay không cái tục lệ này, chính hắn cũng không rõ.

Chẳng lẽ…?

Thượng Văn Thanh mặc kệ lời khuyên can của Vương Giác, dùng tay nắm chặt chuôi đao, dốc hết sức bình sinh, cứ thế mà rút mạnh cán đao ra. Máu tuôn ra, dính đầy tấm mặt nạ. Hành động này khiến Vương Giác bên cạnh kinh hãi, sợ đến mức muốn chạy khỏi nghĩa trang. Đúng lúc này, một trận âm phong thổi qua, cửa nghĩa trang đột nhiên đóng sập lại, mặc cho hắn đẩy kéo thế nào cũng không sao mở ra được.

Thượng Văn Thanh cũng cảm thấy không ổn, nhưng vì đao đã rút ra rồi, hắn đành phải nắm lấy tấm mặt nạ của Tiểu Thúy, lại phát hiện tấm mặt nạ này thế mà lại dính chặt vào mặt Tiểu Thúy, căn bản không dễ dàng gỡ ra được.

Tại sao lại như vậy?

Vương Giác bắt đầu hoảng loạn kêu lớn, “Không được đâu, tuyệt đối đừng gỡ mặt nạ xuống, bằng không chúng ta đều sẽ chết mất!”

Nhìn Vương Giác sợ đến hồn bay phách lạc, Thượng Văn Thanh cũng không biết có nên cắt đứt niệm tưởng về lần gặp cuối cùng này không.

Lúc này, trong trò chơi, trên mặt nạ đột nhiên xuất hiện biểu tượng bàn tay, nói cách khác là…

Thượng Văn Thanh ghì chặt mặt nạ, liều mạng kéo ra, nhưng độ bám dính của mặt nạ với khuôn mặt quá mạnh. Hắn chỉ có thể dùng chân đạp mạnh vào một bên quan tài, rồi liều mạng kéo ra ngoài.

Mất rất nhiều sức lực, cuối cùng hắn cũng giật được mặt nạ xuống. Thậm chí hắn còn thấy trên tấm mặt nạ này còn dính theo một chút da thịt.

Thượng Văn Thanh lại gần quan tài, nhìn vào, thì ra đây là…

Tiểu Thúy sớm đã hoàn toàn biến dạng. Cả khuôn mặt, cùng với mặt nạ, đều bị Thượng Văn Thanh giật xuống. Khuôn mặt đẫm máu thậm chí có thể nhìn rõ từng lớp sợi cơ bắp. Hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt nhìn chằm chằm Thượng Văn Thanh.

Toàn bộ nghĩa trang bắt đầu rung chuyển kịch liệt. Cửa sổ không gió mà tự động đóng sập, bài vị linh thiêng ở giữa cũng đều rơi xuống đất. Cho dù là Chung Quỳ lão gia cũng không trấn giữ nổi, những cỗ quan tài khác của người nhà cũng lần lượt đổ nghiêng sang một bên.

Vương Giác vẫn không mở được cửa nghĩa trang. Hắn nhìn về phía Thượng Văn Thanh, “Ta đã bảo ngươi đừng đụng vào tấm mặt nạ kia rồi, ngươi hại chết ta rồi!”

Những cỗ quan tài đổ nghiêng đột nhiên có dị động. Thượng Văn Thanh xoay người nhìn sang.

Chỉ thấy những thi thể người nhà kia thế mà chậm rãi bò dậy, ngây dại đứng nguyên tại chỗ, hai tay thõng xuống hai bên. Những tấm mặt nạ trên mặt trông đặc biệt đáng sợ: Quan Công mặt đỏ, gian thần mặt trắng, lão giả râu dài, mặt vẽ hoa văn… Gi�� phút này, tất cả đều nhìn về phía Thượng Văn Thanh, hệt như một vở tuồng 19 người, mà Thượng Văn Thanh chính là con người duy nhất trong vở kịch quỷ dị này.

Hắn lông tơ dựng đứng, khụy xuống đất. Bên tai lại vang lên tiếng hát kinh kịch, trong đêm tĩnh mịch đặc biệt rõ ràng, chói tai, quả thực giống như tiếng vang của địa ngục, thúc giục những kẻ gần kề cái chết mau chóng lên đường.

Đúng lúc hắn bị dọa đến không thể nhúc nhích, phía sau, một bàn tay đột nhiên đặt lên vai Thượng Văn Thanh. Hắn không dám nhìn sang, nhưng vẫn không nhịn được liếc mắt một cái. Chỉ một cái liếc mắt, hắn đã nhìn thấy một bàn tay trắng bệch, trên tay sơn móng tay màu đỏ, không phải màu đỏ đơn thuần, mà như thể bị nhuộm đỏ bằng máu.

Bàn tay đó lướt trên vai Thượng Văn Thanh, chầm chậm tiến về phía cổ hắn.

Cảm giác rợn tóc gáy này chưa kịp thích ứng, một bàn tay trắng bệch khác cũng từ bên kia mò đến. Hai tay từ cổ Thượng Văn Thanh chầm chậm tiến lên khuôn mặt hắn. Phía trên đỉnh đầu hắn cũng cảm thấy một chút ngứa, đây là xúc cảm của mái tóc đang rủ xuống.

Thượng Văn Thanh nuốt nước bọt. Hắn chỉ thấy một khuôn mặt máu thịt lẫn lộn đảo ngược từ phía trên chầm chậm rũ xuống trước mắt hắn, đôi mắt không có mí mắt trừng trừng nhìn thẳng vào hắn.

Chẳng lẽ ta sắp chết sao?

Thượng Văn Thanh toàn thân run rẩy.

Khóe miệng của khuôn mặt đang chầm chậm rũ xuống kia khẽ nhếch lên, “Nghe nói… ngươi muốn gặp ta… lần cuối… cùng.”

“A!”

Thượng Văn Thanh hét lên một tiếng kinh hãi, tỉnh giấc.

Hóa ra mọi thứ vừa rồi chỉ là một giấc mộng.

Thượng Văn Thanh vốn tưởng lần này mình chết chắc rồi, nào ngờ một đoạn dài như vậy thế mà chỉ là một giấc mộng. Chỉ là giấc mộng này quá đỗi đáng sợ.

“Thế nào? Gặp ác mộng à?” Vương Giác nhìn Thượng Văn Thanh mồ hôi lạnh đầy người, nhìn là biết bị dọa tỉnh.

Trời đã hửng sáng. Thượng Văn Thanh lau đi mồ hôi lạnh trên trán, thở sâu mấy hơi, điều chỉnh lại trái tim đang hoảng sợ, “Ừm, ác mộng, làm ta sợ chết khiếp.”

Vương Giác nghi hoặc nhìn hắn, “Ngươi thật sự muốn canh gác cho người nhà mình sao?”

“Đương nhiên.”

“Vậy ngươi có biết không, người canh đêm trong đêm đầu tiên không được phép ngủ, bằng không người nhà ngươi sẽ cho rằng ngươi không tôn trọng họ, sẽ tìm ngươi gây sự trong mộng đó.”

“Còn có chuyện này sao?”

“Tập tục này có từ xưa đến nay mà, ngươi không biết ư?”

“Cái này ta quả thực không biết. Khi ta du học ở Nhật Bản cũng không tiếp xúc qua những điều này.”

“Ai, được rồi.” Vương Giác bất đắc dĩ lắc đầu, “Bất quá nơi đây 20 cỗ thi thể chỉ có 8 cỗ còn ở đầu thất, 12 cỗ khác đã qua bảy ngày rồi. Ngươi có muốn đem họ chôn cất ở khu núi sau không?”

Thượng Văn Thanh nhìn những thi thể người nhà, không nói nên lời chua xót và bất đắc dĩ.

1. Đem 12 cỗ thi thể đã qua đầu thất chôn cất ở núi sau. 2. Đem 12 cỗ thi thể đã qua đầu thất hỏa táng trước, sau đó chôn cất ở núi sau. 3. Không xử lý bất kỳ điều gì với 12 cỗ thi thể đã qua đầu thất. 4. Hủy bỏ tương tác.

Chôn thi thể sao? Theo lý thuyết, hẳn là hỏa táng trước chứ? Chỉ là thời Dân Quốc hình như hỏa táng vẫn chưa đặc biệt phổ biến, hơn nữa việc hỏa táng này hình như cũng không phải gia đình bình thường sẽ làm.

Hỏa táng ngụ ý hồn phi phách tán. Trước kia, cách này thường được chọn để tiễn đưa những kẻ tội ác tày trời hoặc người chịu hết mọi sự bắt nạt, mong rằng sau khi chết không phải chịu khổ ở địa ngục. Hiện tại đương nhiên không còn quá nhiều điều kiêng kỵ như vậy, nhưng thời kỳ Dân Quốc thì…

Thượng Văn Thanh suy nghĩ một lát, “Trước mắt đừng xử lý vội. Ta muốn đợi Tiểu Thúy qua xong đầu thất, rồi cả nhà cùng nhau xuống mồ.”

“A, vậy sao, cũng không phải không được. Chỉ là ngươi xem mấy cỗ thi thể này đã hư thối rất nghiêm trọng, mùi vị cũng hơi nặng, ta thấy vẫn là nên xử lý trước một chút thì hơn.”

Thượng Văn Thanh có chút áy náy nhìn Vương Giác, “Vương Giác đại ca, xin lỗi. Ta sẽ trả thêm cho ngươi một chút tiền. Làm ơn ngươi hãy thông cảm một chút, ta cầu xin ngươi.”

“Cái này không phải vấn đề tiền bạc đâu.” Vương Giác nhìn Thượng Văn Thanh, ánh mắt cô đơn pha lẫn một chút không đành lòng. Hắn cũng không phải người có ý chí sắt đá, nhất thời cũng có chút không nỡ, liền gật đầu đáp ứng, “Vậy được rồi, bất quá phải nói trước cho rõ, đợi vị hôn thê của ngươi qua xong đầu thất, nhất thiết phải lập tức đưa tất cả họ đi.”

“Vâng, được ạ, cảm ơn Vương Giác đại ca.”

Đêm đầu tiên cứ thế trôi qua. Nhớ lại cảnh trong mơ đêm qua, Thượng Văn Thanh vẫn còn sợ hãi. Hắn nhìn tấm mặt nạ vẻ mặt trên mặt Tiểu Thúy, ngược lại càng thêm tò mò về dung nhan dưới tấm mặt nạ.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.